Paradesi Sinagogu - Paradesi Synagogue

Kerala'daki Sinagogların tam listesi için bkz . Kerala'daki Sinagogların Listesi .

Koordinatlar : 9°57′26″K 76°15′34″E / 9.95722°K 76.25944°D / 9.95722; 76.25944

Paradesi Sinagogu

בית הכנסת פרדסי

പരദേശി ജൂതപള ജൂതപള
Yahudi sinagog kochi india.jpg
Gemiye bakan sinagogun içi
Din
Üyelik Ortodoks Yahudilik
Durum Aktif
Konum
Konum Koçi , Kerala
Coğrafik koordinatlar 9°57′26″K 76°15′34″D / 9.95722°K 76.25944°D / 9.95722; 76.25944
Mimari
Tip sinagog
Tamamlanmış 1568
girişe bakan sinagogun İç

Paradesi Sinagogu aka Cochin Musevi Sinagogu veya Mattancherry Sinagogu ( Malayalam : പരദേശി ജൂതപള്ളി ) Mattancherry Yahudi Town, şehrin banliyölerinden birinde bulunan bir sinagog olan Kochi , Kerala içinde, Güney Hindistan . 1568 yılında Samuel Castiel, David Belila ve Joseph Levi tarafından Kochi'deki gelişen Paradesi Yahudi topluluğu için inşa edilmiştir . Cochin Yahudileri, esas olarak çok daha yaşlı Malabari Yahudilerinden ve Portekiz'in İspanya ve Portekiz'deki Yahudilere yönelik dini zulmünden yeni gelen Sefarad mültecilerinden oluşuyordu . Bu en eski aktif sinagog içinde Milletler Topluluğu . Paradesi , birkaç Hint dilinde kullanılan bir kelimedir ve terimin gerçek anlamı "yabancılar"dır, sinagog için kullanılmıştır, çünkü Sefarad veya Portekizce konuşan Yahudiler, bazıları Halep , Safed ve diğerlerinde sürgün edilen ailelerden gelen Yahudiler tarafından yapılmıştır. Batı Asya bölgeleri.

Sinagog, Yahudi Kasabası olarak bilinen Eski Cochin mahallesinde yer almaktadır ve Kadavumbhagam Sinagogu (MS 1544) ve Thekkumbhagam Sinagogu (MS 1647) (soyu tükenmiş) olmasına rağmen, bölgede halen kullanımda olan yedi sinagogdan yalnızca biridir. çok daha eski ve Mattancherry'deki üç sinagog. Kompleksin dört binası var . Kochi Raja, Rama Varma tarafından topluluğa verilen arazi üzerinde Mattancherry Sarayı tapınağının bitişiğinde inşa edilmiştir . Mattancherry Sarayı tapınağı ve Mattancherry sinagogu ortak bir duvarı paylaşıyor.

Tarih

Giriş

Malabari Yahudileri veya Yehudan Mappila (Cochin Yahudileri olarak da bilinir), Kerala'nın müreffeh bir ticaret topluluğu oluşturdular ve dünya çapındaki baharat ticaretinin büyük bir bölümünü kontrol ettiler . 1568 yılında Paradesi Yahudileri Mattancherry Sarayı bitişiğinde Paradesi Sinagogu'nu inşa Cochin , şimdi kısmının Hint kenti Ernakulam Kochi Raja kendilerine verdiği topraklarda. Hindistan'daki ilk sinagog 4. yüzyılda Kodungallur'da (Cranganore) Yahudilerin Malabar sahili boyunca Güney Hindistan bölgesinde (şimdi Kerala olarak anılıyor) ticari bir role sahip oldukları sırada inşa edildi . Topluluk 14. yüzyılda Kochi'ye taşındığında, orada yeni bir sinagog inşa etti.

Malabari Yahudilerinin veya Cochin'deki Yehudan Mappila'nın ilk sinagogu, 16. yüzyılda Portekiz'in Yahudilere ve Nasrani'ye veya Suriyani Mappila'ya veya Süryani (Aramice) Mappila halkına zulmü sırasında yok edildi . 1558'de Mattancherry'de Raja'nın koruması altında, Portekiz'in Cochin yönetimi sırasında inşa edilen ikincisi, halen ibadet için kullanılan ve bir minyan çekebilen mevcut sinagogdur . İspanyolca konuşan Yahudiler ( Paradesi Yahudileri ) tarafından yapıldığı için Paradesi sinagogu olarak adlandırılmıştır ; bu resmi olmayan isme katkıda bulundu: paradesi sinagogu veya "yabancı" sinagog. Ayrıca, yeni bir Yahudi grubu İber Yarımadası'ndan Sefarad Kochi'ye göç etmişti. Onlar ve Malabari Yahudileri veya Yehudan Mappila dinlerinin birçok yönünü paylaştılar ve yeni gelenler Yahudi-Malayalam lehçesini öğrendiler , ancak Sefaradlar da en az üç yüzyıl boyunca kendi kültürlerini ve İspanyolca dillerini korudular. 1660'a gelindiğinde Hollandalılar, Kochi bölgesini Hollanda Malabar olarak adlandırarak yönetti . Daha sonraki yıllarda, Paradesi Sinagogu öncelikle Sefaradlar (Paradesi olarak da anılırlardı) ve onların soyundan gelenler ve daha sonra Avrupa'da sürgüne gönderilen Yahudiler tarafından kullanıldı.

Parade si Sinagog'un üç sınıf üyesi vardı:

  • Beyaz Yahudiler tam üyeydi. Beyaz Yahudiler veya Paradesi Yahudileri , son soyundan idi Sefardim dan İspanya , Portekiz ve Hollanda .
  • Siyah Yahudilerin veya Malabari Yahudilerinin ibadet etmesine izin verildi, ancak tam üyeliğe kabul edilmediler. Bu Cochin Yahudileri , Cochin'in orijinal Yahudi yerleşimcileriydi.
  • Meshuchrarim , Sefaradlar tarafından getirilen bir grup azatlı köle ve onların soyundan gelenlerin hiçbir ortak hakları ve kendilerine ait bir sinagogu yoktu. Yere ya da dışarıdaki basamaklara oturdular. 20. yüzyılın ilk yarısında , bir meshuchrar olan Abraham Barak Salem , bu ayrımcılığa karşı başarılı bir kampanya yürüttü.

1968'de sinagogun 400. kuruluş yıldönümü , Hindistan Başbakanı İndira Gandhi'nin katıldığı bir törenle kutlandı .

Sunmak

Ortodoks Yahudi veya Yehudan Mappila sinagoglarında alışılageldiği gibi, Paradesi Sinagogu'nun kadın ve erkekler için ayrı oturma bölümleri vardır.

Bugün Paradesi Sinagogu, Kochi'de minyan bulunan tek işleyen sinagogdur (yine de bu minyan, Kochi dışından gelen Yahudilerle oluşturulmalıdır, çünkü hala orada yaşayanların sayısı yeterli değildir). Uygun olarak Hindu , Aziz Thomas Hıristiyan veya Suriye Mappila ve Müslüman Mappila Kerala gelenekleri, kullar girmesi gerekir Paradesi Sinagogu yalınayak. Cochin Yahudi cemaatine özgü ve Hindu etkisinin bir sonucu olan diğer özellikler, her bayram için özel renklerdeki giysiler, toplu ibadetlerde yapılan sünnet törenleri ve bazı festivallerde üzüm ıslanmış mersin yapraklarının dağıtılmasıdır. Ayrıca, Midrash Sefarad'ın yerleştirdiği Paradesi sinagogundaki mevcut Haham, Haham Yonaton Francis Goldschmidt'tir.

Sinagog, tarihi bir cazibe merkezi olarak ziyaretçilere ücret karşılığında açıktır. Bilet satıcısı Yaheh Hallegua , çocuk doğurma yaşındaki son kadın Paradesi Yahudisidir. Sinagog cuma, cumartesi ve pazar günleri ve ayrıca Yahudi tatillerinde kapalıdır. Nisan 2016 itibariyle Fort Kochi'de sadece 5 Yahudi yaşıyor. Mattanherry Sinagogu'nu ziyaret etme zamanı 05:00-13:00 arasıdır ve ardından tekrar 17:00-19:00 arası açılır. Hem Erkekler hem de Kadınlar için katı bir kıyafet kuralı vardır. Erkeklerin tam gömlek ve pantolon giymesi, Kadınların ise diz altı etek giymesi zorunludur.

antik nesneler

Paradesi Sinagogu, Kanun Parşömenleri, hediye olarak alınan birkaç altın taç, birçok Belçika cam avize ve pirinç korkuluklu bir minbere sahiptir . Bilinen en eski Cochin Yahudisi olan Joseph Rabban'a verilen 10. yüzyıldan kalma bakır imtiyaz plakalarını barındırır. Bu iki levha, Malabar Sahili hükümdarı tarafından Eski Malayalam dilinde yazılmıştır . Sinagogun zemini, her biri benzersiz olan yüzlerce Çin yapımı, 18. yüzyıl el boyaması porselen karolardan oluşuyor. El dokuması bir doğu halısı , son Etiyopya imparatoru Haile Selassie'den bir hediyeydi . Sinagog, kompleksin diğer bölümleriyle birlikte, 1998 ve 1999 yılları arasında Dünya Anıtlar Fonu yönetiminde mimar Karl Damschen tarafından restore edilen 18. yüzyıldan kalma bir saat kulesine sahiptir .

  • Paradesi sinagogunun saat kulesi (2011)

  • Paradesi sinagogundaki plaket

  • Paradesi Sinagogu'nun saat kulesi (2015)

Paradesi Sinagogu'nun avlu duvarındaki Kochangadi Sinagogu'nun İbranice yazıtlı tableti.

Kochi'deki Yahudi Kasabasının güneyindeki Kochangadi Sinagogu (MS 1344) Kochangadi'den bir tablet Paradesi sinagogunun dış duvarına yerleştirildi. Yazıt, yapının 5105 yılında ( İbrani takviminde ) "Tanrı'nın ruhu için bir mesken" olarak inşa edildiğini belirtir . Bu tablet ilk olarak restorasyon çalışmaları sırasında Kadavumbhaagam Mattanchery Sinagogu'nun duvarına yerleştirilmiş olarak keşfedildi .

Thekkumbhagom sinagogu

Cochin'in Ernakulam bölgesindeki Yahudiler Caddesi üzerinde bulunan Thekkumbhagom sinagogu, 1580 yılında inşa edilmiş ve 1939'da yenilenmiştir.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar