Bronz Gece - Bronze Night

bronz gece
Tallinn Bronz Asker - Protestolar - 26 Nisan 2007 gecesi - 010.jpg
Tallinn şehir merkezinde polisin anıtın etrafındaki sokakları kordon altına alması ve protestocuları şehir merkezine doğru sürmesinin ardından protestolar.
Tarih 26 Nisan – 29 Nisan 2007
Konum
Tallinn , Estonya
Sebebiyle Etnik Rus nüfusunun Sovyet savaş anıtı yer değiştirmesine tepkisi
Hedefler Savaş anıtının yerini değiştirmeyi durdurun
yöntemler Yaygın ayaklanma, yağma, saldırı, kundakçılık, protestolar, maddi hasar
Sonuçlandı Savaş anıtı Tallinn Savunma Kuvvetleri Mezarlığına taşındı
Yaralılar
Ölümler) 1
Yaralanmalar 171
Tutuklanmış 1000+

Bronz Gece ( Estonya : Pronksiöö olarak da bilinir), Nisan huzursuzluk ( Aprillirahutused ) ve Nisan Etkinlikleri ( Aprillisündmused ), ayaklanmalar atıfta Estonya tartışmalı 2007 tehcir çevreleyen Tallinn Bronz Asker , bir Sovyet Dünya Savaşı anıtının içinde Tallinn .

Birçok etnik Estonyalı , şehir merkezindeki Bronz Asker'i Sovyet işgali ve baskısının bir sembolü olarak görüyordu . Aynı zamanda, anıt Estonya'nın büyük bir etnik önemli simgesel değere sahip Rus toplumu Sovyet karşı zafer sadece simgeleyen Nazi Almanyası içinde Dünya Savaşı , aynı zamanda Estonya eşit haklara iddialarını.

Siyasi tartışmaların ortasında, Nisan 2007'de Estonya Hükümeti , önceki seçimlerden (Mart 2007'de yapılan) alınan siyasi yetkiye göre, heykelin yeniden yerleştirilmesi ve ilgili kalıntıların yeniden gömülmesi için son hazırlıklara başladı . Eylemin uygunluğu konusundaki anlaşmazlık , iki gece süren , 1944'te Sovyetlerin yeniden işgalinden bu yana Estonya'daki en kötüsü olan kitlesel protestolara ve ayaklanmalara ( yağma eşliğinde ) yol açtı. İsyanlar sırasında bir Rus isyancı öldürüldü. 27 Nisan 2007 sabahın erken saatlerinde, ilk geceki ayaklanmadan sonra, Estonya Hükümeti, acil bir toplantıda, güvenlik endişelerine atıfta bulunarak anıtın yerinin derhal değiştirilmesine karar verdi. Ertesi öğleden sonra, taş yapı da sökülmüştü. 30 Nisan öğleden sonra, taş yapısı olmayan heykel , Tallinn Savunma Kuvvetleri Mezarlığı'na yerleştirildi . 8 Mayıs VE Günü'nde yeri değiştirilen heykel için bir açılış töreni düzenlendi . ( Sovyet Ordusu gazileri Zafer Bayramı'nı bir gün sonra, 9 Mayıs'ta kutlarlar ) Haziran 2007'de taş yapı yeniden inşa edildi. Akrabalar, savaşta ölen dördünün cesetlerine ilişkin iddialarda bulundu. Sahipsiz kalıntılar, 3 Temmuz 2007'de taşınan anıtın yanındaki askeri mezarlığa yeniden gömüldü.

Arka plan

Tarihsel arka plan

Ayrıca bakınız: İkinci Dünya Savaşı'nda Estonya

3 Temmuz 1933'te, SSCB ve Estonya Cumhuriyeti tarafından Londra'daki Sovyet Büyükelçiliği'nde imzalanan bağlayıcı bir anlaşmada saldırganlık tanımlandı . Saldırganlık biçimleri tanımlandı: "Başka bir Devletin kıyılarının veya limanlarının denizden ablukası; Savaş ilanı olmadan bile silahlı kuvvetlerin başka bir Devletin topraklarını işgal etmesi." 24 Eylül 1939'da Kızıl Donanma savaş gemileri Estonya limanlarında göründü ve Sovyet bombardıman uçakları Tallinn ve yakındaki kırsalda devriye gezmeye başladı . 12 Haziran 1940'ta Sovyet Baltık Filosu'na Estonya'da tam bir askeri abluka emri verildi . 16 Haziran 1940'ta Sovyetler Birliği Estonya'yı işgal etti. Sovyetler Birliği , 1940'ta Estonya, Letonya ve Litvanya'yı Sovyet cumhuriyetleri olarak işgal etti ve ardından ilhak etti .

