Şansın Kızı -Daughter of Fortune

Şansın Kızı
Fortune.jpg'nin kızı
İlk baskı (İspanyolca)
Yazar Isabel Allende
Orjinal başlık Hija de la Fortuna
Çevirmen Margaret Sayers Peden
Dilim İspanyol
Yayımcı Plaza & Janes (İspanyolca), Harper Collins
Yayın tarihi
1998 (İspanyolca) 1999 (İngilizce)
Ortam türü Baskı (ciltli)
Sayfalar 428
ISBN'si 0-06-019492-8 (ciltli baskı)
OCLC 41431043

Kader Kızı ( İspanyolca : Hija de la fortuna ) Isabel Allende'nin bir romanıdırveŞubat 2000'de Oprah'ın Kitap Kulübü seçimiolarak seçilmiştir. İlk olarak 1998'de Plaza & Janés tarafından İspanyolca olarak yayımlanmıştır. Isabel Allende "onun hakkında" diyor. Kaderin Kızı Eliza'nın kadın kahramanı, yazarın başka bir hayatta kim olabileceğini pekala temsil edebilmesi için." "Allende, genç bir kadının kendini tanıma arayışının hikayesi olduğunu söylediği beşinci romanı bu konuda yedi yıl araştırma yaptı." "Allende ayrıca romanın, feminizmin hayatındaki rolünü tanımlama mücadelesini yansıttığına inanıyor." Allende ayrıca,Eliza Sommers'ın torununu takip eden , Sepya'da Portre başlıklı Servet Kızı'nın bir devamı yazdı.

Konu Özeti

In Şili 1840'lı sırasında, genç Şilili Eliza Sommers yükseltilir ve İngiliz tarafından eğitim Anglikan kardeşler Rose, Jeremy ve John Sommers. Victorian-Spinster Rose, sıkı Jeremy ve denizci John , kapılarının eşiğinde Eliza'yı keşfettikten sonra Valparaiso limanında yaşarlar . Eliza, Mapuche Kızılderilisi Mama Fresia tarafından yemek pişirme sanatı hakkında bilgilendirilir. Bölüm I'in çoğunda, Eliza'nın kökeni, yetiştirilmesi ve olgunluğu anlatılır. Eliza, yoksulluk içinde yaşayan annesi için endişelenen genç Şilili Joaquin Andieta'ya aşık olur. Genç çiftin bir ilişkisi var ve sonuçta Eliza hamile kalıyor. Yakında, Kaliforniya'da altın keşfedildiği haberi Şili'ye ulaşır ve Joaquin bir servet aramak için Kaliforniya'ya gider. Sevgilisinin peşinden gitmek isteyen Eliza, daha sonra arkadaşı olacak olan Çinli zhong yi (hekim) Tao Chi'en'in yardımıyla Hollandalı bir Lutheran kaptanı Vincent Katz tarafından yönetilen bir geminin bağırsaklarında Kaliforniya'ya gider .

Bölüm II'nin başlangıcında, Tao'nun geçmişi, yoksulluk içindeki erken yaşamından usta bir akupunktur uzmanının çıraklığına ve kısa bir evlilikten sonra ölen genç ve güzel ama zayıf bir kız olan Lin ile talihsiz evliliğine kadar ortaya çıkıyor. . Lin'in ruhu daha sonra dul kocasına kitabın sonraki bölümlerinde Tao için önemli noktalarda yardım etmek için gelir. Kaliforniya'ya yaptığı yolculuk sırasında hamileliği nedeniyle zayıf ve hasta olan Eliza, daha sonra düşük yapar. Tao, gemiyi şüphe duymadan terk etmek için, Eliza'yı indikleri San Francisco'da sürdürdüğü bir Çinli çocuk kılığına sokar. Eliza bazı Şili atıştırmalıkları satarak para kazanır ve Tao başarılı bir zhong yi olur . Tao, San Francisco'daki açgözlülüğü ve genelevleri gördükten sonra Amerika'ya olan inancının çoğunu kaybeder. Eliza, Joaquin'i bulmak için bir erkek kovboy kılığına girerek ve Elias Andieta takma adıyla Joaquin'in kardeşi olduğunu iddia ederek yolculuğuna başlar. Bu arada, Valparaiso'da Rose ve Jeremy, Eliza'nın ortadan kaybolduğunu öğrenince şok olurlar. John gelip onun nerede olduğunu sorduğunda Rose, Jeremy'ye, Eliza'nın evlerine vardıklarından beri John'la birlikte sakladıkları, bakımlı ve şok edici bir sırrı açıklar: John, Eliza'nın babasıdır, onu isimsiz bir Şilili ile birlikte olmuştur. Kadın. Sezgiye dayanarak, John Sommers, zengin işvereni Paulina Rodriguez de Santa Cruz tarafından buharlı gemi kaptanı olarak görevlendirilen San Francisco'ya yelken açar ve ayrıca kızını bulma niyetiyle.

