Uzlaşma Şapeli - Chapel of Reconciliation

Günümüzün Uzlaşma Şapeli

Uzlaşma Chapel ( Almanca : Versöhnung der Kapelle ) bir olduğu ibadet yeri de Berlin , Almanya . Eski yerinde duruyor Uzlaşma Kilisesi ( de ) ( Almanca : Versöhnungskirche üzerine,) Bernauer Strasse içinde Mitte ilçesinde.

Uzlaşma Kilisesi

Kilise mimar tarafından görkemli bir tuğla inşa bina olarak 1894 yılında tamamlanmıştır Gotthilf Ludwig Möckel içinde, Neogotik tarzdaki . İkinci Dünya Savaşı'nda bir miktar hasar gördü ve 1999'da yeniden inşası sırasında bodrum katında hala devre dışı bırakılmış bir Amerikan bombası bulundu, ancak kilise savaştan kurtuldu.

İle Berlin Bölümü 1945 yılında, kilise binası içinde kendisini buldu Sovyet sektörü komşu parishioners çoğuyla, Fransız sektörü . Bu, Berlin Duvarı 1961'de inşa edildiğinde, batı tarafında doğrudan kilisenin önünden, doğu tarafında ise arkasından uzanıyor ve kulesini gözlem noktası olarak kullanan sınır muhafızları dışında herkesin erişimini engelliyordu.

Kilise binası, Doğu Almanya ( GDR ) hükümetinin resmi gerekçesine göre 'Batı Berlin eyalet sınırında güvenliği, düzeni ve temizliği artırmak' amacıyla 1985 yılında yıkılmıştı . Kulenin üzerindeki haç, havaya uçurulduğunda kiliseden düşmüş ve kilise üyeleri onu Soğuk Savaş'ın sonuna kadar Sovyetlerden saklamışlardır. Dört yıl sonra 1989'da Duvar yıkıldı.

1899'da resmedilen Uzlaşma Kilisesi
Kilise ve sınır bölgesi: havadan görünüm, 1970
1978'de ortaya çıktığı şekliyle Kilise

Yeniden yapılanma projesi

1990 yazında, bir zamanlar Uzlaşma Kilisesi'nin ot ve çalılarla kaplı olduğu araziyi bırakarak sınır tahkimatlarının kaldırılması başladı. Genel eğilim, Berlin'in bölünmesinin fiziksel kanıtlarından kurtulmak olsa da, Uzlaşma Cemaati, geleceğe bakarken geçmişini anan bir şekilde site için en uygun kullanımı düşündü. Sonuç, sitede bir şapel inşa etmekti; çevrecilerinin ihtiyaçlarının yanı sıra ekolojik ve tarihi kaygıları da dikkate alan modern bir yapı.

Şapelin tasarımı için Berlinli mimarlar Rudolf Reitermann ve Peter Sassenroth görevlendirildi. Dış oval duvar için ahşap sütunlar kullanıldı, bu da şapelin selefinin şeklini yeniden yaratıyor ve şapelin iç ovali preslenmiş kilden yapılmış ve kiliselerin olağan doğu-batı yönünü takip ediyor . Şapel 1999 yılında Avusturyalı kil sanatçısı Martin Rauch önderliğinde inşa edilmiştir. Open Houses'tan (yabancı gönüllülerin yardımıyla doğu Almanya'daki tehlike altındaki tarihi anıtları koruma konusunda uzmanlaşmış 1989 yılında kurulmuş bir Alman yardım kuruluşu) gönüllüler, inşaat projesini desteklemek için on dört doğu ve batı Avrupa ülkesinden geldi. Duvarları inşa etmek için 30 cm'lik nemli kil yerine konuldu ve ardından 8 cm sıkıştırılarak duvarın yapısına sağlamlık kazandırıldı. Kilin içinde taş ve hatta cam parçaları görülmektedir ve bunlar bir önceki kilisenin molozlarından gelmektedir. Almanya'da 150 yılı aşkın bir süredir kilden inşa edilen ilk kamu binası ve kilden inşa edilen ilk Alman kilisesidir. 9 Kasım 2000'de, Berlin Duvarı'nın yıkılışının on birinci yıldönümünde , Uzlaşma Şapeli kutsandı.

uzlaşma heykeli

Şapel, mimari ve ekolojik modernliği anma ile birleştiriyor ve selefinin yıkımına karşı bir zafer olarak duruyor. Anıt ve uzlaşma rolleri, şapelin Berlin Duvarı Anıtı'nın ( Gedenkstaette Berliner Mauer ) bir parçası olması ve onunla birlikte Coventry Katedrali'nin Uzlaşma ve barış için bir dünya sembolü olan Çiviler Topluluğu'na dahil edilmesiyle tanınır . Şapel ayrıca, Hiroşima ve Belfast'ta bulunan Katedral'in bir hediyesi olan Coventry Katedrali'nin Uzlaşma Heykeli'nin bir kopyasına da sahiptir - aynı zamanda savaşın yıkıcılığından ortaya çıkan yerler.

Open Houses, inşaata yardım ettikten sonra şapel ile ilişkisini sürdürdü. Her yıl dünyanın dört bir yanından gönüllüler şapelde çalışıyor ve kiliseye çalışmalarında yardımcı oluyor.