Güle güle Birdie (1963 filmi) - Bye Bye Birdie (1963 film)

güle güle kuş
Güle Güle Birdie Film Posteri.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten George Sidney
Senaryo Irving Brecher
Dayalı Bye Bye Birdie
, Michael Stewart
tarafından üretilen Fred Kohlmar
başrol Janet Leigh
Dick Van Dyke
Ann-Margret
Maureen Stapleton
Bobby Rydell
Paul Lynde
Jesse Pearson
Ed Sullivan
sinematografi Joseph Biroc
Tarafından düzenlendi Charles Nelson
Bu şarkı ... tarafından Johnny Green (skor)
Charles Strouse (şarkılar)
Lee Adams (şarkı sözleri)
prodüksiyon
şirketi
Kohlmar-Sidney Şirketi
Tarafından dağıtıldı Kolombiya Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 112 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Gişe 13.1 milyon dolar

Bye Bye Birdie , George Sidney tarafından yönetilen1963 Amerikan müzikal komedi filmidir . Irving Brecher'in senaryosu, Michael Stewart'ın aynı adlı 1960 müzikalinin kitabındanuyarlanmıştır. Ayrıca besteci Charles Strouse ve söz yazarı Lee Adams'ın şarkılarınave Johnny Green'e ait bir skora sahiptir. Yapımcılığını Fred Kohlmar'ın üstlendiğifilmin başrollerinde Dick Van Dyke , Maureen Stapleton , Janet Leigh , Paul Lynde , Bobby Rydell , Ann-Margret , Jesse Pearson ve Ed Sullivan , Van Dyke ve Lynde, orijinal Broadway yapımındakirollerini yeniden canlandırıyorlar. Aynı zamanda Van Dyke'ın ilk uzun metrajlı filmiydi.

Hikaye şarkıcı fenomeni esinlenerek Elvis Presley hazırlanmakta olan içine Amerika Birleşik Devletleri Ordusu 1957 yılında Jesse Pearson karakter ismi bir olan genç idol Conrad Birdie, rolünü oynar kelime oyunu Country şarkıcısı üzerinde Conway Twitty Şuna oldu, zaman, bir genç idol pop sanatçısı. Presley'in kendisi Birdie rolü için ilk tercihti, ancak menajeri Albay Tom Parker , Presley'i kendisinin veya kariyerinin parodileri olan hiçbir rolde istemediği için bu fikri reddetti. Ed Sullivan , uzun süredir devam eden popüler CBS varyete şovunun sunucusu olarak kendisi gibi görünüyor . Film, Ann-Margret'i 1960'ların ortalarında bir süperstar yaparak, Elvis'in kendisi ile Viva Las Vegas'ta (1964) görünmesine yol açtı .

2006 yılında, filmin numaraya 38 sırada yer aldı Entertainment Weekly ' İyi 50 Lisesi Filmler lar listesinde.

Komplo

1958'de, popüler bir rock and roll yıldızı olan Conrad Birdie (Jesse Pearson), ordudan bir askere alma bildirimi alır ve ülkenin dört bir yanındaki genç hayranlarını harap eder. Albert Peterson (Dick Van Dyke) başarısız bir söz yazarıdır ve biyokimyada doktorası olmasına rağmen müzik aile işidir. Sekreteri ve uzun süredir acı çeken kız arkadaşı Rosie DeLeon (Janet Leigh) ile Conrad'ın Albert'in yazacağı bir şarkıyı söylemesini sağlamak için planlar yapar. Rosie, Ed Sullivan Show'da Conrad'ın Albert'in "One Last Kiss" şarkısını çalması için Ed Sullivan'ı ikna eder ve ardından orduya gitmeden önce rastgele seçilmiş bir liseli kıza veda öpücüğü verir. Bu başarıyı elde ettikten sonra Albert, dul, her şeye burnunu sokan annesi Mae'nin ( Maureen Stapleton ) sevgili oğluyla aralarına hiçbir şeyin girmeyeceğini garantilemek için uzun geçmişine rağmen, Rosie ile evlenmekte kendini özgür hissedecektir .