Bölüm III, Eliza'nın Joaquin'i aramaya devam etmesine rağmen parasız olduğunu bulur; ara sıra Tao'ya yolculuğunda gördüklerini anlatan mektuplar gönderir. Joaquin'e olan aşkını kaybetmiş olsa da yolculuktan vazgeçemez. Bir kenar kasabada, Eliza Joe Bonecrusher'ın gezici fahişeler kervanıyla tanışır ve onlarla aşçı ve piyanist olarak seyahat eder. Kervanın üyeleri, Eliza'nın eşcinsel bir adam olduğuna inanırlar, kervanın koruması Babalu'yu hayal kırıklığına uğratmak için bu kılığa bürünür. Eliza, küçük bir kasabaya yerleştikleri için kış aylarında grupla birlikte kalır. Bu süre zarfında Tao, Çin'e geri dönmek için para biriktirmek için San Francisco'ya taşınır. Eliza'nın arkadaşlığını özlediğini fark edince kendini şaşırtıyor ve mektuplarını almaya başlayınca teselli oluyor. John Sommers, Eliza'yı ararken, Rose'un eski bir talip olan ve şimdi Jacob Freemont olarak bilinen bir gazeteci olan Jacob Todd ile karşılaşır.

Freemont, açıklaması Eliza'nın sevgilisine uyan ünlü haydut Joaquin Murieta hakkında makaleler yazarken Eliza'nın herhangi bir işaretine dikkat edeceğine söz verir. Bu arada, Joe Bonecrusher'ın işi azalmaya başlayınca Tao, Eliza'yı bulur ve onunla birlikte San Francisco'ya döner. Genç Çinli fahişelerin arkadaşlarının yardımıyla kaçmalarına ve rehabilite olmalarına yardımcı olmak için bir ağ kurdular. Sonunda Jacob Freemont, daha önce öldüğü düşünülen Eliza'nın hayatta olduğunu Sommers'a iletebilir. Tao ve Eliza birlikte yaşarlar ve sonunda bir ilişki kurarlar; sonunda Rose'a, üvey annesine hayatta olduğunu bildirmek için yazmaya karar verir. Joaquin Murieta vurularak öldürüldüğünde ve korunmuş kafası San Francisco'da sergilendiğinde, Eliza adamın gerçekten Joaquin Andieta olup olmadığını görmeye gider.

