De velitatione bellica -De velitatione bellica
De velitatione bellica , 970 dolaylarında bestelenen, çarpışma ve gerilla tipi sınır savaşıüzerine Bizans askeri incelemesinin geleneksel Latince başlığıdır. Orijinal Yunanca başlığı Περὶ Παραδρομῆς'dir ( Peri Paradromēs , "Çatışma Üzerine"). Orijinal yazar bilinmiyor ama muhtemelen Phokas ailesine yakın yüksek rütbeli bir ordu subayıydı. Çalışma, daha önce Müslüman muhaliflere karşı kullanılan taktikleri anlatıyor, ancak yazar, son Bizans başarıları nedeniyle "şu anda doğu bölgelerinde uygulama bulamayabileceklerini", ancak gelecekteki kampanyalar için yararlı olabileceğini belirtiyor. Yazar, Konstantinopolis merkezli hükümetin bürokrasisini eleştiriyor.
Tarihsel bağlam
7. yüzyılın ortalarında Bizans İmparatorluğu , Doğu'daki topraklarının çoğunu Müslüman fetihlerine kaptırmıştı . İmparatorluğun başkenti Konstantinopolis'in iki Arap kuşatmasının geri püskürtülmesini takiben durum istikrara kavuştu ve Bizans ile Müslüman Halifeliği arasındaki sınır, Küçük Asya'nın doğu kenarını belirleyen Toros Dağları boyunca kuruldu . Önümüzdeki birkaç yüzyıl boyunca, savaş, bu bariyeri aşmak için daha büyük veya daha küçük baskınlar ve karşı baskınlar modelini alacaktı. Araplar için bu baskınlar ( razzialar ), başlıca kafir düşmanlarına karşı dini yükümlülüklerinin bir parçası olarak gerçekleştirildi ve neredeyse ritüelleştirilmiş bir karakter kazandı . Bizanslılar denilen kombine sivil-asker ilde içine Anadolu'yu organize savunma genellikle kalmıştır Themata . Dağlık sınırda, daha küçük mahalleler, kleisourai (tekil: kleisoura "kirletmek, çitlemek " anlamına gelir) kuruldu.
Ancak 9. yüzyılın sonlarından itibaren, Müslüman dünyasının parçalanması ve Bizans'ın artan gücü, Bizans seferlerinin Kilikya , Ermenistan , kuzey Mezopotamya ve kuzey Suriye'ye girmesiyle güç dengesinde bir kaymaya neden oldu . Bölgede Bizanslılar yüz son büyük düşmanı oldu Hamdanid Halep Emiri , Sayf ad-Devle . 944'ten 955'e kadar on yıl boyunca Küçük Asya'ya baskınlar düzenleyerek bu süreçte Bizanslılara birkaç ağır yenilgi verdi. Ancak sonraki on yılda, Leo ve Nikephoros Phokas (yakında imparator II. Nikephoros olarak ilan edilecek) kardeşler 960'ların sonlarında kuvvetlerini birkaç yenilgiye uğratıp kuzey Suriye'yi işgal etmeye başladıklarında durum tersine döndü .
Kitap
Amaç ve yazarlık
De velitatione sınır mücadele bu tür bir tez olarak oluşan, ancak ironik bir anda savaş bu tip dolayı Bizans başarılara, eskimiş olunca edildi. Yazarın kendisi de bunun farkındaydı ve çalışmanın başında Müslüman gücünün "büyük ölçüde kesildiğini" ve talimatlarının "şimdiki doğu bölgelerinde uygulanmayabileceğini", ancak bunların uygulanacağını belirtiyor. gelecekte bir ihtiyaç ortaya çıkarsa, "kolayca erişilebilir" olmalıdır. Bu nedenle De velitatione , önceki yüzyıllarda elde edilen deneyimleri kodlamaya ve korumaya adanmış, çağdaş incelemeler arasında benzersiz, geriye dönük bir çalışmadır.
Eser Nikephoros Phokas'ın kendisine atfedilmiş olsa da gerçek yazarı bilinmemektedir. O kesinlikle deneyimli ve yüksek rütbeli bir subaydı, önde gelen üyelerini dövüş kahramanlıklarından ötürü övdüğü Phokas ailesine yakındı . De velitatione'de taktikleri göstermek için kullanılan olayların çoğu aslında Leo Phokas altında gerçekleştirildiğinden, George Dennis onu muhtemel yazar veya en azından kitabın kompozisyonunun arkasındaki yol gösterici kişi olarak görüyor.
Bölümler
Kitap yirmi beş bölüme ayrılmıştır:
- Bölüm I – Gönderileri izleyin. Birbirlerinden ne kadar uzakta olmalılar.
- Bölüm II - Yoldaki gönderileri ve casusları izleyin.
- Bölüm III – Düşman hareketleri. Zor araziyi önceden işgal etmek.
- Bölüm IV – Düşmana beklenmedik saldırılar yapmak. Düşmanla kendi ülkelerine dönerken karşı karşıya gelmek.
- Bölüm V – Geçitlerdeki suyun önceden kontrol edilmesi.
- Bölüm VI – Tekli baskınlarda çarpışma taktikleri ve bir seferde adam sayısını tahmin etme.
- Bölüm VII - Ordunun toplanması ve taşınması. Dışarı çıkıp casusluk yapmak için tüccarları kullanmak.
- Bölüm VIII - Bir orduyu gölgelemek ve takip etmek.
- Bölüm IX – Baskın partilerin hareketi ve onları takip etme.
- Bölüm X – Baskın yapan taraf, arkadan gelen birliklerden ayrıldığında.
- Bölüm XI – Piyadeyi her iki tarafta defilelere yerleştirmek.
- Bölüm XII – Roma kuvvetleri harekete geçmeden önce düşmanın sürpriz saldırısı.
- Bölüm XIII - Sözde mensuratörler için kamp alanlarının yakınında pusu kurmak .
- Bölüm XIV - Birlikte yürürken süvarileri piyadeden geri çekmek.
- Bölüm XV – Güvenlik.
- Bölüm XVI – Bagaj treninden ayrılma.
- Bölüm XVII – Düşman büyük bir kuvvetle ülkemize girdiğinde. Bir pusu hazırlamak.
- Bölüm XVIII - Generalin düşmana karşı iki taraftan çarpışması gerektiğinde.
- Bölüm XIX – Ordunun durumu. Silahlanması ve eğitimi.
- Bölüm XX – Düşman ülkemizde gecikirken bizim ordumuz onlarınkini işgal edebilir.
- Bölüm XXI - Müstahkem bir şehrin kuşatması.
- Bölüm XXII - Düşman ordusunun yarısının veya üçte birinin ayrılması.
- Bölüm XXIII - Düşmanın geri çekilmesi ve dağ geçitlerinin işgali.
- Bölüm XXIV: Geceleri dövüşmek.
- Bölüm XXV – Yolu işgal etmenin ve inişi zorlaştırmanın başka bir yöntemi.
analiz
İnceleme, iyi keşif , arazi özelliklerinin kullanımı ve kontrolü, sürpriz elde etmenin arzu edilirliği ve Bizans kuvvetleri harekete geçene ve saldırı için uygun zaman ve yeri seçebilene kadar meydan muharebesinden kaçınmaya vurgu yapar . Mevcut kuvvetin büyüklüğüne ve ayrıca düşman kuvvetlerinin büyüklüğüne ve bileşimine bağlı olarak çeşitli seçenekler sunulmaktadır.
İnceleme, aynı zamanda, özellikle çileci Nikephoros Phokas tarafından benimsenen, zamanın militan Hıristiyan coşkusunu açığa çıkarmak ve özellikle 19. Bölümde, açıkça taşra askeri aristokrasisinin bir üyesi olan yazarının küçümseyici tutumunu göstermek için ilginçtir. Konstantinopolis bürokrasisi ve taşradaki ajanları.
Sürümler
Orijinal Yunanca metin, orijinal incelemenin ikinci el veya üçüncü el kopyalarında, 11. yüzyıldan kalma üç el yazmasında korunmaktadır. Bunlardan ikisi Roma'da ve üçüncüsü, Escorial'de bulunan tek tam sürüm .
- Metin ilk bugünkü başlığı altında yayınlanan ve esaslı dört 16. yüzyıl kopyaların üzerinde, birlikte tarihi ile olan Leo Deacon tarafından, Carl Benedict Hase de Paris 1819 yılında ve yeniden basıldı 1828 yılında.
- İngilizce tercümesi olan 11. yüzyıl el yazmalarına dayanan yeni bir baskı 1985'te George T. Dennis tarafından yayınlandı: Dennis, George T. (1985). Üç Bizans Askeri Risalesi . Washington, DC: Dumbarton Oaks . s. 137 –239. ISBN'si 0-88402-140-8.
- 1986'da Fransızca'ya çevirisi Gilbert Dagron tarafından yapılan bir Fransızca baskı yayınlandı: Dagron, Gilbert; Mihaescu, Haralambie (1986). Le Traité sur la Guérilla (De velitatione) de l'Empereur Nicéphore Phocas (963–969) . Paris, Fransa: CNRS . ISBN'si 2-222-03838-3.
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Dennis, George T. (1985). Üç Bizans Askeri İncelemesi (Cilt 9) . Washington, Columbia Bölgesi: Dumbarton Oaks, Araştırma Kütüphanesi ve Koleksiyonu. ISBN'si 9780884021407.
- El-Cheikh, Nadia Maria (2004). Araplar Tarafından Bakılan Bizans . Harvard Ortadoğu Araştırmaları Merkezi. ISBN'si 0-932885-30-6.
- Kazdan, İskender , ed. (1991). Bizans'ın Oxford Sözlüğü . Oxford ve New York: Oxford University Press. ISBN'si 0-19-504652-8.
- Whittow, Mark (1996). Bizans'ın Yapılışı, 600-1025 . Berkeley ve Los Angeles, California: University of California Press. ISBN'si 978-0-520-20496-6.