Malacca'nın Ele Geçirilmesi (1511) - Capture of Malacca (1511)

Malacca'nın ele geçirilmesi
Nusantara'daki Portekiz sömürgeciliğinin bir parçası
Ernesto Condeixa (1858-1933) tarafından "Malacca'nın Fethi, 1511".
Tarih 21 Jumādā I 917 veya 15 Ağustos 1511 Konum Malacca ( Malezya'nın bugünkü kısmı ) 2°12′20″K 102°15′22″D / 2.20556°K 102.25611°D / 2.20556; 102.25611 Koordinatlar: 2°12′20″K 102°15′22″E / 2.20556°K 102.25611°D / 2.20556; 102.25611 Sonuç Portekiz zaferi Portekizli Malacca'nın Kuruluşu İmhası Malacca Sultanate ; Johor , Pahang ve diğerlerinin bağımsızlığı
kavgacılar
Portekiz İmparatorluğu	Malakka Sultanlığı
Komutanlar ve liderler
Afonso de Albuquerque	Mahmud Şah
Kuvvet
700 Portekizli asker 300 malabarlı yardımcı 11 karak 3 karavel 2 kadırga	20.000 adam 100'den az topçu 20 fil
Yaralılar ve kayıplar
Bilinmeyen	Bilinmeyen

1511 yılında Malakka Yakalama Valisi iken meydana Portekiz Hindistan Afonso de Albuquerque şehrini ele Malakka 1511 yılında.

Malakka liman kenti, Çin ile Hindistan arasındaki tüm deniz ticaretinin yoğunlaştığı dar, stratejik Malakka Boğazı'nı kontrol ediyordu. Malacca'nın ele geçirilmesi, 1505'ten beri Kastilyalıları Uzak Doğu'da yenmeyi amaçlayan Portekiz Kralı I. Manuel'in planının ve Albuquerque'nin Hürmüz , Goa ve Aden ile birlikte Portekiz Hindistan için sağlam temeller kurma projesinin sonucuydu , nihayetinde ticareti kontrol etmek ve Hint Okyanusu'ndaki Müslüman gemiciliğini engellemek için.

Nisan 1511'de Cochin'den yola çıkan sefer, ters muson rüzgarları nedeniyle geri dönemezdi. Girişim başarısız olsaydı, Portekizliler takviye için umut edemezdi ve Hindistan'daki üslerine geri dönemezlerdi. O zamana kadar insanlık tarihindeki en uzak toprak fethiydi.

Arka plan

Malacca'ya ilk Portekizli göndermeler, Vasco da Gama'nın Ümit Burnu çevresinde Hindistan'a doğrudan bir yol açan Calicut'a yaptığı seferden dönüşünden sonra ortaya çıkıyor . Hindistan'dan 40 günlük mesafede karanfil, hindistan cevizi, porselen ve ipeklerin satıldığı, güya savaş için 10.000 adam toplayabilen ve Hıristiyan olan bir hükümdar tarafından yönetilen bir şehir olarak tanımlanıyordu. O zamandan beri Kral Manuel, Tordesillas'ın antimeridyeninde veya en azından yakın olduğuna inanarak Malacca ile temas kurmaya ilgi gösterdi . 1505'te Dom Francisco de Almeida , Portekiz Kralı I. Manuel tarafından , diğer şeylerin yanı sıra tam yerini keşfetmekle görevlendirilen Portekiz Hindistan'ın ilk Valisi olarak gönderildi .

Ancak, işletmeye kaynak ayıramayan Dom Francisco, Ağustos 1506'da yalnızca iki gizli Portekiz elçisi, Francisco Pereira ve Estevão de Vilhena'yı bir Müslüman tüccar gemisinde gönderdi. Görev, Coromandel Sahili'nde tespit edildikten ve neredeyse linç edildikten sonra iptal edildi ve Kasım ayına kadar kıl payı Cochin'e geri döndüler.

Şehir

15. yüzyılın başında kurulan Malacca aracılığıyla Çin ve Hindistan arasındaki tüm ticaret geçti. İdeal konumunun bir sonucu olarak, şehir Araplar, Persler, Türkler, Ermeniler, Birmanese, Bengalce, Siyam, dahil satıcıların bir çoğunun topluluklar barındırmıştır Peguans ve Lusong , dört Müslüman olmanın en etkili Gujaratis gelen ve Cava, Hindular Coromandel Sahil ve Çin. 1512-1514 yılları arasında Malacca'da yaşayan Portekizli eczacı Tomé Pires'e göre , Malacca'da 84 kadar lehçe konuşulmaktaydı. Portekizli faktör Rui de Araújo, tahmini nüfusu en az 40.000 olan 10.000 evi olduğunu söyledi.

Bununla birlikte, şehir bataklık arazilerde inşa edildi ve misafirperver olmayan tropik ormanlarla çevriliydi ve Cava tarafından sağlanan hayati pirinç gibi geçimini sağlamak için her şeyi ithal etmesi gerekiyordu.

Afonso de Albuquerque'nin oğlu Brás de Albuquerque'ye göre:

Malacca Krallığı bir yandan Kedah Krallığı, diğer yandan Pahang Krallığı tarafından sınırlandırılmıştır ve kıyı şeridinde 100 fersah uzunluğunda ve Siam Krallığı ile ayırdığı bir dağ silsilesine 10 fersah karadadır. Bütün bu topraklar bir zamanlar Siam Krallığı'na bağlıydı, yaklaşık doksan yıl öncesine kadar (Afonso de Albuquerque'nin bu bölgelere gelişine kadar) [...]

—  Brás de Albuquerque, Comentários do Grande Afonso de Albuquerque'de

Portekizlilerle ilk temas

Almeida'nın sonuç alamamasından etkilenmeyen Kral Manuel, Nisan 1508'de, Madagaskar'ın haritasını çıkarmak ve Çinliler hakkında bilgi toplamakla görevli Diogo Lopes de Sequeira komutasındaki dört gemiden oluşan bir filoyu doğrudan Malacca'ya gönderdi . Sequeira, kendisine diplomatik olarak bir ticaret merkezi açma ve barışçıl ticaret yapma izni alması, herhangi bir provokasyona yanıt vermemesi ve ateş açılmadıkça ateş açmaması talimatını veren kraliyet emirleri aldı:

"Ulaştığınız her yerde hiçbir zarar veya zarar vermemenizi ve herkesin sizden onur, iyilik, misafirperverlik ve adil ticaret almasını emrediyor ve emrediyoruz, çünkü hizmetimiz bu başlangıçlarda bunu gerektiriyor. girişiminizde size karşı taahhütte bulunabilirsiniz ve zarar vermekte haklı olabilirsiniz, elinizden geldiğince gizleyerek barış ve dostluktan başka bir şey istemediğinizi göstererek sizden bunu talep ediyoruz. Size zarar vermek istiyorlarmış gibi görünecek şekilde aldatılmışsanız, size karşı bunu yapmak isteyenlere elinizden geldiğince tüm zarar ve zararları vereceksiniz ve başka hiçbir durumda savaşmayacak veya savaşmayacaksınız. zarar."

—  Portekiz Kralı I. Manuel'in Diogo Lopes de Sequeira'ya yazdığı mektup, Şubat 1508.

Nisan 1509'a gelindiğinde filo Cochin'deydi ve Viceroy, Dom Francisco de Almeida, onu güçlendirmek için filoya başka bir karak ekledi. Almeida'nın siyasi rakibi Afonso de Albuquerque'nin birkaç destekçisi gemide seyahat ettiğinden, karar tamamen masum değildi. Mürettebatı arasında Ferdinand Magellan da vardı .

Yolculuk yılında iyi krallarının tarafından tedavi edildi pedir ve Pasai ona hediyeler gönderdi. Sequeira, keşif ve mülkiyet iddiasında bulunan her iki yere de haçlar dikti. Malakka limanına demir attı, burada topunun gümbürtüsüyle insanları korkuttu, böylece herkes gemilerine atlayıp bu yeni ve istenmeyen misafirden korunmaya çalıştı. Kim olduklarını sormak için kasabadan bir mesajla bir tekne geldi.

Sequeira, Eylül 1509'da Malacca'ya ulaştı ve hemen Sequeira limandaki Çinli tüccarlarla bağlantı kurmaya çalıştı. Onu ticaret gemilerinden birine davet ettiler ve akşam yemeğinde çok iyi karşıladılar ve Sultan Mahmud ile bir görüşme ayarladılar. Padişah derhal Portekiz'e bir feitoria kurma yetkisi verdi ve bu amaçla boş bir bina sağladı. Bununla birlikte, Portekizlilerin kendi çıkarlarına yönelik tehdidine karşı temkinli olan Müslüman Gujaratis ve Cava'nın güçlü tüccar toplulukları, Sultan Mahmud ve Bendahara'yı Portekizlilere ihanet etmeye ve ele geçirmeye ikna etti .

Bu arada Sequeira, Padişahın cana yakınlığından o kadar emindi ki , Parsi dili konuşan Yeni Hıristiyan Duarte Fernandes'in bir İranlı hancıdan donanmayı yok etmek için devam eden hazırlıklar hakkında aldığı ve Çinli tüccarlar tarafından bile teyit edilen bilgiyi göz ardı etti . Malaya filosu tüccar kılığında Portekiz gemilerine pusu kurduğunda, amiral gemisinde satranç oynuyordu. Portekizliler her biniş girişimini püskürttü, ancak çok sayıda Malaya gemisiyle karşı karşıya kaldı ve feitoria'da kalan Portekizlileri kurtarmak için herhangi bir kuvvet indiremedi , de Sequeira muson başlamadan önce Hindistan'a dönmeye karar verdi ve onları terk etti. Güneydoğu Asya'da tamamen mahsur kaldı. Ayrılmadan önce padişaha ve bendahara'ya iki esir şeklinde, her birinin kafatasında bir ok bulunan bir mesaj göndererek, teslim olan geride kalan 20 Portekizli'ye herhangi bir zarar gelmesi durumunda kendilerine ne olacağının bir kanıtı olarak bir mesaj gönderdi.

