Dastaan (2010 TV dizisi) - Dastaan (2010 TV series)

Dastaan
Haissam Hussain.jpg tarafından Hum TV drama Dastaan
Bir promosyon gazete ilanı
Ayrıca şöyle bilinir Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam ( Hindistan ) حب عبر الحدود ( MENA )
Tür Romantik
Dönem draması
Tarihsel kurgu
Dayalı Razia Butt
tarafından Bano
Tarafından yazılmıştır Samira Fazal
Yöneten Hayssam Hüseyin
başrol
Tema müziği bestecisi Muhsin Allah Ditta
Menşei ülke Pakistan
Orijinal dil Urduca
Hayır bölüm 23 (Bir özel bölüm)
Üretme
Üretici Momina Duraid
sinematografi Farhan Alem
çalışma süresi ~40 dakika
Distribütör Hum Ağı Sınırlı
Serbest bırakmak
Orijinal ağ uğultu televizyon
Orijinal sürüm 26 Haziran  – 4 Aralık 2010 ( 2010-06-26 )
 ( 2010-12-04 )
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Dastaan ( Urduca : داستان , yanıyor  'masalı') bir olduğu Pakistan roman dayalı dizileri Bano tarafından, Razia Butt . 2010 yılında Hum TV'de yayınlanan dizi Samira Fazal tarafından dramatize edilmiştir. Hint Yarımadası'nın bölünmesine ve Pakistan'ın bağımsızlığına dayanan hikaye 1947 ve 1956 yılları arasında geçiyor. Drama, Ludhiana'da (bölünmemiş Pencap'ta bulunan)birbirine bağlı Müslüman bir ailedenbir kız olan Bano'nun hikayesini anlatıyor.) 1947 öncesi dönemde. Hikaye, Bano'nun hayatını Tüm Hindistan Müslüman Birliği'ne adamaya karar vermesinin ardından karşılaştığı denemeler ve sıkıntılar hakkında.

Dastaan , Pakistan medyası tarafından ele alınan türünün ilk projesidir . Yönetmen Haissam Hussain bir röportajda dramanın prodüksiyonunun aylar öncesinden başladığını ve çekimlerin sadece iki aydan biraz fazla sürdüğünü belirtti. Tüm zamanların en iyi Pakistan televizyon dizilerinden biri olarak kabul edilir .

Komplo

1947'deki gerçek bölünme olayları üzerine inşa edilen dizi, 1947'deki ayaklanma ve kaos olaylarını anlatıyor.

Roman göre, Bano , Dastaan Suraiya ve Salim düğün ile başlar. Suraiya'nın yeğeni Hassan, Rasheeda'nın oğluydu. Hassan'ın babası öldüğünde, o ve annesi, baba ailesi tarafından baba evinden kovuldu ve Rasheeda'nın anne evine geri taşındılar. Bano, Suraiya, Faheem, Salim ve Hassan çocukluk arkadaşlarıydı ve hep birlikte büyümüşlerdi. Hassan üniversitede okumaya gittiğinde evden ayrıldı ve Peşaver'deki İslamia kolejine gitti. Hassan, Saleem ve Suraiya'nın Hassan ve Bano'nun 3 yıl sonra yetişkin olarak ilk kez buluştuğu düğünü için geri döner. (En son 3 yıl önce tanıştılar ve çocuktular). Hassan'ın Amritsar'dan teyzesi Jameela ve Karaçi'den Sultana teyzesi ve kızı Rabia da dahil olmak üzere tüm aile düğün için toplandı. Hassan, düğünde zamanının çoğunu Quaid'in mesajını vaaz ederek ve geri kalanını kuzeni Rabia ile alay ederek ve Bano ile flört ederek geçirdi. Rabia henüz 14 yaşında olmasına ve Hassan'ın onu küçük bir kız kardeş olarak görmesine rağmen, Rabia ona karşı hisler beslemeye başladı. Hassan, Bano ile alay etmeye ve flört etmeye başladığında, yavaş yavaş birbirlerine karşı hisler geliştirmeye başlarlar, Hassan ara sıra Ludhiana'yı ziyaret eder . Hassan, İslamia Koleji'nde mühendislik öğrencisi olarak son sınıfında . All-India Müslüman Birliği'nin aktif bir destekçisi ve Ludhiana Şubesinin lideridir. Pakistan'ın kuruluşuna şiddetle inanıyor ve Müslüman Birliği ve Pakistan Hareketi lideri Qaid-e-Azam'ın hevesli bir takipçisi . Bu arada Saleem, tüm arkadaşları Hindu olan Hindistan Ulusal Kongresi'nin aktif bir destekçisidir . Pakistan'ın kurulmasının yardımcı olmayacağına, aksine Hindistan'daki Müslümanların konumunu azaltacağına kesinlikle inanıyor. Saleem ve Hassan arasındaki siyasi tartışma, dostane bir rekabet olarak başlar, ancak Hindistan'da Müslümanlar için koşullar kötüleştikçe yoğunlaşır. Öfkeli ve aceleci olan Saleem, siyasi tartışmaları aile hayatına sokmaya başlar ve sonunda Suraiya'nın yeğeni Hassan'ı ziyaret etmesini yasaklar. Ancak Hassan caydırılmaz. Pakistan'ın mesajını Saleem'in ailesine yaymaya devam ediyor ve Saleem'in öfkesinin birçok kez patlamasına neden oluyor. Saleem dışında tüm ailesi, özellikle Pakistan Hareketi için afişler ve tabelalar yapan Bano olmak üzere Müslüman Birliği'nin güçlü destekçileri haline geldi.

Bibi Suraiya'ya Patiala'dan Bano'ya bir evlilik teklifi geldiğini söyler . Suraiya panikledi ve kız kardeşi Rashida'ya Bano ve Hassan'ın birbirlerini sevdiklerini ve yakınlaştıklarını ve evlenmezlerse Bano'nun intihar edeceğini ve Hassan'ın da başka biriyle evlenmeyeceğini söyledi. Bunu duyunca, kız kardeşini (Kareem bhai) ve baldızını alır ve Banos'tan Hassan'la evlenmesini ister. Saleem bunu duyar ve kibarca onlara Bano için bir teklif geldiği için ayrılabileceklerini söyler. Bano'nun ailesi öfkelenir ve Saleem'e aklında kimi olduğunu sorar ve Saleem onlara Ram adındaki Hindu arkadaşı için söyler. Ailesi, Bano'nun Hassan'la olan teklifini hemen kabul eder. Hassan ve Bano sonunda nişanlanırlar ve Saleem, Bano'nun iyiliği için Hassan'la olan rekabetini geride bırakmaya karar verir. Yakında, Hassan Ravalpindi'de bir iş bulur ve hemen ayrılması gerekir. 4 ay sonra düğün için geri döneceklerine dair söz vererek Ludhiana'dan ayrılır. Bu arada Suraiya 4 aylık hamiledir.

Bu süre zarfında Hindular ve Müslümanlar arasındaki gerilim dramatik bir şekilde tırmanıyor ve tüm Hindistan'da şiddet patlak veriyor. Müslümanlara karşı nefret suçları yaygınlaşıyor ve savaş tüm devletlere yayılıyor ve her gün Ludhiana'ya tehditkar bir şekilde yaklaşıyor. Çatışma daha belirgin hale geldikçe, Müslümanlar misilleme yaparak kimseyi güvende bırakmaz. Saleem, Hindu arkadaşlarının ve ailelerinin, ailesini isyancılardan koruyabilecekleri izlenimi uyandırıyor gibi görünüyor, ancak kısa süre sonra onların uzak ve mesafeli olduğunu hissediyor ve çok geçmeden yanıldığını anlıyor.

Kader bir gecede, bir grup Sih ve Hindu, ailenin evine saldırır. Evlerine sığınan birçok Müslüman da dahil olmak üzere tüm erkekler, savaşmak için kılıç ve bıçaklarıyla en alt katta kalır. Bütün kadınlar (Bano, Suraiya ve Bano'nun annesi Bibi, Sakina Khala ve kızları dahil) evin çatısında toplanmıştır. Bütün erkekler vahşice öldürülürken, kadınlar ya tecavüze uğrayıp öldürülür ya da kendilerini bu kaderden kurtarmak için intihar ederler. Ancak Bano ve Bibi hayatta kalır ve Salim'in Hindu arkadaşları tarafından 'kurtarılır'.

Saleem'in arkadaşı Ram, Bano'ya tecavüz etmeye çalışır, ancak diğer arkadaşı suçluluk duygusuyla Ram'ı öldürerek onu kurtarır. Bibi ile yalnız kalan Bano, Müslümanlar için bir mülteci kampına sığındıkları Ludhiana'dan kaçmayı başarır. Müslüman mülteciler bütün ailesini kaybeden bir genç cesur Müslüman adam tarafından yönetiliyordu. Susamış ve aç bir şekilde Pakistan'a yürümeye çalışırlar ve yol boyunca zehirli kuyularla karşılaşırlar. Sonunda Hindu isyancılar bu kervana saldırırlar. Bano Bibi'den ayrılır ve her ikisi de toplu tecavüze uğrar. Bano, annesinin cansız bedenine doğru emekler ve yanında Ta'wiz kolyesini görür . Kederli ve şokta olan Bano, onu giyer ve vücudunun yanına uzanır.

Bir Sih adam, Bano ve onun ölü annesine rastlar ve Bano, onu sağlığına kavuşturmasına yardım eder. Daha sonra onu Lahor'a giden bir trene bindirir ve oradan ayrılır. Trenlerin Lahor'a sadece birkaç kurtulanla ölü Müslümanlarla dolu olarak varması ve bunun tersi de yaygındı. Yakında bu tren isyancılar tarafından saldırıya uğrar. Bir isyancı olan Basant Singh, trende Bano'nun peşine düşer. Bilinçsiz düşer ve Basant Singh onu kaçırır ve onu Kapurthala'daki evine getirir . O ve annesinin yaşadığı evinde uyanır. İlk başta, onlara adını söylemeyi reddediyor ve bu yüzden Basant Singh , Pencap'ta "güzel dişi aslan" anlamına gelen Sundar Kaur'u çağırıyor . Tehlikeler ortadan kalktığında onu Pakistan'a kendisinin götüreceği izlenimini veriyor. Ayrıca Hassan'a yazabileceğini ve mektupları teslim edeceğini söyler. Bano yalanlarına inanıyor ve Pakistan'a gitmek için sabırsızlanıyor.

Yaklaşık bir yıl sonra Basant, yolların hala kapalı olduğunu ve Pakistan'a seyahat etmenin çok tehlikeli olduğunu iddia ederek sözünü tutmadı. Sonunda, Bano zorla onunla evlenme ve onu dönüştürme planlarını öğrenir ve tekrar kaçmaya çalışır. Ancak bu sefer Basant onu yakaladığında ilk seferki gibi nazik davranmaz. Sonraki 5 yılını, Bano ile zorla evlenip dinini değiştirdikten sonra döverek, tecavüz ederek, duygusal olarak işkence ederek geçirir. Ancak pes etmez ve kendisine küfürler yağdırarak onun kanını kaynatır ve Müslüman olduğunu asla unutmaz. Kader bir gün, Basant, çatıdan düşmek üzere olan bebek oğulları Bhagat Singh'i kurtarmaya çalışırken ölür. Bano oğlunu alır ve Pakistan'a göç eder.

Pakistan'da Hassan, Suraiyyah ve Bano'nun diğer akrabalarıyla birlikte vahşice tecavüz edilip öldürülmüş olması gerektiğini fark ettikten sonra şiddetli bir depresyona girer. Arkadaş canlısı bir dışa dönüklükten sefil, içine kapanık bir kişiye dönüşür. Sonraki beş yıl boyunca annesi onun güldüğünü görmedi. Bunu görünce ondan evlenmesini ister, ancak Bano ile evli olduğuna inandığı için aynı fikirde değildir. Bir gün, halası Sultana, çocukları ile birlikte ziyaret etmeye karar verir. Hassan, uzun bir aradan sonra hayatta kalan tek ailesi, özellikle Rabia ile tanışacağı için heyecanlıdır. Yine dalga geçebileceği atkuyruklu 14 yaşındaki aynı çocuğu bekleyen genç bir kadınla karşılaştığında şaşırır. Duygularını hissedebildiği için ondan uzaklaşır. Ancak Bano'nun 'ölümünün' üzerinden beş yıl geçti ve hayatına devam etmesi gerekiyor. Bano'yu Rabia'da bulmaya çalışır ve kısa sürede onunla nişanlanır.

Bano kendini mülteciler için bir sığınakta bulur. Bekçi kadın, Hassan'a Bano'yu almasını isteyen bir mektup yazar.

Hassan mektubu alır ve Bano ile çocuğu eve götürür. Hassan, Bano ile evlenmeye karar verir ve Rabia ile olan nişanını bozmak ister. Rabia ve annesi bunu öğrenir ve Hasan'ın evini ziyaret eder. Rabia'nın annesi, Hassan'ı memnun etmek için Rabia'ya Bano'ya bakmasını söyler. Ancak bir gün, ebeveynleri arasında, Rabia'nın Bano'ya baktığı hakkında bir konuşmaya kulak misafiri olur, böylece Hassan ondaki iyiliği görebilir. Rabia ile tartışır, ancak Rabia aşkının Bano'nunkinden daha gerçek olduğu konusunda ısrar eder. Bano buna kulak misafiri olur ve onun için gerçekten bir şey yapmak istiyorlarsa evlenmeleri gerektiğini söyleyerek onların sözünü keser. Ertesi gün Hassan, Bano'nun evi terk ettiğini öğrenir. Hassan, Bano'yu aramak için günler ve haftalar harcar. Bunun için Rabia'yı suçluyor. Bano, ev işlerini yaptığı bir aile ile yaşıyor, Pakistan'ın düşündüğü gibi olmadığını anladığı modern bir ailede iş buluyor. İşten atılır. Bir gün Hassan onu camide görür ve eve geri götürmek için peşinden koşar ama Bano arkadaşının Hassan'a gidip Bano'yu unutmasını istemesini söyler. Hassan daha sonra eve gider ve Bano'nun evlenmelerini istediği gibi Rabia ile evlenmeyi kabul eder. Bir gün bir doğum günü partisine gittiğinde Bano'nun düşüncelerine benzer düşüncelere sahip bir beyefendiyle tanışır. Bano'ya insanların refahı için çalıştıkları ofisine gelip çalışmasını teklif ediyor. Bano çok mutludur ve onun teklifini kabul eder. Bir gün Rabia, Bano'nun nerede olduğunu öğrenir ve ona Hassan'la evlenmesi için yalvarır. Sonunda, Bano kabul eder ve geleceğine söz verir. Aynı beyefendinin onu depoya götürdüğü ve onu taciz etmeye çalıştığı ofisine gider. Bir makas tutar ve onu ölümüne bıçaklar. Polis tarafından tutuklandı. Bano, iyileşmesi için akıl hastanesine götürülür. Daha sonra artık karı koca olan Hassan ve Rabia Bano'yu ziyaret ederler.

Döküm

konuk oyuncu

Film müziği

Dastaan teması "Aasmanon Se" oldu oluşur ve söylenen Sohail Haider ve Sahir Altaf tarafından yazılmıştır. Pakistan iddia sahnelerde oynanan gösteri bir sık fon müziği, bağımsızlık ya da Pakistan gururunu ayarlamak sonra dayanır Aye Watan Pyare Watan tarafından Ustad Amanat Ali Khan .

Üretme

Geliştirme ve arka plan

Seçim isteniyor üzerine Razia Butt roman ‘ın Bano seri için bir ilham kaynağı olarak Dastaan , Haissam Hüseyin üç hakkında yıl önce, o bir tele-filmi yaptığını ortaya Umera Ahmad , Mutthi Bhar Mitti yüzden çok iyi bir yanıt var, Momina Duraid ve bölünme temasıyla çalışmaya karar verdi ve Bano romanı bunu sürdürmek için mükemmel bir fırsat sağladı.

Yapımcı Momina Duraid , çocukluğunda Bano romanını okuduğunu ve bölüm oyunu yapmak istediğini ancak kimsenin izlemediği için bölüm dizileri çekmenin başarısız olduğu söylendi. Duraid'e "Sana kıymetli şeyimi veriyorum, iyi geldi" diyen romanın yazarı Razia Butt ile tanıştığı Bano romanını oynamaya karar verdi .

Üretim yerleri

Dizi , başta Lahore olmak üzere birçok yerde geçiyor . Ludhiana , Hindistan olarak gösterilen Lahor'un bir mahallesinde başlıyor . Hikaye karşılık geldikçe her iki bölümde bir yerler değişti. Diğer yerler Karaçi , Ravalpindi ve Kapurthala'dır . Önemli yerler arasında İslamia Koleji ve Lahor'daki ünlü Badshahi Mescidi ile Pakistan Demiryolları İstasyonu yer alır.

Serbest bırakmak

uluslararası yayın

Dastaan içinde yayınlandı Ortadoğu üzerinde MBC Bollywood başlığı altında الحدود عبر حب ( çeviren. Sınır Ötesi Aşk ). Ayrıca Hindistan'da 23 Mart 2015'ten itibaren Waqt Ne Kiya Kya Haseen Sitam başlığı altında Zindagi'de yayınlandı . Daha önce dizinin Lakeerein başlığı altında yayınlanmasına karar verilmişti ancak daha sonra karar değiştirildi. In İngiltere'de , gösteri yayınlandı Hum Avrupa 19 Eylül 2015 tarihinde prömiyeri.  

Ev medyası ve dijital yayın

Gösteri, 2017'den 2019'a kadar iflix'te çevrimiçi akış için mevcuttu ve ayrıca Hint akış platformu Eros Now'da da mevcut . Hum TV, dizinin tüm bölümlerini Mayıs 2019'da resmi YouTube kanalına yükledi .

Resepsiyon

Dastaan , izleyiciler ve eleştirmenler tarafından büyük beğeni topladı. Dawn News tarafından yapılan bir ankette , Dastaan Geo TV'de yayınlanan Dolly ki Ayegi Baraat'tan sonra 2010'un en iyi ikinci draması olarak derecelendirildi ve Sanam Baloch Dastaan için en iyi kadın oyuncu seçildi , Mehreen Raheel üçüncü sırada yer alırken, Samira Fazal Dastaan için de en iyi üçüncü yazar seçildi .

Ayrıca TVKahani'den 4.5 yıldız alan birkaç diziden biri. İncelemede, "Lütfen kendinize bir iyilik yapın ve bunu izleyin. Hem öğrenecek hem de eğleneceksiniz" dedi.

Hindistan'dan tepki

Hindistan Yayın ve Enformasyon Bakanlığı tarafından alınan şikayetler nedeniyle Adalet Mukul Mudgal tarafından Zindagi aleyhine bir bildirim yayınlandı . Gösterinin Hintlileri kötü ışıkta tasvir ettiğini belirtti.

Ödüller ve adaylıklar

Ödül Kategori ve Alıcı(lar) Sonuç Referanslar
2. Pakistan Medya Ödülleri En İyi Dram Kazanmak
Haissam Hussain En İyi Drama Yönetmeni
En İyi Kadın Oyuncu Sanam Baloch
En İyi Erkek Oyuncu Fawad Khan
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Saba Qamar
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ahsan Khan
10. Lüks Stil Ödülleri En İyi TV Dizisi (Uydu) aday
En İyi Erkek Oyuncu Fawad Khan (Uydu)
Sanam Baloch En İyi Kadın Oyuncu (Uydu)
Haissam Hussain En İyi Televizyon Yönetmeni Kazanmak
1. Hum Ödülleri En Zorlu Konu için Razia Butt Kazanmak
En Zorlu Konu için Momina Duraid
En Zorlu Konu için Haissam Hussain
En Zorlu Konu için Samira Fazal

Referanslar

Dış bağlantılar