Columbus, Ohio, Conrad'ın veda gösterisinin yeri olarak seçildi. Rastgele seçilen şanslı kız, heyecanlanan Kim MacAfee'dir (Ann-Margret). Kim'in zaten liseden bir sevgilisi olan Hugo Peabody ( Bobby Rydell ) o kadar da heyecanlı değildir. Tatlı Elma'nın gençleri, kasabalarının yaklaşmakta olan şöhretinden mutlu bir şekilde habersiz, "Telefon Saati"ni en son dedikoduları yakalamak için harcıyorlar: Kim ve Hugo yeni yakalandılar (bir oğlanın bir kıza kardeşlik rozetini vermesi, birbirlerine ciddi bağlılık) ve Kim kendini büyümüş hisseder ("Bir Kadın Olmak Ne Kadar Güzel").

Conrad kasabaya geldiğinde, genç kızlar "Seni Seviyoruz Conrad" marşlarını söylerler, ancak erkekler kızlarının dikkatini çaldığı için ondan nefret ederler ("Conrad Senden Nefret Ediyoruz!"). Tatlı Elma çok popüler bir yer haline gelir, ancak yerel yetişkinlerin bir kısmı, özellikle Conrad'ın "Dürüstçe Samimi" şarkısının kalça itici hareketleriyle birleştiğinde , belediye başkanının karısından başlayarak her kadının bayılmasına neden olduktan sonra, ani ünlüden memnun değildir .

Kasabanın önde gelen vatandaşlarının baskısı altında, Kim'in babası Harry MacAfee ( Paul Lynde ), kızının Conrad'ı televizyonda öpmesine izin vermek istemiyor, ta ki Albert, "bütün ailesinin" Sullivan'ın TV şovunda olacağına söz vererek onu sakinleştirene kadar ("Hymn for Hymn for"). Pazar Akşamı"). Albert, Harry'e aslında evcil hayvanlar için bir tavuğun günde üç yumurta bırakmasını sağlayacak mucize bir ek geliştiren bir biyokimyacı olduğunu açıklar; bunu, ailenin kapıyı hızlandıran evcil hayvan kaplumbağası üzerinde test ederler. Bir gübre satıcısı olan Harry, bu hapı pazarlayan Albert ile ortaklaşa kendisi için harika bir gelecek görüyor.

Hugo, Conrad tarafından tehdit edildiğini hisseder, ancak Kim ona onun için "Tek Çocuk" olduğuna dair güvence verir. Bu arada Rosie, Albert'in onu takdir etmediğini hissediyor, bu yüzden Albert onu "Mutlu Bir Yüz Takmaya" ikna ediyor. Albert'in annesi Mae ortaya çıkar, Albert ve Rosie'yi birlikte bulmaktan sıkıntı duyar; Harry ayrıca Conrad'ın evini ele geçirme şekli ve Kim'in davranışındaki değişiklikler konusunda tedirgindir. Harry ve Mae bugün bu "Çocuklar"da neyin yanlış olduğundan yakınıyorlar.

Yayının provası sırasında sabırsız bir Conrad, Kim'i (bayılır) öper. Hugo yaralandı ve Kim ve Hugo ayrıldılar, üçü de "Yapacak Çok Şeyleri" olduğunu iddia ederek ayrıldılar. Albert, Rus Balesi'nin ekstra zaman gerektiren farklı bir dansa geçtiği konusunda bilgilendirilir, bu nedenle Conrad'ın şarkısını ve Kim'e veda öpücüğünü ortadan kaldırır. Balenin menajerini performansını kısaltmaya ikna etme girişimleri başarısız olur ve mağlup ve kederli bir Albert, üzüntülerini Maude's Madcap Café'de boğmaya karar verir.

Albert'i şaşırtan bir şekilde, Mae'yi orada, kafenin sahibi ve kendisi de dul olan Bay Maude ile kanasta oynarken bulur . Albert ve annesinden bıkan Rosie de "hatırlanacak bir gece" için kafeye gider. Rosie üç içki ısmarladıktan sonra (ama sadece bir tanesini yudumlarken), Shriners kongresinin yapıldığı başka bir odaya giriyor . Erkeklerle dans etmeye ve flört etmeye başlar ("Sultans' Ballet"), ancak sahne çok vahşileşince, Albert onu çılgın Shriners'tan kurtarır.

Ertesi gün, Rosie o akşam The Ed Sullivan Show'da Conrad'ın yerini geri almak için bir çözüm bulur . Orkestra şefinin sütüne Albert'in haplarından birini koyar, baleyi hızlandırır, seyirciyi eğlendirir, Rusları gücendirir ve Conrad'ı tekrar gösteriye "One Last Kiss" şarkısını söylemesi için yerleştirir. Ancak Conrad, Kim'i öpmek üzereyken, Hugo sahneye koşar ve canlı yayında bir yumrukla onu yere serer, bu Albert ve Rosie'yi şok eder.

Kim ve Hugo tekrar bir araya gelir. Albert artık evlenmekte özgürdür ("Rosie") ve annesi kabul eder ve kendi evliliğini Bay Maude ile açıklar. Üç çift de sonsuza kadar mutlu yaşarlar. Artık daha akıllı olan Kim, "Bye Bye Birdie (Reprise)"de Conrad'a sevgiyle veda ediyor.

Döküm

Geçmeyen roller

Müzikal numaralar

  1. "Güle güle Birdie" - Kim
  2. "Telefon Saati" – Ursula ve Tatlı Elma Çocukları
  3. "Kadın Olmak Ne Güzel" - Kim
  4. "Seni Seviyoruz/Nefret Ediyoruz Conrad" - Kim, Ursula, Hugo ve Sweet Apple Kids
  5. "Dürüstçe Samimi" - Conrad
  6. "Bir Pazar Akşamı İlahi" - Harry, Doris, Kim ve Randolph
  7. "Tek Çocuk" - Kim, Hugo ve Rosie
  8. "Mutlu bir yüz takın" - Albert ve Rosie
  9. "Çocuklar" - Harry, Mae, Albert ve Randolph
  10. "Bir Son Öpücük (Spor Salonu Provası)" - Conrad
  11. "Yapacak Çok Yaşam" - Conrad, Kim, Hugo ve Sweet Apple Kids
  12. "Shriner's Ballet" – Rosie (vokal olmayan dans numarası)
  13. "Son Bir Öpücük" - Conrad
  14. "Rosie" - Albert, Rosie, Kim ve Hugo
  15. "Bye Bye Birdie (Reprise)" - Kim

Sahne müzikalinden farklılıklar

Sahne versiyonundan filmdeki olay örgüsü ve karakter ilişkilerinde birkaç önemli değişiklik yapıldı. Film, yükselen yıldız Ann-Margret'in yeteneklerini sergilemek için yeniden yazıldı , onun için başlık şarkısı eklendi ve diğer bazı karakterlerin şarkıları bırakıldı .

  • Rosie Alvarez karakterinin adı Rosie DeLeon olarak değiştirildi. Her iki versiyonda da karakter, bir Latina'nın olumlu bir tasviridir ; ancak, orijinal olarak Chita Rivera'nın bir çizgi romanda sahne müzikalinde seslendirdiği "Spanish Rose" şarkısı, Albert'in filmde sinir bozucu ve duyarsız olarak gösterilen ancak ırkçı olmayan annesini kızdırmak için Hispanik tarzı abartılı bir şekilde seslendirdi. .
  • Filmde Albert, Birdie'nin menajeri ya da hevesli bir İngilizce öğretmeni değil, yetenekli bir araştırma kimyacısıdır. Birdie'nin ilk başarısına katkıda bulundu ve bu nedenle Birdie ona bir iyilik "borçlu". Rosie fikri Sullivan'a sunduğunda Albert "Son Bir Öpücük" yazmadı.
  • Filmde, "Almaelou"nun Lou, Mae'nin ölen kocasıdır. Müzikalde Al ve Mae'nin köpeğiydi.
  • "A Lot Of Livin' To Do"nun film versiyonunda Pearson, Ann-Margret ve Rydell, Kim ve Hugo'nun birbirlerini kıskandırmaya çalıştıklarını göstermek için sahnelenen renkli bir şarkı ve dans gösterisi sunuyor.
  • "Baby, Talk to Me", "What Did I Ever On Him" ​​ve "Normal American Boy" şarkıları ve "Bir Adamı Öldürmenin 100 Yolu" balesi filmden çıkarıldı.
  • Olay örgüsü yapısı değiştirildiği için Ed Sullivan Show yayını filmin sonunda; sahne müzikalinde, ilk perdenin kapanışındadır.
  • Film versiyonu daha parlak bir notla bitiyor.
    • Hugo, sahnede koşarak ve canlı yayında Birdie'yi tek yumrukla bayıltarak "son öpücüğü" engeller. Bunu yaparken Kim'in kalbini kazanır ve genç çift yeniden bir araya gelir.
    • Conrad'ı kılık değiştirerek kaçmaya zorlayan kanuni tecavüzden tutuklanma yok . Albert'in annesi yanında bir adamla (Bay Maude) ortaya çıkar, Albert ve Rosie'ye onunla evlendiğini bildirir ve Albert ve Rosie'ye uzun süredir ertelenen düğünleri için kutsamalarını verir.
    • Broadway müzikalinde Albert'in annesi, inatçı bir ırkçı olarak tasvir edilir ve oğlu tarafından terk edilir. Albert ve Bay McAfee, Albert'in kimyasal formüllerini satan ortak olmayı kabul eder.
    • Film daha sonra Ann-Margret'in başlık şarkısının biraz revize edilmiş bir versiyonunu söylemesiyle sona erer: "Bye Bye Birdie, the Army's got you now..."

Üretme

Ann-Margret'e göre, yönetmen George Sidney , 1961 Yılbaşı Gecesi'nde Sands Casino'da bir randevuda onun dansını gördüğünde rol aldı .

Sidney yükselen yeni yıldıza o kadar kapılmıştı ki, Janet Leigh "bütün yakın çekimlerin Ann-Margret'e gitmesine çok üzüldü", çünkü Leigh'in kendisi filmin başrol oyuncusuydu.

Sidney, başlangıçta sadece yapımcılık yapacağını ve Gower Champion'un yöneteceğini söyledi, ancak Champion, Sidney'e filmi bir film olarak göremeyeceğini söyledi, bu yüzden Sidney devreye girdi. Sidney, "Bu çok eğlenceliydi," dedi. "Bir sürü parlak, gey gürültülü oyuncu kadrosunun bağırdığı ve çığlık attığı genç bir insan filmiydi."

Ann Margret'e haftada 3.500 dolar ödendi ve toplamda 85.000 dolar kazandı.

Resepsiyon

Temmuz 2019 itibariyle Bye Bye Birdie bir tutar Rotten Tomatoes 28 yoruma göre% 89 derecesini. Fikir birliği şöyle diyor: "Pop müzik üzerine haşhaş bir hiciv, Bye Bye Birdie aptal, hafif ve çok, çok pembe."

gişe performansı

Bye Bye Birdie , New York'taki Radio City Music Hall'da açılış haftasında bir ev rekoru olan 233.825 $ hasılat elde etti . O was 13th 1963 filmi yüksek hasılat içinde 6 milyon $ kazanç, yurt içinde $ 13,1 milyon dolar kazanan kiralama Birleşik Devletleri ve Kanada'da.

Film, İngiltere'de 7 Kasım 1963'te Odeon Marble Arch'ta HRH The Duke of Edinburgh'un huzurunda gösterime girdiğinde Royal Charity Premiere'e layık görüldü .

Ödüller

Film iki Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Ayrıca iki Altın Küre'ye aday gösterildi .

popüler kültürde

  • 1964'te The Carefrees , Bye Bye Birdie'nin "We Love You Conrad" şarkısından yola çıkarak "We Love You Beatles" adlı bir şarkıyla bir yenilik rekoru kırdı . London International etiketi #10614'te yayınlanan şarkı, Billboard Hot 100'de 39 numaraya kadar yükseldi . Beatles'ın Ed Sullivan Show'daki ilk görünümleri için kaldığı New York City'deki Plaza Hotel'in tabanında , çok sayıda Beatles hayranı, sesleri grubun yukarıdaki odalarına ulaşması için şarkıyı söyledi.
  • Televizyon dizisi Mad Men'in (Sezon 3, Bölüm 2) bir bölümünde, Bye Bye Birdie'nin açılış sekansı gösteriliyor (iki kez) ve daha sonra Peggy Olson , Ann'i taklit etmek için bir aynanın önünde şarkıyı kendi kendine söylüyor. -Margret'in "25 yaşında ve 14. rolde" olabilen biri olarak çekiciliği, ancak Ann-Margret aslında çekimler sırasında 21 yaşındaydı, 16 oynuyordu. Daha sonra, 4. Bölümde, Salvatore Romano, filmin nakavt parodisini yönetiyor. Pepsi'nin yeni diyet içeceği Patio için bir reklam dizisi .
  • "Bir Son Öpücük", Ocak 1967'de Gary Lewis ve Playboys'un yer aldığı The Ed Sullivan Show'un gerçek bir bölümünde yer aldı . Bu, Lewis'in ABD Ordusu'na girmeden önceki son performanslarından biriydi, bu yüzden Sullivan sahneye çıkması için seyircilerden bir kız seçti. Lewis ona "One Last Kiss" şarkısını söyledi ve "son bir öpücük" aldı.
  • In Bye Bye Boyfriend , bir bir Kind İki kitaptan dayalı bir okulda oyunda Beyaz Meşe Akademi koyar Bye Bye Birdie . Ed Sullivan'dan birçok kez bahsedilir ve Mary-Kate, Rosie için seçmelere katılmasına rağmen Kim rolünü kazanır. Kitapta filmin karakterlerinden, müziklerinden ve bazı şarkılarından bahsediliyor.
  • The Simpsons dizisinin bir bölümü olan " Wild Barts Can't Be Broken "da, Springfield'ın çocukları, yetişkinleri ve yaşlıları, Bye Bye Birdie'den "Kids" şarkısının müzikal bir parodisini gerçekleştirirler .
  • Popüler televizyon dizisi Friends'te (Sezon 1, Bölüm 18), maskaralık benzeri bir oyun sırasında Monica , grubun geri kalanının tanımlaması için Bye Bye Birdie filminin resimli bir temsilini çizer ; ancak, kimse yapamaz.
  • 1995 Oasis albümü (What's the Story) Morning Glory? adını filmdeki bir replikten alıyor.
  • Animasyon programı Home Movies , karakterlerin benzer temalarla bir oyun oynadığı "Bye Bye Greasy" bölümünde bu oyuna ( Gres ile birlikte ) atıfta bulunuyor .
  • Family Guy, dizinin iki özel şarkısını referans alıyor: "Telephone Hour" (Peter'ın4. Sezon "Petarded" bölümünde geri zekalı olarak teşhis edilmesine atıfta bulunarak) ve "Dürüstçe Samimi" (Seth MacFarlane tarafından seslendirildi, Başkan Barack Obama'yı seslendirdi. Sezon 9 bölüm "Şehirdeki Yeni Böbrek").
  • Bir televizyon dizisi olan Sonic Boom , 2. Sezon bölümü "Mister Eggman"de "The Telephone Hour" adlı şarkının parodisini yaptı. Parodi şarkı, Sonic the Hedgehog ve arkadaşlarının Doktor Eggman'in doktorasını hiçbir zaman tam anlamıyla hak etmediğiniyaymalarındanoluşuyordu. Şarkı ayrıca kendisinin bir parodi olduğu ve dördüncü duvarı kırdığı gerçeğine atıfta bulundu.
  • "Kids", "The Punch and Judy Affair"in sonundaki müzikal numaraydı (7. Sezon, Are You Being Served? ).

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Monder, Eric (1994). George Sidney: Bir Biyo-Bibliyografya . Greenwood basın. ISBN'si 9780313284571.

Dış bağlantılar