Schmucks için akşam yemeği -Dinner for Schmucks
| Schmucks için akşam yemeği | |
|---|---|
 Tiyatro yayın afişi
| |
| Yöneten | Jay Roach |
| Senaryo | |
| Dayalı |
Le Diner de Cons , Francis Veber |
| tarafından üretilen | |
| başrol | |
| sinematografi | Jim Denault |
| Tarafından düzenlendi | |
| Bu şarkı ... tarafından | Theodore Shapiro |
Üretim şirketleri |
|
| Tarafından dağıtıldı | Paramount Resimleri |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
114 dakika |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Bütçe | 62.7-69 milyon dolar |
| Gişe | 86.9 milyon dolar |
Dinner for Schmucks , Jay Roach tarafından yönetilenve Francis Veber'in 1998 Fransız filmi Le Dîner de Cons'a dayanan2010 Amerikan komedi filmidir .
Oyuncular Steve Carell ve Paul Rudd ile, Jemaine Clement , Jeff Dunham , Bruce Greenwood ve Ron Livingston yardımcı rollere film işini üstleri kutlayan bir akşam yemeği barındırmak öğrenir yükselen yürütmenin anlatıyor aptallığa misafirleri. Davet edildiğinde bunu sorgular, tıpkı mükemmel bir konuk olacak bir adamla arkadaş olduğu gibi.
Dinner for Schmucks , 30 Temmuz 2010'da Paramount Pictures ve DreamWorks Pictures tarafından sinemalarda gösterime girdi ve 69 milyon dolarlık bütçeye karşı 86.9 milyon dolar hasılat elde etti.
Komplo
Tim Conrad, varlıklı işadamı Martin Mueller'i müşteri olarak almanın bir yolunu bulur. Tim'in yaratıcılığından etkilenen patronu Lance Fender, Tim'in terfi için aday olduğunu ancak onu daha iyi tanımak istediğini söylüyor. Onu, yöneticiler tarafından alay edilecek özel bir yeteneğe sahip eksantrik birini bulup getirmesi gereken bir yemeğe davet eder; kazanan bir kupa kazanır ve onu getiren yönetici şan kazanır. Tim, uzun zamandır birlikte olduğu sevgilisi Julie'ye olası bir terfi ve akşam yemeğini heyecanla anlatır, ancak sırf onlarla alay etmek için yabancı insanları yemeğe davet etme fikri onu gücendirir ve daveti reddetmesini söyler.
Ertesi gün, Barry yoldan ölü bir fare almaya çalışırken Tim yanlışlıkla Barry Speck'e arabasıyla çarpar. Barry'nin tahnitçilik ve fareleri "Mousterpieces" olarak bilinen ünlü sanat eserine dayalı dioramalara yerleştirme gibi tuhaf davranışlarına tanık olan Tim, akşam yemeği için mükemmel bir aptal olduğunu fark eder. Julie, Tim'in Barry'yi akşam yemeğine davet ettiğini öğrenir ve Tim gitmekte ısrar ettikten sonra dairelerini terk eder ve onlara sağlamaya devam etmek için yapması gerektiğini belirtir. Barry, Tim'in dairesinde akşam yemeği etkinliğinin aynı akşam olduğunu düşünerek ortaya çıkar ve yanlışlıkla Tim'in bir zamanlar tek gecelik ilişki yaşadığı ve ona takıntılı bir kadın profesyonel güreşçi olan Darla'yı davet eder . Tim, Darla'yı davet ettiği için Barry'yi öfkeyle azarladıktan ve ona kim olduğunu bildirdikten sonra, Barry Darla'yı Tim'den uzak tutmayı kendine görev edinir ve yanlışlıkla Julie'nin daireye dönmesiyle karşı karşıya kalır. Konuşmaları, Tim'in onu aldattığına inanmasına neden olur ve bir kez daha ayrılır. Tim, Barry'nin ne yaptığını anladıktan sonra, Julie'nin çalışmalarını bir galeride sattığı ve ona ilgi duyduğunu ifade eden Kieran Vollard'ın evinde olabileceğine inanır.
