Claribel Alegria - Claribel Alegría

Clara Isabel Alegria Videolar
Alegría, Granada'daki 3. yıllık Uluslararası Şiir Festivali'nde.
Alegría, Granada'daki 3. yıllık Uluslararası Şiir Festivali'nde .
Doğmak ( 1924-05-12 )12 Mayıs 1924
Esteli , Nikaragua
Öldü 25 Ocak 2018 (2018-01-25)(93 yaşında)
Managua , Nikaragua
Takma ad Claribel Alegria
Meslek Şair, romancı
Milliyet Nikaragualı
Salvadorlu

Claribel Alegría takma adıyla da bilinen Clara Isabel Alegría Vides (12 Mayıs 1924 - 25 Ocak 2018), çağdaş Orta Amerika edebiyatında önemli bir ses olan Nikaragua-Salvadorlu şair, denemeci, romancı ve gazeteciydi . 2006 Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü .

biyografi

Alegría , Nikaragualı bir baba Daniel Alegría ve Salvadorlu bir anne olan Ana María Vides'in çocuğu olarak Estelí , Nikaragua'da doğdu . Kuzeni aktivist Leonel Gómez Vides'ti . Claribel dokuz aylıkken babası, Amerika Birleşik Devletleri'nin Nikaragua'yı işgali sırasında meydana gelen insan hakları ihlallerini protesto ettiği için sürgüne gönderildi ; Sonuç olarak, Claribel , annesinin geldiği batı El Salvador'da bir şehir olan Santa Ana'da büyüdü . Claribel Alegría kendini Nikaragua-Salvadorlu olarak görüyordu. Okumak ve yazmak için çok genç olmasına rağmen, altı yaşında şiir yazmaya başladı ve onları yazacak olan annesine yazdırdı. Alegría, sürekli olarak Rainer Maria Rilke'nin " Genç Bir Şaire Mektuplar "ını şair olmanın itici gücü olarak gösterdi. On yedi yaşında, ilk şiirlerini bir Orta Amerika kültür eki olan Repertorio Americano'da yayımladı . Kısa bir süre sonra, Meksikalı eğitimci José Vasconcelos , Alegría'nın Louisiana , Hammond'daki bitirme okuluna gitmesini ayarladı . 1943'te Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve 1948'de George Washington Üniversitesi'nden Felsefe ve Edebiyat alanında lisans derecesi aldı . Alegría şiddet içermeyen direnişe kendini adamıştı. Anastasio Somoza Debayle'yi deviren ve 1979'da Nikaragua hükümetinin kontrolünü ele geçiren Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) ile yakın bir ilişkisi vardı . Alegría 1985'te Nikaragua'nın yeniden inşasına yardım etmek için Nikaragua'ya döndü.

Alegría daha sonra Managua , Nikaragua'da yaşadı . 25 Ocak 2018'de 93 yaşında öldü.

Kariyer

Alegría'nın edebi eseri, 1950'ler ve 1960'larda Orta Amerika'daki popüler edebi akımın tarzını yansıtır, "la generacion comprometida" (bağlı nesil). Kendi kuşağının toplumlarını eleştiren diğer pek çok şairi gibi, çoğunlukla karşı-edebi bir dil kullanarak hak iddialarında bulundu.

Alegría birçok şiir kitabı yayınladı: Casting Off (2003), Sorrow (1999), Umbrales (1996) ve La Mujer del Río (1989). Ayrıca romanlar ve çocuk hikayeleri ve ayrıca (genellikle kocası DJ "Bud" Flakoll ile işbirliği içinde) They Won't Take Me Alive gibi tanıklıklar yayınladı .

Ödüller

yayınlanmış eserler

İngilizce çeviride
  • Volkandan Çiçekler, çev. Carolyn Forche (Pittsburgh, Pittsburgh Üniversitesi, 1983)
  • Luisa Realityland'de , çev. Darwin J. Flakoll (New York: Curbstone Press, 1987) ISBN  0-915306-70-0
  • Üzüntü , çev. Carolyn Forché (New York: Curbstone Press, 1999) ISBN  1-880684-63-2
  • Soltando Amarras/Çevirme: Claribel Alegría'nın Şiirleri, çev. Margaret Sayers Peden (Willimantic: Curbstone Press, 2003) ISBN  1-880684-98-5
antolojide
  • Ghost Fishing: Bir Eko-Adalet Şiir Antolojisi (University of Georgia Press, 2018) ISBN  978-0820353159

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar