Dara Shikoh - Dara Shikoh

Dara
Shikoh دارا شُکوہ
Fiehzade ait Babür İmparatorluğu
Padshahzada-i-Büzürgün Martaba
Dara Shikoh.jpg
Dara Shikoh'un minyatür portresi
Doğmak ( 1615-03-20 )20 Mart 1615
Ajmer , Rajputana , Babür İmparatorluğu
Öldü 30 Ağustos 1659 (1659-08-30)(44 yaşında)
Delhi , Babür İmparatorluğu
defin
Hümayun'un Mezarı
Eş Nadira Banu Begüm
Konu
İsimler
Muhammed Dara Shikoh
Baba Şah Cihan
Anne Mümtaz Mahal
Din Sünni İslam

Dara Shikoh ( Farsça : دارا شِکوہ ), Dara Shukoh olarak da bilinir (20 Mart 1615 - 30 Ağustos 1659), Babür imparatoru Şah Cihan'ın en büyük oğlu ve varisiydi . Dara, Padshahzada-i-Buzurg Martaba ("Yüksek Dereceli Prens") unvanıyla belirlendi ve babası ve ablası Prenses Jahanara Begum tarafından halefi olarak tercih edildi . Şah Cihan'ın 1657'deki hastalığından sonra çıkan veraset savaşında Dara, küçük kardeşi Prens Muhiuddin (daha sonra İmparator Aurangzeb ) tarafından yenildi . 1659'da Aurangzeb'in emriyle imparatorluk tahtı için amansız bir mücadelede idam edildi.

Dara, ortodoks Aurangzeb'in aksine liberal görüşlü, alışılmışın dışında bir Müslümandı ; İslam'da Tasavvuf felsefesi ile Hinduizm'de Vedanta felsefesinin uyumunu savunan İki Denizin Birleşmesi adlı eseri yazdı . Sanatın büyük bir hamisi, aynı zamanda askeri arayışlardan ziyade felsefe ve mistisizme daha yatkındı . Hindistan alt kıtasının tarihinin seyri, Dara Shikoh'un Aurangzeb'e üstün gelmesi , tarihçiler arasında bir varsayım meselesi olmuştur.

Erken dönem

Dara'nın erkek kardeşleri (soldan sağa) Shah Shuja , Aurangzeb ve Murad Baksh genç yaşlarında, yaklaşık 1637
Genç Dara Shikoh (Sol) ve Mian Mir (Sağ)

Muhammed Dara Shikoh Mart 1615 11 doğumlu Ajmer , Rajasthan . Prens Shahab-ud-din Muhammed Khurram ve ikinci eşi Mümtaz Mahal'in ilk oğlu ve üçüncü çocuğuydu . Prens, babası tarafından seçildi. 'Dara' Farsça'da zenginlik veya yıldız sahibi anlamına gelirken, prensin adının ikinci kısmı genellikle iki şekilde yazılır: Shikoh ( terör ) veya Shukoh ( majesteleri veya ihtişam ). Bu nedenle, Dara'nın tam adı sırasıyla "Darius'un Terörüne Dair" veya "Darius'un Büyüklüğüne Dair" olarak çevrilebilir. Tarihçi Ebba Koch 'Shukoh'u destekliyor.

Dara Shikoh'un altısı yetişkinliğe kadar hayatta kalan on üç kardeşi vardı: Jahanara Begum , Shah Shuja , Roshanara Begum , Aurangzeb , Murad Bakhsh ve Gauhara Begum . Ablası Jahanara ile yakın bir ilişki paylaştı. Dara, örgün eğitiminin bir parçası olarak Kuran , tarih, Fars şiiri ve hat sanatı okudu . Babası ve küçük kardeşi Aurangzeb'in aksine liberal görüşlü, alışılmışın dışında bir Müslümandı. Farsça Dara'nın ana diliydi, ama aynı zamanda Hintçe , Arapça ve daha sonra Sanskritçe öğrendi .

Ekim 1627'de Dara'nın büyükbabası İmparator Jahangir öldü ve babası Ocak 1628'de krallık adı ' Şah Cihan ' alarak tahta çıktı . 1633'te Dara, babasına Vali-ahad ( veli-ahad) olarak atandı . O, ablası Jahanara ile birlikte Shah Jahan'ın en sevdiği çocuklarıydı.

Evlilik

Dara Shikoh ve Nadira Begum'un evliliği, 1875-90
Arkasında Shah Shuja ve Aurangzeb ile Dara Shikoh'un düğün alayı . Royal Collection Trust , Londra .