Tim ve Barry, Vollard'ın dairesine gizlice girer ama onun çiftliğinde olduğunu öğrenirler. İkisi eve döner ve Barry, Darla'nın eve girmesine izin verir. Julie arar ve Tim'e bir ilişkisi olup olmadığını sorar ve Darla telefonu çalıp pantolonunun içine tıkıştırır. Çağrı aniden sona erer ve Julie'ye Tim'in aslında onu aldattığı izlenimini verir. Tim, Julie'ye ulaşmaya çalışırken yatak odasında saklanırken, Darla ve Barry bar tarzı bir kavgaya girerler ve Darla'yı korkuturlar.
Barry teklifler işinden etmek Tim almaya IRS onlar zihin kontrolü "yetenek" olduğunu iddia Barry'nin patron ve rakibi Therman Murche, ile buluşmak Vollard'un çiftlik adresini bulmak için ve onun yetenek hakkında bir kitap yazmış . Therman'ın ayrıca Barry'nin eski karısını Barry'nin onları aldatırken yakalamasının ardından çaldığı da ortaya çıkar. Barry, Tim ve Therman, IRS ofisinde tuhaf bir karşılaşma yaşarlar ve bu da Tim'in denetlenmesine neden olur. Tim ertesi gün Mueller ve karısıyla bir brunch için ayrılır, ancak Barry onu çöker ve Darla'yı Julie gibi davranarak getirir. Tim, Darla'dan onunla evlenmesini istemeye zorlanır ve Julie teklif sırasında içeri girer. Tim ve Barry, Julie'yi Vollard'ın çiftliğine kadar kovalar.
Şaşırtıcı bir şekilde, Tim, patlaması için Tim'i affetmiş olan Barry'yi zaten akşam yemeği partisinde bulur. Barry'nin maskaralıkları ve "Mousterpieces" grup tarafından çok beğenildi ve görünüşe göre o kupa için bir aday. Ancak beklenmedik bir şekilde, Therman başka bir yöneticinin "misafiri" olarak gelir ve Barry'yi zihin kontrolüyle utandırır. Tim daha sonra Barry'ye her şeyi anlatır ve biraz cesaretlendirildikten sonra Barry'nin kendi "beyin kontrolü" güçlerini kullanarak Therman'ı yenmesini sağlar. Fender, Barry'yi akşam yemeğine aptal olarak getirdiği için Tim'i tebrik eder ve rahatsız olan Tim, Barry'yi savunmadan önce Fender'a hakaret eder. Diğer konuklar daha sonra akşam yemeğine alay edilmek için getirildiklerini öğrenirler ve bu da konuklar ve yöneticiler arasında kaotik bir kavgaya yol açar. Kavga sonunda Mueller'in parmağını ve değerli aile yüzüğünü kaybetmesine ve Fender'ın malikanesinin yanmasına yol açar.
Tim'in dairesine döndükten sonra Tim ve Julie, Barry'nin yardımıyla barışmayı başarır. Barry, Vollard'ın onun için çalışmaya devam etmesinin bir sorun olacağını fark etmesini sağladıktan sonra Julie gibi Tim de kovulur. Tim ve Julie evlenir, Barry Darla ile seks yapar ve Therman akıl hastanesinde bir kitap yazarken Vollard ile bazı sanat eserleri yapar .
Döküm
- Steve Carell Barry Speck olarak
- Paul Rudd Tim Conrad olarak
- Julie olarak Stephanie Szostak
- Jemaine Clement , Kieran Vollard olarak
- Lucy Punch Darla olarak
- Therman Murch olarak Zach Galifianakis
- Bruce Greenwood Lance Çamurluk olarak
- Ron Livingston Caldwell olarak
- Andrea Savage Robin olarak
- David Walliams Martin Mueller olarak
- Lucy Davenport Birgit Mueller olarak
- Davenport olarak PJ Byrne
- Octavia Spencer Madam Nora olarak
- Jeff Dunham Lewis / Diane olarak
- Chris O'Dowd Marco olarak
- Susana olarak Kristen Schaal
- Patrick Fischler Vincenzo olarak
- Randall Parkı Henderson olarak
- Williams olarak Larry Wilmore
- Blanca Soto Catherine olarak
- Nick Kroll Josh olarak
- Alex Borstein Martha Speck olarak
Üretme
Filmin bütçesi dağıtıcı arasındaki bölünmüş oldu Paramount Pictures yanı sıra DreamWorks Pictures ve Spyglass Eğlence . Üretim bütçesi 69 milyon dolardı, ancak vergi kredileri ile maliyet 62.7 milyon dolardı. Akşam yemeği sahnesinin çekimleri , 1960'ların Batman televizyon dizisinde Wayne Malikanesi için kullanılan mekanla aynı yerde yapıldı .
Dinner for Schmucks , Fransız filmi Le Dîner de Cons'un (kelimenin tam anlamıyla "The Dinner of Idiots") Amerikan uyarlamasıdır . Film, vergi makamlarının katılımı ve ana karakter Tim'in etrafındaki aşk üçgeni de dahil olmak üzere, temel olay örgüsü ile orijinalin birçok tanıdık unsurunu koruyor. Ancak yeniden çevrimde Tim çok daha sempatik hale getirilir (bu, katıldığı ilk akşam yemeğidir ve aslında bir ilişkisi yoktur veya kasıtlı olarak vergilerini aldatmıyor) ve gerçek akşam yemeği gösterilir. Yönetmen Roach, filmi bir yeniden çevrimden ziyade orijinalden "esinlenmiş" olarak tanımlıyor.
Başlık
Tartışma Yidiş sözcük ait başlığın kullanımı hakkında ensued Schmucks "benzer hafif bir kültür hakarettir aptal teknik olarak 'erkek genital' anlamına gelir". Debbie Schlussel , Steve Carell'in oynadığı beceriksiz karakteri daha iyi tanımlayacağı için başlığın Schlemiels için Dinner olması gerekip gerekmediğini sordu . The New York Times'a yanıt veren eleştirmen Michael Cieply , amacın Steve Carell ve Paul Rudd tarafından oynanan iki ana karakterden hangisinin amaçlanan salak olduğu konusunda belirsiz olmak olduğunu belirledi .
In Forward Laura Hodes'un doğru filmin antagonistleri, Rudd karakterinin patronların davranışına yerine sevk işte aptalız 'önerdi.
Serbest bırakmak
Schmucks için akşam yemeği , Salt ve Inception ile rekabetten kaçınmak için 30 Temmuz 2010'a bir hafta ertelendi .
Pazarlama
Filmin tanıtımının bir parçası olarak, Funny or Die web sitesi , Jemaine Clement'in Kieran Vollard karakterindeki videolarına yer verdi.
Filmin ilk fragmanı Date Night , Death at a Funeral ve A Nightmare on Elm Street ile giriş yaptı . İkinci fragman The A-Team , Get Him to the Greek , Grown Ups ve Inception'ın seçkin gösterimlerinden önce gösterildi .
Resepsiyon
On Çürük Domates filmi 5.32 / 10 arasında bir ortalama puanı ile 190 yoruma göre% 42 onay notunu tutar. Sitenin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: "Kaynak materyalini - ya da son derece sevimli ipuçlarını - olması gerektiği gibi onurlandırmıyor, ancak Dinner for Schmucks , ara sıra besleyici bir komedi sunuyor." On Metacritic film 37 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden 56 bir ağırlıklı ortalama puanı, "karışık veya ortalama değerlendirmeleri" belirten vardır. CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "B" notu verdi.
Roger Ebert ait Chicago Sun-Times 4 takım filmi 3 verdi:
Bu versiyonun dehası, Barry Speck'i hakaretten etkilenmeyen ve kendisiyle tamamen barışık bir adam olarak oynayan Steve Carell'in performansına bağlı. O gerçekten aşkın bir aptal.
Gişe
Dinner for Schmucks ilk gününde 8.4 milyon dolar hasılat yaparak gişede Inception'ın ardından ikinci sırada yer aldı . Film, açılış hafta sonunda 23,5 milyon dolar kazandı ve 30 Temmuz ile 1 Ağustos arasındaki hafta sonu için ikinci sırayı aldı. Sonunda Kuzey Amerika'da 73 milyon dolar ve uluslararası 13.4 milyon dolar hasılat elde etti ve dünya çapında toplam 86,4 milyon dolar hasılat elde etti. Film Birleşik Krallık'ta 3 Eylül 2010'da vizyona girdi ve The Last Exorcism'in arkasında 2 numarada vizyona girdi .
Ev medyası
Dinner for Schmucks , 4 Ocak 2011'de DVD ve Blu-ray Disc formatında yayınlandı .
övgü
2010 yılında Steve Carell, Barry Speck rolüyle Uydu En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'ne aday gösterildi .