1941-1944 Alman işgalinden sonra, Sovyet güçleri 1944 sonbaharında Estonya'yı yeniden ele geçirdi ve Estonya 1991 yılına kadar SSCB'nin bir parçası olarak kaldı. Bu dönemde , Sovyet yetkilileri çok sayıda tarihi Estonya anıtını kaldırdı ve yok etti. Estonya'da Sovyet döneminde yetkililer tarafından tahrip edilen mezarlıklar arasında 1774'te kurulan Baltık Alman mezarlıkları Kopli mezarlığı , Mõigu mezarlığı ve 16. yüzyıldan kalma Tallinn'deki en eski mezarlık olan Kalamaja mezarlığı yer alıyor . At Talin Askeri Mezarlığı'na (Bronz Asker 2007 yılında taşındı) 240 Estonyalı askerin mezarlarının Kurtuluş Estonya Savaşı Kızıl Ordu tarafından yeniden bulundu. Estonya'nın bağımsızlığı için yapılan anıt Sovyet makamları tarafından tahrip edildi. Zemin bakım alanı yapılarak sadece o dönemden iki Estonyalı generalin ve 15 İngiliz askerinin mezarı kurtarıldı.

tarihin yorumlanması

1989'da, SSCB'de Sovyet tarihinin yeniden değerlendirilmesi dönemi olan perestroyka sırasında , SSCB, Nazi Almanyası ile kendisi arasında, üç Baltık ülkesinin işgaline ve işgaline yol açan 1939 gizli protokolünü kınadı . Çöküşü Sovyetler Birliği'nin yeniden inşasına sebep Cumhuriyeti Estonya 'nın egemenliği (Bkz : bağımsızlığı Elde Etme Estonya Tarihi .) Sovyetler Birliği'nin diğer bölgelerinden Estonya içine birlikte göç ile Sovyetler döneminde etnik Estonyalılar tehcirini ülkedeki etnik Estonyalıların payının 1934'te %88'den 1989'da %62'ye düşmesine neden olmuştu. (Bkz . Estonya Demografisi .)

Estonya , Toompea Hükümeti binasına, komünist terör tarafından öldürülen hükümet üyelerini anan plaket

Göre Estonya Hükümeti , Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi , Avrupa Birliği ve ABD , Estonya 1991 yılında bağımsızlığını restorasyonu kadar Sovyetler Birliği tarafından işgal kaldı; 48 yıllık Sovyet işgali ve ilhakı, Batı demokrasileri tarafından hiçbir zaman yasal olarak tanınmadı.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne göre , 1940'ta Estonya'nın yasal hükümeti devrildi ve Sovyet yönetimi zorla dayatıldı. Sovyetler Birliği hükümeti, Estonya nüfusuna karşı geniş çaplı ve sistematik eylemler gerçekleştirdi. Yalnızca Sovyet destekli adayların katılmasına izin verilen seçimler düzenlendi. 1940'ta Time dergisi tarafından bildirildiği üzere : "Estonya'yı SSCB'ye kabul etmek için pasaportlarına damga vurmayanların Sovyet mahkemeleri tarafından kafalarının arkasından vurulmalarına izin verildi."

Estonya'nın SSCB tarafından ilhakının meşru olduğu görüşü, Rusya Federasyonu'nun , SSCB'nin Baltık'taki varlığının uluslararası hukuka göre yasal olduğunu ve herhangi bir deklarasyon olmadığı için Baltık'ın işgal edilemeyeceğini iddia eden resmi açıklamaları tarafından ileri sürülmüştür . savaş .

Bazı yorumcular, Rusya'nın Sovyet yanlısı tarihsel yorumlarda ısrar etmesinin, " yakın yurt dışı " üzerindeki kontrolü geri alma girişiminin işareti olabileceğinden korkuyor .

Estonya'nın günlük yaşamındaki entegrasyon çabaları temel olarak iki konu etrafında dönmüştür: vatandaşlık ve dil . Bazı Rus dernekleri, medyası, dini liderler ve yetkililer ile Uluslararası Af Örgütü Estonya'yı insan hakları ihlalleriyle suçluyor .