Annesi Mümtaz Mahal'in hayatı boyunca, Dara Shikoh, amcası Sultan Pervez Mirza'nın kızı olan üvey kuzeni Prenses Nadira Banu Begüm ile nişanlandı . Onunla 1 Şubat 1633'te Agra'da evlendi ; büyük kutlamaların, ihtişamın ve ihtişamın ortasında. Tüm hesaplara göre, Dara ve Nadira birbirlerine bağlıydılar ve Dara'nın Nadira'ya olan sevgisi o kadar derindi ki , o zamanlar yaygın olan çokeşlilik uygulamasının aksine, hiçbir zaman başka bir evlilik yapmadı. İmparatorluk çiftinin birlikte yedi çocuğu vardı, iki oğlu Sulaiman Shikoh ve Sipihr Shikoh ve bir kızı Jahanzeb Banu Begum ile gelecekteki olaylarda önemli roller oynamak için hayatta kaldı.

Sanatın büyük bir hamisi olan Dara, bazı rafine sanat eserlerinin şimdi 'Dara Shikhoh Albümü' adıyla ünlü olan bir albümde derlenmesini emretti. Bu albüm Dara tarafından 1641'de 'en yakın arkadaşı' Nadira'ya hediye edildi. Dara'nın en az iki cariyesi vardı, Gul Safeh (Rana Dil olarak da bilinir) ve Udaipuri Mahal ( Gürcü veya Ermeni bir köle kız). Udaipuri daha sonra efendisinin yenilgisinden sonra Aurangzeb'in hareminin bir parçası oldu.

Askeri servis

Tüm Babür oğulları için yaygın olduğu gibi, Dara Shikoh erken yaşta bir askeri komutan olarak atandı ve Ekim 1633'te 12.000 fit ve 6.000 at komutanı olarak atandı. Ardışık terfiler aldı ve 12.000 fitlik komutanlığa terfi etti. ve 20 Mart 1636'da 7.000 ata, 24 Ağustos 1637'de 15.000 fit ve 9.000 ata, 19 Mart 1638'de 10.000 ata, 24 Ocak 1639'da 20.000 fit ve 10.000 ata ve 21 Ocak 1642'de 15.000 ata.

10 Eylül 1642'de Şah Jahan, Dara Shikoh'u varisi olarak resmen onayladı, ona Shahzada-e-Buland İkbal ("Yüksek Servet Prensi") unvanını verdi ve onu 20.000 fit ve 20.000 atın komutasına terfi ettirdi. 1645'te Allahabad'a subahdar (vali) olarak atandı . 18 Nisan 1648'de 30.000 fit ve 20.000 at komutanlığına terfi etti ve 3 Temmuz'da Gujarat eyaletinin Valisi olarak atandı .

Babasının sağlığı bozulmaya başlayınca, Dara Shikoh giderek daha belirgin hale gelen bir dizi emir aldı. 16 Ağustos 1652'de Multan ve Kabil Valisi olarak atandı ve 15 Şubat 1655'te Shah-e-Buland İkbal ("Yüksek Servet Kralı") unvanına yükseltildi. 21 Ocak 1656'da at ve 16 Eylül 1657'de 50.000 fit ve 40.000 atın komutasına geçildi.

Miras mücadelesi

Dara Shikoh ordusuyla

6 Eylül 1657'de, imparator Shah Jahan'ın hastalığı, dört Babür prensi arasında umutsuz bir iktidar mücadelesini tetikledi, ancak gerçekçi olarak sadece Dara Shikoh ve Aurangzeb'in galip gelme şansı vardı. Şah Shuja kendini ilan hamlesini yapmak için ilk Babür İmparatoru içinde Bengal ve doğru yürüdü Agra doğudan. Murad Baksh , Aurangzeb ile ittifak kurdu .

1657 yılı sonunda Dara Shikoh ilinin Vali atandı Bihar ve 60.000 piyade ve 40.000 süvari komuta terfi. (Kabaca eşittir genel )

Üstünlük mücadelesinde güçlü bir faktör olarak kalacak kadar hastalığından yeterince iyileşen Şah Cihan'ın güçlü desteğine ve en büyük oğlu Süleyman Şikoh liderliğindeki ordusunun 14 Şubat 1658'de Bahadurpur savaşında Şah Shuja'ya karşı kazandığı zafere rağmen Dara Shikoh , 30 Mayıs 1658'de Agra'ya 13 km uzaklıktaki Samugarh Savaşı'nda Aurangzeb ve Murad tarafından yenildi. Ardından Aurangzeb, Agra kalesini ele geçirdi ve 8 Haziran 1658'de imparator Shah Jahan'ı tahttan indirdi .

Ölüm ve sonrası

Dara Shikoh'un kalıntılarının tanımlanamayan bir mezara defnedildiği Hümayun'un Mezarı.

Yenilginin ardından Dara Shikoh Agra'dan Delhi'ye ve oradan da Lahor'a çekildi. Bir sonraki hedefi Multan'dı ve ardından Thatta'ya ( Sindh ) vardı. Sindh'den Rann of Kachchh'i geçti ve Kathiawar'a ulaştı ve burada Gujarat eyaletinin valisi olan ve Dara Shikoh'a hazineyi açan ve yeni bir ordu toplamasına yardım eden Shah Nawaz Khan ile tanıştı . Surat'ı işgal etti ve Acmer'e doğru ilerledi. Kararsız ama güçlü Rajput feudatory, Marwar'dan Maharaja Jaswant Singh'i davasını desteklemeye ikna etme umutları boşa çıkan Dara Shikoh, Aurangzeb'in amansız takipçileriyle savaşmaya karar verdi, ancak bir kez daha Deorai savaşında (Ajmer yakınlarında) kapsamlı bir şekilde bozguna uğradı. ) 11 Mart 1659'da. Bu yenilgiden sonra Sindh'e kaçtı ve hayatı Babür prensi tarafından Şah Cihan'ın gazabından birçok kez kurtarılmış olan bir Afgan kabile reisi olan Malik Ciwan'ın (Junaid Khan Barozai) altına sığındı . Ancak Junaid, Dara Shikoh'a ihanet etti ve onu (ve ikinci oğlu Sipihr Shikoh) 10 Haziran 1659'da Aurangzeb'in ordusuna teslim etti.

Dara Shikoh Delhi'ye getirildi, pis bir file bindirildi ve başkentin sokaklarında zincirli olarak geçit töreni yapıldı. Dara Shikoh'un kaderi, sıradan insanlar arasında popüler olan bir prens olarak ortaya koyduğu siyasi tehdit tarafından belirlendi - Delhi'de algılanan ayaklanma tehlikesine yanıt olarak Aurangzeb tarafından çağrılan soylular ve din adamlarından oluşan bir toplantı, onu halk barışı için bir tehdit olarak ilan etti ve İslam'dan bir mürted. 30 Ağustos 1659 (9 Eylül Gregoryen) gecesi, korkmuş oğlunun önünde Aurangzeb'in uşaklarından dördü tarafından öldürüldü. Ölümden sonra Dara Shikoh'un kalıntıları, Humayan'ın Delhi'deki mezarındaki kimliği belirsiz bir mezara gömüldü. 26 Şubat 2020'de Hindistan Hükümeti, Hindistan Arkeolojik Araştırması aracılığıyla Dara Shikoh'un mezar yerini Hümayun'un Mezarı içindeki 120 odadaki 140 mezardan bulmaya karar verdi. Mezarların hiçbiri tespit edilmediği veya kitabe bulunmadığı için zor bir görev olarak kabul edilir.

Babür sarayında çalışan Venedikli gezgin Niccolao Manucci , Dara Shikoh'un ölümünün ayrıntılarını yazdı. Ona göre, Dara'nın yakalanması üzerine, Aurangzeb adamlarına başını kendisine getirmelerini emretti ve gerçekten Dara olduğundan emin olmak için onu iyice inceledi. Daha sonra kılıcıyla kafasını üç kez daha parçaladı. Bundan sonra, kafanın bir kutuya konmasını emretti ve hasta babası Şah Cihan'a, sadece yaşlı Kral akşam yemeğini hapishanesinde oturduğunda teslim edilmesi için net talimatlar verdi. Muhafızlara ayrıca Şah Cihan'a “Oğlunuz Kral Aurangzeb bu levhayı (Şah Cihan) kendisini unutmadığını göstermek için gönderiyor” diye bilgilendirmeleri talimatı verildi . Şah Cihan anında sevindi (kutuda ne olduğunu bilmeden) ve “Tanrıya şükür, oğlum beni hala hatırlıyor” dedi. Kutuyu açar açmaz Shah Jahan dehşete düştü ve bilincini kaybetti .

entelektüel arayışlar

A sayfa Majma-ül-Bahreyn , Victoria Memorial , Kalküta .

Dara Shikoh, Hint yarımadasındaki heterodoks geleneklerin uyumlu bir şekilde bir arada yaşamasının aydınlanmış bir örneği olarak geniş çapta ünlüdür. O, mistik dini spekülasyonların bilgili bir savunucusu ve tüm inançlardan insanlar arasında senkretik kültürel etkileşimin şiirsel bir falcısıydı. Bu, onu ortodoks küçük erkek kardeşinin gözünde bir kafir ve Babür tahtının etrafında dolaşan dünyevi güç simsarlarının çoğuna göre şüpheli bir eksantrik yaptı. Dara Shikoh, Molla Şah Badakhshi (Mian Mir'in manevi öğrencisi ve halefi) tarafından tanıtıldığı Lahor'un ünlü Qadiri Sufi azizi Mian Mir'in yanı sıra Ermeni Sufi - daimi mistik Sarmad Kaşani'nin takipçisiydi. Mian Mir, tüm topluluklar arasında o kadar büyük saygı gördü ki, Sihler tarafından Amritsar'daki Altın Tapınağın temel taşını atmaya davet edildi.

Dara Shikoh ( Mian Mir ve Molla Shah Badakhshi ile birlikte ), yak. 1635

Dara Shikoh daha sonra yedinci Sih Guru, Guru Har Rai ile bir dostluk geliştirdi . Dara Shikoh, İslam ve Hinduizm arasında ortak bir mistik dil bulmak için çok çaba sarf etti . Bu hedef doğrultusunda o elli çevirisini tamamladı Upanishads orijinal gelen Sanskritçe içine Farsça onlar Müslüman bilim adamları tarafından incelenebilir diye 1657 yılında. Tercümesi genellikle Sirr-i Ekber ("En Büyük Gizem") olarak adlandırılır; burada girişte, eserin Kur'an'da " Kitabu'l-meknun " veya gizli kitap , Upanişadlardan başkası değildir . En ünlü eseri, Majma-ül-Bahreyn ( "İki Denizin Buluşması"), aynı zamanda arasındaki mistik ve çoğulcu bir afinite vahiy ayrılmıştı Sufic ve Vedantik spekülasyon. Kitap, 1654-55'te Farsça olarak kısa bir inceleme olarak yazılmıştır.

Yoga Vasistha el yazmasının Farsça tercümesinden bir resim, 1602

1006 AH'de, Vasistha ve Rama, Dara Shikoh'un huzuruna çıktıktan ve onu rüyasında kucakladıktan sonra , prens Yoga Vasistha'nın bir çevirisini görevlendirdi . Çeviri Nizam al-Din Panipati tarafından üstlenildi, bu çeviri Jug-Basisht olarak bilinir hale geldi ve o zamandan beri İran'da Hint-Fars kültürüyle ilgilenen entelektüeller arasında popüler hale geldi . SAFEVİ Konum, mistik Mir Findiriski (d. 1641) göre seçilen pasajlara yorumlar Sürahi-Basisht .

Dara Shikoh tarafından kurulan kütüphane, Guru Gobind Singh Indraprastha Üniversitesi , Keşmir Kapısı , Delhi'nin arazisinde hala varlığını sürdürüyor ve yenilendikten sonra Hindistan Arkeoloji Araştırmaları tarafından müze olarak yönetiliyor .

sanat patronu

Muhammed Khan'dan İran Kostümlü Bir Prens. Dara Shikoh Albümü, Agra, 1633–34.

Aynı zamanda güzel sanatlar, müzik ve dansın da hamisiydi; daha sonra İmparator Aurangzeb olan küçük kardeşi Muhiuddin tarafından hoş karşılanmayan bir özellikti. 'Dara Shikoh', 1630'lardan ölümüne kadar bir araya getirilen bir resim ve kaligrafi koleksiyonudur. Bu eşi sunuldu Nadira Banu 1641-42 yılında ve albüm kraliyet kütüphanesine alındı ve Dara Shikoh ile bağlayan yazıtlar kasten silindi sonra ölene kadar onunla kalmıştır; ancak her şey tahrip edilmedi ve birçok hat yazısı ve resim hala onun izini taşıyor. Dara Shikoh Albümündeki mevcut resimler arasında, evliliğinden hemen önce 1630'ların başında derlenmiş, muhtemelen bir yogi çifti olan Vaishnava ve Shaiva olmak üzere yogik duruşlarda iki çileci gösteren iki karşılıklı sayfa bulunmaktadır. Bu resimler sanatçı Govardhan'a atfedilir. Albüm ayrıca Müslüman münzevilerin ve ilahiyatçıların çok sayıda resmini içeriyor ve resimler açıkça Dara Shikoh'un din ve felsefeye olan ilgisini yansıtıyor.

Dara Shikoh ayrıca Babür mimarisinin birkaç zarif, hala mevcut örneklerinin hizmete girmesiyle de tanınır - bunların arasında eşi Nadira Begum'un Lahor'daki mezarı, yine Lahor'daki Mian Mir Mabedi, Delhi'deki Dara Shikoh Kütüphanesi, Akhun Keşmir'deki Srinagar'daki Molla Şah Camii ve Pari Mahal bahçe sarayı (ayrıca Keşmir'deki Srinagar'da).

popüler kültürde

  • Dara Shikoh'un görevden alınmasını ve infazını çevreleyen meseleler, 2008 yılında Akbar S. Ahmed tarafından yazılan Dara Shikoh'un Davası adlı oyunda İslam'ın çelişkili yorumlarını araştırmak için kullanılıyor .
  • O da denilen bir 2010 oyununun konusu olan Dara Shikoh tarafından yazılan ve yönetilen, Şahid Nadeem ait Ajoka Tiyatro Grubu Pakistan.
  • Dara Shikoh, Danimarkalı Iqbal tarafından yazılan ve 2008 yılında yönetmen MS Sathyu tarafından sahnelenen Dara Shikoh adlı 2007 oyununun konusudur .
  • Ayrıca Akbar Khan'ın yönettiği 2005 Bollywood filmi Taj Mahal: An Eternal Love Story'de Vaquar Sheikh tarafından canlandırılan bir karakterdir .
  • Dara Shikoh, Mohsin Hamid'in çağdaş Pakistan'da gelişen davasının hikayesini yeniden canlandıran 2000 tarihli Moth Smoke adlı romanının kahramanının adıdır .
  • Upanishad Ganga televizyon dizisi "Veda - Dharma'nın Kaynağı 1" ve "Veda - Dharma'nın Kaynağı 2" başlıklı iki bölümden oluşuyordu ve aktör Zakir Hussain tarafından canlandırılan Dara Shikoh'u içeriyordu .
  • Gopalkrishna Gandhi , hayatı hakkında Dara Shukoh başlıklı bir ayette bir oyun yazdı .
  • Bengalce Yazar Shyamal Gangapadhyay hayatını bir roman yazdım Shahjada Dara Shikoh alınan Sahitya Oscar 1993.
  • Assamlı yazar ve politikacı Omeo Kumar Das , Dara Shikoh: Jeevan O Sadhana adlı bir kitap yazdı .
  • Özbek yazar Hamid İsmailov , ikinci bölümü Dara Shikoh ve Aurangzeb'in hayatına ayrılmış A Şair ve Bin Ladin adlı bir roman yazdı .
  • Bir Assam romanı, Kalantarat Shahzada Dara Shikoh, yazar Nagen Goswami tarafından yazılmıştır.
  • Şair Abhay K'nın 2014 yılında yayınlanan bir şiiri olan "Dara Shikoh" , Dara'nın adını taşıyan sokakların olmamasından yakınıyordu.
  • Yeni Delhi Belediye Şirketi (NDMC), 6 Şubat 2017'de Dalhousie Yolu'nun adını Dara Shikoh Yolu olarak değiştirdi.
  • 2016 Bharatvarsh TV dizisinde Rohit Purohit , Dara Shikoh rolünü oynadı.
  • 2017 romanı 1636: Babürlülerin Görevi'nde ana karakterlerden biridir.
  • Ranveer Singh , 2021 Noel vizyona girmesi planlanan Karan Johar yönetmenliği Takht'ta Dara Shikoh olarak rol aldı .
  • Hint-İran toplumu tarafından verilen Dara Shikoh ödülü. Ödül toplam Rs içerir. 1 lakh, bir şal ve alıntı. Sheila Dixit eski Delhi CM (1998–2013), 2010 yılında bir alıcıydı.

Tam ünvan

Padshahzada-i-Buzurg Martaba, Celal ül-Kadir, Sultan Muhammed Dara Shikoh, Şah-ı Buland İkbal

Valilik

Shah Jahan Dara Shikoh'u Karşılarken

soy

İşler

  • Tasavvuf ve evliyaların (Müslüman evliyalar) hayatları üzerine yazılar :
    • Safinat ul Evliya
    • Sakinat ül Evliya
    • Risaala-i Hak Numa
    • Tarikat ül Hakiki
    • Hasanaat ul-'Aarifin
    • İksir-i Azam (Diwan-e-Dara Shikoh)
  • Felsefi ve metafizik nitelikteki yazılar:

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar