Michael Bullock - Michael Bullock

Michael Hale Bullock (19 Nisan 1918 - 18 Temmuz 2008) İngiliz şair, romancı ve çevirmendi.

Londra'da doğdu ve Hornsey College of Art'ta okudu . O 1968 yılında Kanada'ya gitti Commonwealth Fellow at University of British Columbia daha sonra nihayet 1983 yılında emekli profesör olarak emekli yaratıcı yazma ve çeviri, öğretilen,.

Fransız ve Almancadan yaklaşık 200 edebi eseri İngilizceye çevirdi ve bu süreçte pek çok ödül kazandı. Bunlar arasında, Michel Tremblay'in kısa öykü derlemesi olan Stories for Late Night Drinkers'ın çevirisi için Kanada Konseyi Fransızca Çeviri Ödülü (1979) ve açılış Schlegel-Tieck Ödülü yer alıyor . İsviçreli oyun yazarı ve romancı Max Frisch'in başlıca İngilizce çevirmeniydi .

Ayrıca kendi adı altında sayısız nesir ve şiir kitabı yayınladı. Onun roman Randolph Cranstone ve Cam Yüksük (1977) Ayın İngiliz Yeni Romanlar Derneği Kitabı seçildi.

İngiliz şiir dergisi Expression'ın kurucusu ve Prism International'ın genel yayın yönetmeniydi .

Londra'da öldü.

Kaynakça

Şiir

  • Dönüşümler (1938). Michael Hale adıyla yayınlanmıştır.
  • Pazar Ensest Günüdür: Şiirler (1961)
  • Başlamadan Dünya, Amin! (1963)
  • Vahşi Bir Karanlık: Şiirler (1969)
  • Siyah Kanatlar, Beyaz Ölü: Şiirler (1978)
  • Karanlık Ahşapta Çizgiler: Şiirler (1981)
  • Judy için Quadriga: Şiirler (1982)
  • Yağmur Tutsağı: Düzyazıdaki Şiirler (1983)
  • Brambled Heart: Şiirler (1985)
  • Karanlık Su: Şiirler (1987)
  • Yeşil Kağıt Üzerine Şiirler (1988)
  • Vancouver Ruh Halleri: Şiirler, Fotoğraflar (1989)
  • Ayın Avatarları (1990)
  • Gizli Bahçe (1990)
  • Labirentler: Beş Şehirden Şiirler (1992)
  • İç Akan Nehir: Şiirler (1993)
  • Ölümcül Gece Gölgeli Büyücü ve ardından Kuyunun Altındaki Kurucu: Ayet ve Düzyazıdaki Şiirler (1993)
  • Ölümcül Gece Gölgesi Gözlü Büyücü: Şiirler (1995)
  • Koyu Güller: Bir Temadaki Varyasyonlar (1994)
  • Aylar ve Aynalar: Şiirler (1994)
  • Taş ve Gölge: Şiirler (1996)
  • Siyah ve Diğer Şiirlerde Sone (1998)
  • Çiçeklerde Patlama: Şiirler (1999)
  • Nocturnes: Gecenin Şiirleri (2000)
  • Kara Kuğu'nun Kanatları: Aşk ve Kayıp Şiirleri (2001)
  • Renkler: Şiirler (2003)
  • Mevsimler: Dönen Yılın Şiirleri (2008)

Romanlar ve kısa hikayeler

  • On Altı Hikaye Olduğu Gibi (1969)
  • Yeşil Başlangıç, Siyah Son: Fables (1971)
  • Randolph Cranstone ve Pursuing River: Parabolic Fictions (1975)
  • Randolph Cranstone ve Cam Yüksük: Bir Parabolik Kurgu (1977)
  • Çifte Ego: Bir Otocollage (1985)
  • Elinde Çiçekler Olan Adam: Masallar (1985)
  • Randolph Cranstone ve Maya Peçesi: Bir Masal (1986)
  • Noire Öyküsü (1987)
  • Randolph Cranstone Inward Path Alır ve ardından Escape to Columbine (1988)
  • Yanan Şapel (1991)
  • Yenilmez Ovoid Aura ve Diğer Hikayeler (1992)
  • Duvarlı Bahçe: Bir Fantasia (1992)
  • Nehrin Sesleri: Bir Rhapsody (1995)

Oynar

  • Ahududu Seçici (1967)
  • Hong Kong'a değil (1972)
  • Mutluluğun Ada Evi (1972)
  • Kabanlar (1975)
  • Sokotra: Üç Perdede Bir Oyun (1997)

Seçilmiş çeviriler

Referanslar

Dış bağlantılar