Ana karakterler

Eliza Sommers
Eliza Sommers inatçı, yarı Şilili, yarı İngiliz bir kızdır. Kısmen Rose Sommers ve ayrıca Sommers'ın hizmetçisi ve aşçısı Mama Fresia tarafından evlat edinildi ve büyütüldü. Mükemmel bir koku alma duyusuna ve çok detaylı ve doğru bir hafızaya sahiptir. John Sommers'ın kızıdır ve ancak o California'ya kaybolduktan sonra Rose ve John Jeremy'ye bunu anlatır. Annesi bilinmiyor ve bir fahişe olduğuna inanılıyor. John'un kızı olarak, aylar önce fahişeyi örtmek için kullandığı, etrafına sardığı ceket nedeniyle tanındı.
gül sommers
İnanılmaz derecede güzel olan Rose Sommers, genç yaşta bir opera sanatçısıyla olan ilişkisi sona erdikten sonra hiç evlenmedi. Eliza'yı kendi çocuğu gibi büyütmüştür; evlenmek istememesine rağmen çocuk istiyordu. Büyüleyici ve hayat dolu bir kadın ve Eliza'yı yetiştirme konusunda kaprisli olmasına rağmen, onu en iyi olduğunu düşündüğü şekilde seviyor ve önemsiyor.
Jeremy Sommers
Jeremy, Sommer'ların en eskisidir. Katı ve serttir, asla duygu göstermemeye özen gösterir. Jeremy ve Rose, evin bakımını üstlendiği ve ihtiyaçların karşılandığı, konuşulmayan koşullar altında birlikte yaşıyorlar. Sabırlı ve inatçı doğasına rağmen, yeterince baskı altında Rose'a boyun eğecektir.
John Sommers
John bir geminin kaptanıdır ve daha sonra Kaliforniya'ya malzeme taşıyan bir vapurdur. O özgür bir ruhtur ve Sommers'ın "en gevşek"idir, iyi içkilerin ve kadınların tadını çıkarır. Birçok yere seyahat eder ve Rose ve Eliza doğduktan sonra ona hediyeler getirir.
anne frezya
Mama Fresia, Sommer'ların Mapuche aşçısıdır . Yemek yapma becerisinden ve hurafelerinden yararlanan Eliza dışında kimse ona fazla ilgi göstermez. Sonunda Mama Fresia, Eliza'nın kaçmasına yardım eder ve sonra kendi kendine ortadan kaybolur.
Tao Chien
Tao Chi'en, John Sommers'ın gemisinde aşçı olarak çalışan shanghaied zhong yi (hekim)'dir. Tao Chi'en, Eliza'nın üzerinde çalıştığı gemide bir düşükten muzdarip olduğu ve saklandığı bulunduğunda onunla ilgilenir . Kaptanlık görevinden alındıktan sonra, Eliza ondan sevgilisi Joaquin Andieta'yı Kaliforniya'ya kadar takip etmesine yardım etmesini istemek için ona gelir. İkisi ömür boyu arkadaş kalır.
Joaquin Andieta
Joaquin, Jeremy Sommers için çalışan genç bir adamdır, ancak kendisi tarafından adı bilinmemektedir. Jacob Todd ile felsefe ve özgürlük hakkında konuşarak vakit geçiriyor. Annesini daha iyi bir hayata getirmek için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışan sadık ve çalışkan bir adamdır. Joaquin, Sommer'ların evine bir şey teslim ederken Eliza ile tanışır. Konuşmak için birçok kez buluşurlar, bu da bir ilişkiye yol açar. Joaquin altın hummasına yakalandığında, para çalar ve California'ya gider, ancak geri dönüp Eliza ile evlenmeyi teklif etmeye ve annesine onu iyileşebileceği bir eve taşımasında yardım etmeye söz verir.
Jacob Todd/Freemont
Jacob, üç ayda belirli sayıda İncil satamayacağına dair bir bahisle Şili'ye getirilir. Geldiğinde, direnen Rose Sommers tarafından dikkati dağılır ve yerel kilisenin "görev çalışması" için ona verdiği parayla geçinir. Bir sahtekar olduğu ortaya çıkınca, Jacob itibarından geriye kalanlarla yola çıkar. Sonunda California'da gazeteci olarak çalışmaya başlar, ancak artık dürüst değildir ve eserleriyle, özellikle de zor haydut Joaquin Murieta'yla ilgili olanlarla ünlü olur.
Paulina Rodriguez de Santa Cruz ve Valle
Şilili milyonerin karısı Feliciano Rodriguez de Santa Cruz; Feliciano'nun düşük statüsü nedeniyle babası Agustin de Valle ilişkilerine karşıydı ve ancak çiftin arkadaşı Jacob Todd'un sağduyulu müdahalesiyle evlenebildiler ve zengin olabildiler. Bununla birlikte, devam eden başarıları, Paulina'nın gururlu ve inatçı olmasına rağmen kocasının asla yanılmadığı için kabul ettiği keskin ticari sezgisinden kaynaklanmaktadır. Şili'den buzul buzunda paketlenmiş taze ürünleri Kaliforniya'ya taşıyan birkaç buharlı geminin sahibi olur ve geminin kaptanlığını yapmak için John Sommers'ı işe alır.
Joe Kemikkıran
Eliza'yı piyanist olarak kullanan ve grubu için yemek yapan gezgin genelevin hanımı, hepsi Eliza'nın kadınsı bir eşcinsel adam olduğuna inanıyor. Joe sert ve korkusuzdur, kızlarından, korumaları Kötü Babalu'dan ve Joe'nun koğuşu Tom No-Tribe'dan ve nihayetinde genelevi onaylamayan ama Joe'yu kabul ettiği ve ona baktığı için ona borçlu olan kasaba halkının saygısını kazanabilir. hasta.
Joaquin Murieta
Kötü şöhreti California'da dolaşan efsanevi bir kanun kaçağı. Eliza, Joaquin Andieta olup olmadığından asla emin olamaz, ama onun sevgilisini bulma arayışında yaptığı işleri takip eder.

Temalar ve Sorunlar

  • Takıntı (Aşk, Altın Ateşi)
  • Özgürlük (o ve Tao'nun bulduğu, genç Joaquin Andieta'nın gerçekçi olmayan Ütopyasına karşı).
  • Aşk (Gerçek ve "Peri Masalı" aşk)

Referanslar

  1. ^ Allende, Isabel (1998). Hija de la Fortuna . Plaza & Janes SA, İspanya. ISBN'si 9788401013485.
  2. ^ a b c "Fortune'un Kızı: Giriş." Öğrenciler için Romanlar. Ed. Marie Rose Napierkowski. Cilt 18. Detroit: Gale, 1998. eNotes.com. Ocak 2006. 19 Ağustos 2009. e-notes.com .

Dış bağlantılar