Fetih için hazırlıklar

Nisan ayında Travancore'a ulaştıktan sonra Sequeira, Afonso de Albuquerque'nin Portekiz Hindistan Valisi olarak Dom Francisco de Almeida'nın yerine geçtiğini duydu. Albuquerque'nin daha önce Almeida'yı desteklediği için misilleme yapmasından korkan Sequeira, derhal Portekiz'e geri döndü.

Aynı zamanda Lizbon'da, Kral Manuel, de Sequeira'nın şehirle ticari ilişkiler kurmada başarılı olduğu varsayımına dayanarak, doğrudan Malacca ile ticaret yapmak için Diogo de Vasconcelos komutasındaki daha küçük bir filo gönderdi. Vasconcelos , Ağustos 1510'da Angediva Adası'na geldi ve burada Vali Afonso de Albuquerque'yi buldu, birkaç ay önce Goa'yı ele geçiremedikten sonra birliklerini dinlendirdi ve hemen Malacca'ya yelken açma niyetini açıkladı. Albuquerque bu arada Malacca'daki tutsaklardan Rui de Araújo faktörü tarafından yazılan ve Portekizliler için aracılık eden Nina Chatu adında bir Hindu olan Malacca'nın en güçlü tüccarının elçileri aracılığıyla gönderilen mesajlar aldı. Araújo, Sultan'ın askeri gücünü, Malacca'nın stratejik önemini ve acımasız esaretlerini ayrıntılı olarak anlattı. Bu nedenle, Albuquerque, Vasconcelos'un Malacca'ya bu kadar yetersiz bir kuvvetle ilerlemesinin intihar olduğunun tamamen farkındaydı ve onu, isteksizce, o yıl yerine Goa'yı ele geçirmesinde ona yardım etmeye ikna etmeyi başardı .

Goa Aralık ayına kadar Portekizlilerin elindeyken Vasconcelos, reddedilen Malacca'ya gitmesine izin verilmesinde ısrar etti. Vasconcelos isyan etti ve hapsedildiği ve pilotlarının asıldığı Vali'nin emirlerine karşı yelken açmaya çalıştı. Albuquerque, seferin doğrudan komutasını üstlendi ve Nisan ayında 1000 adam ve 18 gemi ile birlikte Cochin'den ayrıldı.

Hint Okyanusu Geçişi

Güney-Doğu Asya'ya geçiş sırasında, donanma bir kadırga ve eski bir karak kaybetti. Sumatra'da filo, Pedir Krallığı'na kaçmayı başaran dokuz Portekizli mahkumu kurtardı; Albuquerque'ye şehrin dahili olarak bölündüğünü ve Bendahara'nın (hazinedar) yakın zamanda suikasta uğradığını bildirdiler. Orada ayrıca Portekizlilerin düşmanı olan Gujarat Sultanlığı'nın birkaç ticaretini ele geçirdiler .

Tarafından geçen Pacem Portekizce çok rastladım büyük önemsiz , hatta onların amiral gemisi daha aslında daha büyük, Flor Mart Portekizce durdurmak için ısmarladım ama derhal Portekizli hızla izledi bundan sonra filo, ateş açtı yok. Ancak bombardımanlarının çoğunlukla etkisiz olduğunu fark ettiler : top mermileri hurdanın gövdesinden sekti. Yine de iki günlük sürekli bombardımandan sonra, hurdanın dümeni yok edildi, direkleri düştü ve mürettebatının çoğu öldü ve teslim oldu. Portekizliler, gemiye bindiklerinde, Albuquerque'nin Portekizli mahkumlarla değiş tokuş edebileceğini umduğu Pacem kraliyet ailesinin bir üyesini buldu.

Malaccan müstahzarları

O zamanlar Malacca Sultanlığı, Malaya Yarımadası'nın tamamını ve kuzey Sumatra'nın çoğunu kapsıyordu. Padişahın tüm mal varlığı, kapasiteleri ölçüsünde, onun savaş çağrısına itaat etmiş görünüyor. Palembang, Indragiri, Menangkabau ve Pahang'ın hepsinin asker gönderdiği kaydedildi ve muhtemelen diğer bölgeler de gönderdi; Kaydedilen tek dönek devlet, Portekizlilere yerel bir üs sağlayan Kampar'dı. Ayrıca, ödemeleri Ağustos başında ödenen ve üç aylık ücretleri peşin verilen Java'dan binlerce paralı asker topladı ve 3.000 Türk ve İranlı paralı asker tuttu. Sonunda, toplar da dahil olmak üzere 8.000 barutlu silahtan oluşan bir cephanelik kurdu. Bunların büyük kısmı 1/2 ila 1/4 pound atış yapan lantaka veya cetbang silahlarıydı (ayrıca Java'dan ithal edilen birçok ağır tüfek de içeriyorlardı ). Portekizlilere bilgi sızdıran Çinli tüccarlara göre, padişahın kuvvetleri toplamda 20.000 savaşçıdan oluşuyordu. Başlangıçta Malacca'nın Sumatra'daki baş düşmanı Aru Krallığı'na karşı kampanya yürütmek için toplanmışlardı .

Çok sayıda top ve ateşli silaha sahip olmasına rağmen, silahlar çoğunlukla ve esas olarak Cava ve Gujarati'nin silah operatörleri olduğu Cava ve Gujarati'den satın alındı. 16. yüzyılın başlarında, Portekiz'in gelişinden önce Malaylar silahsız bir halktı. Malay vakayinamesi Sejarah Melayu , 1509'da “mermilerin neden öldürüldüğünü” anlamadıklarını belirterek, törende olmasa da savaşta ateşli silah kullanmaya yabancı olduklarını gösterir. Sejarah Melayu'da kaydedildiği gibi :

Setelah datang ke Melaka, maka bertemu, ditembaknya dengan meriam. Maka segala orang Melaka pun hairan, terkejut menengar bunyi meriam itu. Katanya, "Bunyi apa ini, sepert guruh ini?". Maka meriam itu kelime oyunu datanglah mengenai orang Melaka, ada yang putus lehernya, ada yang putus tangannya, ada yang panggal pahanya. Maka bertambahlah hairannya orangutan Melaka melihat hal bedil itu. Katanya: "Apa namanya senjata yang bulat itu maka dengan tajamnya maka ia membunuh?"
(Portekizliler) Malacca'ya geldikten sonra (birbirleriyle) karşılaştıktan sonra (şehri) topla vurdular. Böylece tüm Malacca halkı topun sesini duyunca şaşırdı, şok oldu. "Bu gök gürültüsü gibi ses nedir?" dediler. Sonra top Malacca halkının üzerine geldi, bazıları boyunlarını kaybetti, bazıları kollarını kaybetti, bazıları uyluklarını kaybetti. Malacca halkı silahı görünce daha da şaşırdı. Dediler ki: "O mermi ile (mermi veya top mermisi) kolayca öldüren yuvarlak silahın adı nedir?"

Haritacı Manuel Godinho de Erédia , onlarca yıl sonra Malayların Malacca'da ve başka yerlerde Portekizlilere karşı ne kadar zavallı davrandıklarını düşünerek , kara birliklerinin zayıf yönlerinin çoğunu sıraladı. Bunlar arasında düzenli askeri taktik ve düzen eksikliği, kısa silah uzunlukları, zırh eksikliği, yay ve ciritlere güvenme ve etkisiz tahkimatlar vardı.

" Malayoların silahlı kuvvetleri, Avrupa'nın düzenli askeri taktiklerini takip etmiyorlar : sadece kitlesel olarak saldırı ve saldırılardan yararlanıyorlar: tek planları dar yollarda, ormanlarda ve çalılıklarda pusu kurmak ve ardından bir pusu kurmak. silahlı adamlardan oluşan bir grupla saldırırlar: ne zaman savaşa hazırlansalar, kendilerini kötü bir şekilde beraat ettirirler ve genellikle ağır kayıplara uğrarlar... Savaşta genellikle kullandıkları silahlar kılıç, kalkan, mızrak, yay ve oklardır ve darbedir. -zehirli dartlı borular.Günümüzde bizimle ilişki sonucu tüfek ve mühimmat kullanıyorlar.5 avuç (15 inç) uzunluğunda bir bıçak olan kılıca pedang denir : Türk kılıcı gibi, Cris adı verilen hançer, 2 avuç (6 inç) uzunluğunda bir bıçaktır ve ince çelikten yapılmıştır; ölümcül bir zehir taşır; kılıf ahşaptır, kabzası hayvan boynuzu veya nadir taştan... Azagaya adı verilen mızrak 10 avuç uzunluğundadır (30 inç): t bu mızraklar daha çok füze olarak kullanılır. 25 avuç (75 inç) uzunluğunda başka mızraklar da var... Topları, kural olarak ağır değil; önceleri çeşitli metallerden yapılmış havanlar ve döner silahlar kullanıyorlardı... Malayolar arasında topçu kullanımına gelince, Afonso de Albuquerque'nin 1511 yılında Malacca'yı fethederken çok sayıda küçük top, esmeril , falconet ve orta büyüklükteki sakerler... Malayos'un kaleleri ve surları genellikle topraktan yapılmış ve kalaslar arasına yerleştirilmiş yapılardı. Harç veya zift olmadan birleştirilmiş şekilli taşlardan yapılmış bazı binalar buluyoruz... Başlıca kaleler ve kraliyet sarayları bu basit tarzda inşa edilmişti... Bununla birlikte, yerliler genellikle büyük ahşaptan yapılmış surlar, çitler ve çitler kullanırlar. Aynı kıyıda Panagim Nehri boyunca büyük bir miktarı var... Yani eski zamanlarda kaleleri, sadece topraktan yapılmanın yanı sıra, uygun askeri noktalar olmadan basit bir biçimde inşa edildi."

-  Godinho de Erédia, 1611 tarafından "Malacca'nın Tanımı".

Portekiz fethi

1 Temmuz'a kadar, donanma silahlarını kurtararak ve limanda büyük kargaşaya neden olan savaş düzenlemelerini göstererek Malakka'ya ulaştı. Albuquerque, hiçbir geminin izni olmadan denize açılmaması gerektiğini ilan etti ve hemen Malacca'da mahsur kalan mahkumların güvenli bir şekilde geri dönmesini sağlamaya çalıştı. Albuquerque, Sultan'ın davranışının ihanet olduğunu düşündüğü için, mahkumların iyi niyet göstergesi olarak fidye olmadan iade edilmesini talep etti, ancak Mahmud Şah belirsiz ve kaçamak cevaplarla cevap verdi ve Albuquerque'nin önceden bir barış anlaşması imzalamasında ısrar etti. Gerçekte, Sultan, şehri güçlendirmek ve amiralini Lassemane ( laksamana , kelimenin tam anlamıyla "amiral") olarak tanımladığı filoyu geri çağırmak için zaman kazanmaya çalışıyordu .

Bu arada Albuquerque, Nina Chatu aracılığıyla Albuquerque'ye Sultan'ın askeri gücünü bildiren mahkum Rui de Araújo'dan mesajlar almaya devam etti. Padişah, Türk ve İranlı okçular, binlerce topçu ve 20 savaş fili de dahil olmak üzere 20.000 adam toplayabilirdi, ancak topçuların kaba olduğunu ve yeterli topçudan yoksun olduğunu kaydetti. Albuquerque daha sonra Kral'a bunlardan sadece 4.000'inin savaşa hazır olduğunu bildirecekti.

Sultan kendi adına küçük Portekiz birliği tarafından fazla korkutulmamıştı. Albuquerque daha sonra Kral Manuel'e, büyük bir şaşkınlık içinde, Sultan'ın bir şekilde filosundaki toplam asker sayısını "üçten az adam" hata payıyla doğru bir şekilde tahmin etmeyi başardığını yazacaktı. Böylece, "kendini içine soktuğu büyük tehlikenin farkında olmadan" şehrin savunmasını organize ederek şehirde kaldı.

Haftalarca durdurulan müzakerelerin ardından, Temmuz ortasında Portekizliler şehri bombaladı. Şaşıran Sultan derhal mahkumları serbest bıraktı ve Albuquerque daha sonra ağır bir tazminat talep etme şansını yakaladı: 300.000 cruzado ve istediği yerde bir kale inşa etme yetkisi. Sultan reddetti. Muhtemelen, Albuquerque o noktada Sultan'ın tepkisini önceden tahmin etmişti. Vali Kaptanlarını topladı ve ertesi sabah, 25 Temmuz, Santiago Günü bir saldırı olacağını açıkladı.

Müzakereler sırasında Albuquerque, Portekizlilere desteklerini ifade eden Hindular gibi çeşitli tüccar topluluklarının temsilcileri tarafından ziyaret edildi. Çinliler ellerinden geldiğince yardım etmeyi teklif ettiler. Albuquerque, birliklerin karaya çıkarılmasına yardım etmek için birkaç mavnadan fazlasını talep etmedi ve saldırının başarısız olması durumunda Çinlilerin misilleme yaşamasını istemediğini söyledi. Ayrıca onları uzaktan savaşı güvenli bir şekilde izlemeleri için bir kadırgaya davet etti ve ayrılmak isteyenlerin Malacca'dan yelken açmasına izin verdi, bu da Çinlilerde Portekizliler hakkında çok iyi bir izlenim bıraktı.

İlk saldırı

Albuquerque, kuvvetlerini Dom João de Lima komutasındaki daha küçük ve şahsen komuta ettiği daha büyük bir grup olmak üzere iki gruba ayırdı. İniş saat 2'de başladı. Portekiz filosu kıyıdaki düşman mevzilerini bombalarken, piyadeler teknelerini şehrin köprüsünün her iki yanındaki sahillere sürdüler. Büyük ölçüde etkisiz olmasına rağmen, hemen Malaya üslerinden topçu ateşi altına girdiler.

Albuquerque kuvvetlerini Upeh olarak bilinen köprünün batısına çıkarırken, Dom João de Lima doğu tarafına, Sultan'ın sarayının ve bir caminin bulunduğu Ilher'e indi. Karaya çıktıktan sonra Portekizliler, mavnaların koruyucu kaldırımlarını kumun üzerine fırlattı ve etrafa dağılmış barut madenlerini ve barut madenlerini aştılar.

Çelik miğferler ve göğüs zırhları ile korunan ve fidalgos önde tam plaka zırhla kaplı olan Portekizliler, Malaya savunma mevzilerine hücum etti ve herhangi bir direnişi neredeyse anında paramparça etti. Sınırların aşılmasıyla Albuquerque filosu, savunucuları ana caddeye geri itti ve köprüye doğru ilerledi, burada sert bir direnişle ve arkadan bir saldırıyla karşılaştılar.

Doğu tarafında, Dom João filosu, Sultan'ın kendisi, oğlu Alauddin ve damadı Pahang Sultanı tarafından komuta edilen kraliyet savaş filleri birliğinin karşı saldırısıyla karşı karşıya kaldı. Kısa bir süre sarsılan Portekiz fidalgoları kargılarını kaldırdı ve kraliyet filine saldırarak onun panik içinde geri dönmesine, diğer filleri dağıtmasına ve ardından gelen birlikleri kargaşaya sürüklemesine neden oldu. Sultan filinden düştü ve yaralandı, ancak kargaşanın ortasında kaçmayı başardı. Gün ortasında iki Portekizli grup köprüde buluşmuş ve nehre atlayan son savunucuların etrafını sarmış ve burada Portekizli çıkarma mavna ekipleri tarafından durdurulmuştu. Köprü güvenli hale geldiğinde, Portekizliler yorgun piyadeleri yoğun güneşten korumak için kanvas çarşafları kaldırdı. Ancak Albuquerque, erzaklarının ne kadar az olduğunu anlayınca ve birliklere yeniden yola çıkmalarını emrederek, yol boyunca kraliyet sarayını ve camiyi ateşe verince saldırı iptal edildi.

Malayların köprüde yeniden mevzi almalarını önlemek için, ertesi gün Portekizliler bir hurda ele geçirdiler, onu yangın çıkaran sallar tarafından çarpmasını önlemek için hızlı ateş eden kuyruktan dolma toplar ve çok uzun mızraklar içeren toplarla silahlandırdılar ve onu çektiler. köprüye doğru. Nehir ağzında karaya oturdu ve hemen ağır ateş altına girdi; kaptanı António de Abreu, yüzünden vuruldu, ancak görevinden vazgeçmedi ve gerekirse gemiyi hasta yatağından yöneteceğini ilan etti.

Ikinci saldırı

8 Ağustos'ta Vali, Kalikut üzerinden Kahire ve Mekke'ye doğru baharat akışını kesmek ve İslam'ın ele geçirilmesini önlemek için şehri güvenlik altına almanın gerekliliğini kaptanlarıyla bir araya getirdi. Bu saldırı için, Albuquerque, gücünün tamamını üç gruba ayırarak Malacca'nın batı tarafında - Upeh - küçük bir karavel, bir kadırga ve gambot olarak silahlanmış çıkarma mavnaları tarafından desteklendi. Hurda, yükselen sabah gelgitiyle yerinden sökülürken, köprüye doğru ilerlerken savunucuların ateşini çekerken, iniş başladı, donanma şehri bombaladı. Karaya çıkınca, Portekizliler tekrar Malaya savunmasını hızla aştı ve o zamana kadar savunuculardan yoksun olan köprüyü yeniden ele geçirdi. Her iki tarafta Portekizliler, topçu yerleştirdikleri toprak dolu fıçılarla barikatlar kurdular. Doğu tarafından bir filo camiye saldırmaya başladı ve bu da uzun süren bir mücadelenin ardından savunucuları tekrar paramparça etti.

Köprü, yeterli erzakla güçlendirilip güvence altına alındığında, Albuquerque birkaç filoya ve birkaç fidalgoya sokaklarda koşmalarını ve çatılardaki Malaya silah mevzilerini etkisiz hale getirmelerini ve onlara direnenleri keserek birçok sivilin hayatını kaybetmesini emretti .

24 Ağustos'ta, Sultan'ın direnişi azalırken, Albuquerque şehrin tam kontrolünü ele geçirmeye karar verdi ve kalan direniş ceplerini ortadan kaldırarak, sokaklarda 6 kişilik sıralar halinde 400 erkeğe davul ve trompet sesiyle komuta etti. Correia'ya göre Malaylar, "daha önce hiç görmedikleri" Portekizli ağır mızraklardan çok korkmuşlardı.

Temizleme işlemi 8 gün sürdü. Portekizlilere daha fazla karşı koyamayan Sultan, kraliyet hazinesini ve kuvvetlerinden geriye kalanları topladı ve sonunda ormana çekildi.

Çuval

Albuquerque, şehri güvence altına alarak, Malacca'nın mümkün olan en düzenli şekilde yağmalanmasını emretti. Üç gün boyunca, sabahtan akşama kadar, gruplara sırayla şehre koşmaları ve geri taşıyabilecekleri her şeyle sahile dönmeleri için sınırlı bir süre verildi. Portekizlileri destekleyen ve evlerini işaretlemek için bayraklar verilen Çinlilerin, Hinduların ve Peguanların mallarını yağmalamaları kesinlikle yasaktı. Malacca'nın genel nüfusu zarar görmedi. Yağma muazzamdı: 200.000'den fazla cruzado , 3.000 bronz ve demir bombardımanı ve birkaç köle ile birlikte Kraliyet'e geri döndü. Bulunan toplar çeşitli tiplerdeydi: esmeril (1/4 ila 1/2 librelik döner tabanca , muhtemelen cetbang veya lantaka anlamına gelir ), falconet ( esmerilden daha büyük döküm bronz döner tabanca , 1 ila 2 libre , muhtemelen lela anlamına gelir ) , ve orta saker ( altı ile on pound arasında uzun top veya culverin , muhtemelen meriam anlamına gelir ) ve bombardıman (kısa, kalın ve ağır top). Malay'lar ayrıca Kralı tarafından gönderilen 1 güzel büyük topu olan Kalikut . Malay silah kurucuları , o zamanlar ateşli silah üretiminde kabul edilen liderler olan Almanya'nınkilerle olumlu bir şekilde karşılaştırıldı ve Malay silah arabaları, Portekiz de dahil olmak üzere başka hiçbir ülke tarafından rakipsiz olarak tanımlandı. Portekizliler ayrıca Java'dan temin edilen 5000 tüfekten 3000'ini ele geçirdi .

Correia'ya göre, düzenli askerlerin her biri 4.000'den fazla cruzado aldı, Kaptanlar 30.000'e kadar; O zamanlar, 1.000 cruzado kabaca Portekiz'deki bir Kontun yıllık gelirine eşitti. Albuquerque keşif gezisinden mücevherlerle kaplı bir tabure, dört altın aslan ve hatta kullanıcının kanamasını önleme sihirli özelliğine sahip olduğu söylenen altın bir bilezik buldu. Şehrin servetinin üçte ikisinin kaldığını tahmin etti.

sonrası

Operasyon Portekizli 28 kişinin ölümüne ve daha birçok kişinin yaralanmasına mal oldu. Mahmud Şah'ın etkileyici sayıda topçu ve ateşli silahına rağmen, bunlar büyük ölçüde etkisizdi. Portekizli kayıpların çoğuna zehirli oklar neden oldu.

Sultan tahliye edildi, ancak mücadelenin dışında değildi. Malacca'nın birkaç kilometre güneyinde, Muar Nehri'nin ağzına, donanmayla buluşup kamp kurduğu yere geri çekildi ve Portekizlilerin şehri yağmalamayı bitirdikten sonra şehri terk etmelerini bekledi.

kale

Mahmud Şah'ın umutlarının aksine, Albuquerque şehri sadece yağmalamak değil, kalıcı olarak elinde tutmak istedi. Bu amaçla, kıyı şeridine yakın bir kalenin inşa edilmesini emretti ve bu kale , on sekiz metreyi aşan alışılmadık derecede yüksek kalesi nedeniyle A Famosa olarak tanındı . Şehirde tamamlanması için yeterli olmadığı için taş gemiler tarafından getirildi. 200'ü kalenin hizmet filosu olarak geride bırakılan 10 gemide hizmete adanmış 500 kişilik bir garnizonu vardı.

Yönetim ve diplomasi

Düşmanlıklar sona erdiğinde, Albuquerque, böylesine uzak bir şehrin bakımının büyük ölçüde Portekizlilerin yerel halktan ve komşu yönetimlerden toplayabileceği desteğe bağlı olacağını hemen anladı. Sakinlere, işlerini normal bir şekilde sürdürebileceklerine dair güvence verdi. Nina Chatu, Malacca'nın yeni Bendahara'sı ve Hindu topluluğunun temsilcisi olarak aday gösterildi. Cava, Lusong ve Malay topluluklarının da kendi sulh yargıçları vardı (her ne kadar Cava temsilcisi Utimuta Raja, sürgündeki Sultan ile komplo kurmaktan kısa bir süre sonra idam edilecek ve değiştirilecek olsa da). Utimuta Raja'nın yargılanması, Portekizlilerin Malacca'da Roma Hukukuna göre gerçekleştirdiği ilk adalet eylemiydi ve bununla "Malacca halkı bu zorbadan çokça kurtuldu ve bizi çok adaletli bir halk olarak gördü".

Nina Chatu'nun desteğiyle yeni para birimi basıldı ve şehrin sokaklarında yeni paraların gümüş kaselerden on bir filin tepesinden halka atıldığı bir geçit töreni düzenlendi. Biri Portekizce, diğeri Malayca olmak üzere iki haberci yeni yasaları ilan etti, ardından Correia'nın dediği gibi "yerlileri büyük şaşkınlığa uğratarak" trompet ve davul çalan Portekizli askerler arkadan yürüdü.

Pegu ve Siam'a , Portekiz'e düşman olan Cavalıların yerine pirinç gibi hayati gıda maddelerinin yeni tedarikçilerinin yanı sıra müttefikleri güvence altına almak için diplomatik misyonlar gönderildi . Albuquerque, Temmuz ayında Siam'a Duarte Fernandes adında bir elçi göndermişti, şehre yönelik saldırı hala devam ediyordu ve diplomat değişimi Mahmud Şah'ı hor gören Siam Kralı'nın kesin desteğini sağladı. Pegu Krallığı da Portekizce olan desteğini teyit ve 1513 yılında junks Malakka ticarete Pegu geldi.

Albuquerque, şehirde kalırken, birçok Malaya ve Endonezya Krallığı'ndan (Sultan Mahmud'un damadı, Pahang Sultanı dahil) Portekiz Kralı'na adanmış hediyelerle elçiler ve elçiler aldı.

Portekizliler, Albuquerque'ye göre aşağıdakileri görüntüleyen bir Cava pilotundan büyük bir grafik kurtardı:

"...Ümit Burnu, Portekiz ve Brezilya toprakları, Kızıldeniz ve İran Denizi, Karanfil Adaları, gemiler tarafından izlenen kertenkeleleri ve doğrudan rotaları ile Çinlilerin ve Gom'un navigasyonu, ve hinterlandı ve krallıkların birbirleriyle nasıl sınırlandığını.Bana öyle geliyor ki efendim, bu şimdiye kadar gördüğüm en iyi şeydi ve Majesteleri bunu görmekten çok memnun olacak; Cava yazılarında isimler vardı, ama yanımda okuma yazma bilen bir Cavalı vardı.Bu parçayı, Francisco Rodrigues'in diğerinden takip ettiği, Majesteleri'nin Çinlilerin ve Gor'ların nereden geldiğini ve gemilerinizin izlemesi gereken rotayı gerçekten görebildiği Majesteleri'ne gönderiyorum. Karanfil Adaları'na, altın madenlerinin bulunduğu yere, Java ve Banda adalarına git."

—  Albuquerque'nin Portekiz Kralı I. Manuel'e yazdığı mektup, Nisan 1512.

Bilgilerden bazıları, 1509'da feitoria'dan yağmalanan Portekiz haritalarına dayalı olarak uyarlamaların yapıldığını gösteriyor. Bu bilgilerle Portekizliler, efsanevi "Baharat Adaları"na giden yolu öğrendi ve Kasım ayında Albuquerque, üç naus ve 120 adam, daha önce hurda komutanı olan António de Abreu komutasında onlara ulaşmak için. Pasifik Okyanusu'na yelken açan ilk Avrupalı ​​oldu.

Albuquerque, Ocak 1512'de Malacca'dan ayrıldığında, sakinler onun ayrılışının yasını tuttu. Sumatra'nın en kuzeybatı ucunda, filo, Albuquerque'nin amiral gemisi Flor do Mar'ı, evrakların kaybı, Siam Kralı'ndan resmi bir mektup ve Kral Manuel'e yönelik ganimetler ve hediyeler hariç harap eden bir fırtınayla karşılaştı. büyük bir rubi, süslü bir kılıç ve mürettebatın kurtarmayı başardığı Siam Kralı tarafından gönderilen altın bir kadeh.

1513'te Jorge Álvares Malakka'dan yola çıkacak ve Kanton'a varacak ve sonunda Çin ile temas kuracaktı.

Malacca Savunması ve Mahmud Şah'ın kaderi

Albuquerque'nin ayrılmasından kısa bir süre sonra, şehir Mahmud Şah'ın güçleri tarafından taciz edildi, ancak o zamana kadar Portekizliler, şehrin sakinleri tarafından sağlanan 500'den fazla erkeğe saldırıyı püskürtmede yardımcı olacaklarına güvenebilirdi. Mayıs ayında Portekizliler, Gaspar de Paiva komutasındaki 2000'den fazla yerel müttefikle birlikte Sultan'ı Muar Nehri kıyısındaki kampından çıkarmaya zorladı . Mahmud Şah daha sonra bir suikast girişiminden kıl payı kurtulduğu Pahang Sultanlığı'na çekildi . Daha sonra, Malacca'da Portekizlilere savaş açmak için gasp ettiği, şehri, ticaretini ve Çin ile diplomatik ilişkilerini sabote etmek için gasp ettiği Singapur'un güneydoğusundaki bir ada krallığı olan Bintan'a taşındı. , onu haklı hükümdarına iade etmek ve krallığı vasallaştırmak. Mahmud Şah daha sonra Kampar , Sumatra'ya çekildi ve 1527'deki ölümüne kadar orada sürgündeki bir hükümeti yönetti. Oğlu Alauddin, Johor Sultanlığı'nı kurmaya devam edecek ve Portekizlilerle aşağı yukarı pragmatik ilişkiler geliştirecekti.

Notlar

Ayrıca bakınız

• Malacca Kalesi
• Portekizce Malacca
• Portekiz Hindistan
• Kristang halkı
• Johor Kuşatması (1587)

alıntılar

Referanslar

• Bailey W. Diffie, George D. Winius, Portekiz İmparatorluğu'nun Temelleri, 1415–1580 (1977) ISBN  9780816608508
• Charney, Michael (2012), "İberyalılar ve Güneydoğu Asyalılar Savaşta: 1511'de Melaka'da Şiddetli İlk Karşılaşma ve Sonrası", Waffen Wissen Wandel: Anpassung und Lernen Erstkonflikten transkulturellen : 1–18
• De Erédia, Manuel Godinho (1881), Malacca L' Inde Orientale Et Le Cathay Cilt 1 , Bruxelles: M. Leon Janssen Bu makale, kamu malı olan bu kaynaktan alınan metni içermektedir .
• Kheng, Cheah Boon (1998), Sejarah Melayu The Malay Annals MS RAFFLES No. 18 Edisi Rumi Baru/New Romanized Edition , Academic Art & Printing Services Sdn. bhd.
• Koek, E. (1886), "Malacca'nın Portekiz Tarihi" , Royal Asiatic Society'nin Boğazlar Şubesi Dergisi , 17 : 117–149 Bu makale, kamu malı olan bu kaynaktan alınan metni içermektedir .
• Gibson-Hill, CA (1953), "Malaya'da bulunan ve Hollanda kökenli olduğu bilinen eski Top hakkında notlar", Royal Asiatic Society'nin Malaya Şubesi Dergisi , 26 : 145-174
• Mills, JV (Nisan 1930), "Eredia'nın Malaca, Meridional Hindistan ve Cathay Açıklaması" , Royal Asiatic Society'nin Malaya Şubesi Dergisi , 8 : 1-288 Bu makale, kamu malı olan bu kaynaktan alınan metni içermektedir .
•  Bu makale , şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde kamu malı olan, 1856 tarihli bir yayın olan John Crawfurd tarafından Hint adaları ve komşu ülkelerin tanımlayıcı sözlüğünden alınan metni içermektedir .