Daha fazla arka plan

Daha fazla bilgi: Estonya-Rusya ilişkileri § İnsan hakları endişeleri
Daha fazla bilgi: Estonya-Rusya ilişkileri § Tartışmalar
Daha fazla bilgi: Estonya-Rusya ilişkileri § Dil ve vatandaşlık sorunları

yüzleşme

1991'de Estonya'nın bağımsızlığının restorasyonundan sonra, anıtın etrafını halka açık bir tartışma sardı ve 2006-2007 yılları arasında doğrudan çatışmaya dönüştü. Sonsuz alev kısaca bağımsızlık Estonyalı redeclaration sonra söndürüldü. 1994 yılında anıt yeniden inşa edildi. Yeniden açılışın ardından, taş zemin üzerindeki bronz mezar taşları ve anıtı çevreleyen koruyucu bariyer kaldırıldı.

İkinci Dünya Savaşı Kızıl Ordu gazileri ve Estonya'daki Rusça konuşan nüfusun temsilcileri, 9 Mayıs ( Zafer Bayramı ) ve 22 Eylül'ü ("Tallinn'in Kurtuluşu" 1944) kutlayarak belirli tarihlerde anıtta toplanmaya devam ettiler . Bu toplantılarda Sovyet bayraklarının ve diğer Sovyet sembollerinin sergilenmesi birçok Estonyalıyı rahatsız etmişti.

Anıt alanında şiddet içermeyen bir çatışma 9 Mayıs 2006'da bir grup Estonyalı'nın kutlama yapan Kızıl Ordu gazilerine yaklaşmasıyla gerçekleşti. Polis, kamu düzenini korumak ve güvenlik endişeleri dışında, grubun Estonya bayrağıyla birlikte bölgeyi terk etmesine yardım etti ve gazilerin Sovyet sembolleriyle buluşmasının devam etmesine izin verdi. Ertesi gün, Estonyalı milliyetçi Jüri Liim , yetkililer tarafından derhal kaldırılmadığı takdirde anıtı havaya uçuracağını söyledi. Aynı ay, gerilim yeniden yükseldi ve polis, bölgeyi Eylül 2006'nın başına kadar kordon altına alarak 24 saat devriyeye devam etti.

Estonyalı gazeteci Paavo Kangur, bir görüş yazısında, çatışmaların Pro Patria ve Res Publica Birliği ve "Estonyalı Nazi sempatizanlarının" desteğini artırmak için kasıtlı olarak kışkırtıldığını ve Rus FSB servisi tarafından manipüle edildiğini ileri sürdü .

Küçük bir Estonyalı Rus grubu, 2006 yılının ortalarında Nochnoy Dozor (Gece ​​Nöbeti) adlı bir örgüt kurdu ve anıtı olası kaldırma girişimlerinden korumak için gece nöbetleri çağrısında bulundu.

24 Nisan 2007'de, Estonya Başbakanı Andrus Ansip, cenazelerin kapsamlı bir şekilde araştırılmasının gerekliliğini açıklarken, bir dizi şehir efsanesini aktardı (infaz edilmiş yağmacıların veya Kızıl Ordu tankı tarafından ezilen sarhoş Kızıl Ordu askerlerinin mezarları). Rus basını, Ansip'in yorumlarını manşetlerinde sansasyonel hale getirdi ve Ansip'i Kızıl Ordu gazilerini aşağılayan biri olarak sundu .

Mevzuat hazırlıkları

Savaş Mezarları Koruma Yasası

10 Ocak 2007'de Riigikogu (Estonya parlamentosu), Estonya Reform Partisi , Sosyal Demokrat Parti, Res Publica Partisi ve Isamaaliit Partisi tarafından başlatılan Savaş Mezarları Koruma Yasası'nı 66 lehte ve 6 aleyhte oyla kabul etti. Kanunun önsözünde şöyle denilmektedir:

Estonya Cumhuriyeti'nin, Estonya topraklarında gerçekleştirilen savaş eylemlerinde ölen kişilerin kalıntılarının korunmasını, saygı gösterilmesini ve onurlu muamele edilmesini garanti etme yükümlülüğünü göz önünde bulundurarak ve kabul ederek; savaşta ölenlerin uygun olmayan yerlere gömülmesinin Avrupa kültürü ve merhumun hatırasını ve kalıntılarını onurlandırma geleneği ile uyumsuz olduğunu tespit ederek; 8 Haziran 1977'de kabul edilen ve Estonya devletinin yükümlü olduğu, 12 Ağustos 1949 tarihli Cenevre Sözleşmelerine Ek Protokolün ve Uluslararası Silahlı Çatışmaların Mağdurlarının Korunmasına İlişkin Protokolün (Protokol 1) 34. maddesi temelinde Estonya topraklarındaki savaş eylemleri nedeniyle ölen kişilerin kalıntılarına ve mezarlıklarına saygı gösterilmesini ve bunların işaretlenmesini garanti etmek ve buna göre Estonya devletinin kalıntıları kamu temelinde yeniden gömme hakkı vardır. faiz, Riigikogu bu Yasayı kabul eder.

Kanun 20 Ocak 2007'de yürürlüğe girdi.

Estonya'nın Finlandiya ve Almanya ile karşılıklı savaş mezarı koruma anlaşmaları var, ancak Rusya ile değil, Estonya'daki birçok savaş mezarına özel statü veriyor, ancak Tõnismägi'dekine değil. Savaş Mezarları Koruma Yasası'nın başlıca sonucu, savaş mezarlarının (yukarıya bakın) işlenmesine ilişkin uluslararası gelenek ve uygulamaları ülkeye özgü olmayan terimlerle düzenlemek ve karşılıklı uluslararası koruma anlaşmaları kapsamında olmayan savaş mezarlarını tek taraflı korumayı genişletmek oldu. Estonya topraklarındaki 20. yüzyıl savaşlarının çoğu, Sovyet (büyük ölçüde etnik olarak Rus), Alman, Estonya orduları ve Estonya komutasındaki Fin gönüllülerinden oluşan bir oluşum tarafından yapıldı, Estonya'daki hemen hemen tüm savaş mezarları karşılıklı anlaşmalar veya daha önceki iç yasalar tarafından kapsanmadı aittir Kızıl Ordusu .

Yasanın bir başka etkisi de, tüm savaş mezarlarını Estonya Savunma Bakanlığı'nın yetkisi altına almasıydı . Tõnismägi şehir arazisi olduğundan, bu tür bir mevzuat olmadan mezardan çıkarma ve/veya anıt kaldırma için belediye işbirliği gerekli olurdu. Vatandaş olmayan sakinler Estonya belediye seçimlerinde oy kullanabilecekleri ve büyük ölçüde heykelin korunmasını destekledikleri için, Tallinn Kent Konseyi büyük bir Rus temsilcisine sahip ve yakın gelecekte herhangi bir onay olası değildi. Kanun, savaş mezarıyla ilgili işlerle ilgili olarak belediye ile müzakere etme ihtiyacını ortadan kaldırdı - özellikle, gömülü cesetlerin çıkarılması ve cesetlerin bulunması durumunda, daha sonra bir mezar işareti olarak kabul edilecek olan anıtın yeniden yerleştirilmesi.

Yasak Yapılar Hakkında Kanun Teklifi

15 Şubat 2007'de Riigikogu, Yasak Yapılar Yasasını 44'e karşı 46 oyla onayladı. Bu, Sovyetler Birliği'ni veya Estonya'nın elli yıllık Bolşevizmini yücelten anıtların halka açık sergilenmesini yasaklayabilirdi . Anıtın kendisinden özellikle bahsedildi, Başkan bunu yasalaştırdıktan sonra 30 gün içinde yerini değiştirecek. Bununla birlikte, Başkan Toomas Hendrik Ilves , yasanın Estonya anayasasına (Estonya anayasasına göre bir başkanlık vetosunun tek yasal dayanağı) uymadığını savunarak yasayı veto etti . Bir veto geçersiz kılma girişiminde bulunulmadı ve bu yasa tasarısı yasalaşmadı.

Genel algı

Yer değiştirme fikrine, Estonya sakinleri arasındaki çoğul karşı çıktı. Eesti Päevaleht tarafından sipariş edilen ve Turu-uuringute AS tarafından 5 Nisan - 22 Nisan 2007 tarihleri ​​arasında gerçekleştirilen bir kamuoyu yoklamasına göre , ankete katılanların %37'si anıtın taşınmasını desteklerken, %49'u taşınmaya karşıydı ve %14'ü herhangi bir görüş belirtmedi. konu. Anıtın taşınması, anadili Estonca olanlardan biraz daha güçlü bir destek gördü - yer değiştirme lehine %49 - anadili Rusça olan kişilerin yalnızca %9'u yer değiştirmeyi destekledi.

Günlük Postimees gazetesinin 25 Nisan'da yer değiştirme hazırlıklarının başladığı bilimsel olmayan bir ankete göre , ankete katılan çevrimiçi okuyucuların % 85,12'si yer değiştirmeye desteklerini dile getirdi, %12,98'i buna karşı çıktı ve geri kalanı belirsizdi. .

Eesti Päevaleht'teki makaleye göre , Rusya'da özel servisler medyayı, siyasi görüşü etkilemenin bir yolu olarak Bronz Asker hakkında sık sık ve özellikle duygusal bir şekilde tartışmaya teşvik etti. Diğer faaliyetlerin yanı sıra, bu, Bronz Askerin medeni bir şekilde yer değiştirmesini destekleyen üst düzey Rus politikacılara karşı çıkma ve kınama anlamına geliyordu.

Yer değiştirmeyi çevreleyen olaylar

Polis 26 Nisan 2007'de heykeli kordon altına alıyor. Tabelada "arkeolojik kazı" yazıyor.

Estonya Polisi, kalıntıları aramak ve bulunursa yerlerini değiştirmek için yapılacak arkeolojik kazılara hazırlık amacıyla 26 Nisan 2007 sabahı erken saatlerde meydanı ve yakındaki sokakları kordon altına aldı.

Kazıları hava koşullarından ve halkın görüşünden korumak için bir çadır yapısı kuruldu. Durumu izleyen protesto örgütü " Night Watch "un (bazen Night Vigil olarak da tercüme edilir) üç üyesi bölgeyi terk etmeyi reddetti ve kendilerini arabalarına kilitledi. Polis, onları zorla çıkarmak için arabanın bir yan camını kırmak zorunda kaldı ve bir tanesinde hafif kırık yaralanmalara neden oldu. Kaldırılan Night Watch , anıt kaldırma prosedürünün başladığına dair söylentileri yaydı. Birkaç saat sonra, çoğu Rusça konuşan yaklaşık 1000 kişi polis kordonunu sardı ve gruptan bazıları onu kırmaya çalıştı. Kaldırılmasını protesto etmek için çeşitli toplantılar yapıldı. Alacakaranlıkta, kalabalık giderek daha şiddetli hale geldi ve polise taş ve boş şişe atmaya başladı. Saat 21:15 civarında, mafya eylemi polisin ilk gece isyanı olarak değerlendirdiği şeye döndü.

27 Nisan 2007 sabahı erken saatlerde, Estonya hükümeti acil bir toplantı yaptı ve yerel saatle 03:40'ta, Estonya Güvenlik Konseyi'nin tavsiyesi üzerine anıtın yerinin derhal değiştirilmesine karar verdi ("şiddet eylemlerinin zemini" olarak). ). Üç saat sonra, sabah 6.40'a kadar anıt, açıklanmayan geçici bir yere taşınmıştı.

Hükümet, heykelin en kısa sürede Estonya Savunma Kuvvetleri tarafından işletilen askeri mezarlığa yeniden dikileceğini belirtti. 30 Nisan öğleden sonra, heykel -taş yapı olmadan- yeniden dikilmişti. Taş yapının ağırlığı betondan yeni bir temel yapılmasını gerektirdiğinden, yeniden açıldığında alanın estetik nitelikleri konusundaki endişeler nedeniyle taş yapının yeniden montajı ertelendi. Bu çalışma 23 Mayıs'ta başladı ve Haziran ayı sonunda tamamlanması bekleniyordu. İnşaat çalışmaları sırasında heykel geçici olarak mezarlığın yakınında bir yere taşındı.

Mezardan çıkarmaya başlamadan önce 28 Nisan'da bir Lutheran ve bir Ortodoks olmak üzere iki papaz tarafından ekümenik bir dini tören (ölüler için dua) düzenlendi. Mezardan çıkarmayı izlemeye veya bir gözlemci atamaya davet edilen Rus büyükelçisi, daveti resmen reddetti.

İsyanlar ve şiddet

Yanan kiosk , 26 Nisan 2007.

26-27 Nisan

Estonya makamları , protestocuların polislere saldırmaya başlamasıyla şiddetin 21:20 ( EEST , UTC +3) civarında başladığını bildirdi . Çevik kuvvet polisi, BBC'ye göre kalabalığı dağıtmak için tazyikli su ve göz yaşartıcı gaz kullanarak karşılık verdi . Ancak kalabalık dağılmadı ve vandalizm eylemleri gerçekleştirmeye ve yakındaki dükkan ve binaları yağmalamaya başladı. Gece yarısına kadar isyanlar Tallinn'in merkezine yayıldı ve mülke büyük zarar verdi - ters çevrilmiş arabalar, kırılmış ve yağmalanmış vitrinler, yağmalanan barlar ve büfeler dahil olmak üzere toplam 99 vandalizm vakası.

Saat 2'de ortalık biraz sakinleşmişti; 100'den fazla kişi gözaltına alındı. Sabah saat 2.30 sıralarında, kitlesel ayaklanmaların sona erdiği ve şimdi polisin sadece kaçakları aradığına dair haberler geldi. Şiddetli protestocuların sonuncusu, görünüşe göre büyük bir yolcu otobüsü tarafından götürüldü. Sabaha kadar 300 kişi tutuklandı. 14'ü polis 57 kişi yaralandı. Dmitry Ganin (Rus vatandaşlığına sahip Estonya'nın daimi ikametgahı) bıçak yarası nedeniyle hastanede öldü. Estonya basını, yaraların büyük olasılıkla bir vandal tarafından açıldığını iddia etti. Eylül 2007'ye göre, çoğunluğu Estonca konuşan 13 kişi, Dmitri Ganin'i dövdükleri ancak bıçaklamadıkları şüphesiyle Estonya polisi tarafından tutuklandı; hepsi daha sonra soruşturma bitene kadar serbest bırakıldı. 4 Eylül 2007 itibariyle, hiçbir suçlamada bulunulmamıştır. Polis raporuna göre, bazı vandalize edilmiş mağazalardan çalınan mallar Bay Ganin'in ceplerinde bulundu.

Tallinn Belediye Meclisi, şehir sınırları içindeki tüm güçlü alkol perakende satış ruhsatlarını bir hafta süreyle askıya aldı. Çoğunlukla yabancı medyada, protestonun Estonyalılar ve etnik Rus azınlığın üyeleri arasında etnik bir çatışmaya dönüşebileceğine dair endişeler vardı .

27 Nisan

27 Nisan gecesi, ikinci bir ayaklanma gecesi ile şiddetin tekrarına tanık oldu. Rusya'nın çoğunlukta olduğu Kuzey Doğu Estonya'nın birkaç kasabasında (çoğunlukla Jõhvi ) ayaklanma ve yağma da bildirildi. Estonya kaynakları, kesintileri gençlerin çalıntı alkol tüketmesine bağladı. Toplamda, iki gece süren ayaklanmada yaklaşık 1000 kişi gözaltına alındı. Aralarında iki düzine polis memurunun da bulunduğu 156 kişi yaralandı ve çok sayıda mağaza, ofis ve ev hasar gördü. Normal duruşma öncesi gözaltı merkezleri için çok fazla tutuklama yapıldığından, birçok şüpheli Tallinn Limanı'nın D Terminalinde aceleyle kurulan bir bekleme alanına götürüldü .

28-29 Nisan

28 Nisan günü ve gecesi boyunca başka büyük olaylar olmadan sakinlik sağlandı, ancak polis "polis yardımı" gönüllülerini almak için bir kampanya başlattı ve Pazar akşamına kadar 700'den fazla kişi kaydoldu ve eğitime başladı.

28 Nisan'da kendi adını taşıyan Rus Direniş Ordusu Kolyvan'ın bir deklarasyonu Rusça internet forumlarında dolaşmaya başladı. Bildiri, "Estonya'da yaşayan tüm Rus erkeklerinin" silaha sarılmasını istedi. 9 Mayıs'ta silahlı direniş başlatmakla tehdit ederek 3 Mayıs'a kadar tüm Estonya sakinlerine Estonya vatandaşlığının verilmesini talep etti. ondan ilham alan bir taklitçi .

30 Nisan

Önemli bir olay bildirilmedi, ancak bazı sürücüler kasıtlı olarak yavaş bir hızda ve aşırı korna kullanarak Tallinn'in merkezinde trafiği engellemeye çalıştı .

Estonya Halkları Birliği ( Eestimaa Rahvuste Ühendus , Estonya'da yaşayan etnik azınlıkların bir derneği) o gün vandalizm ve yağmacılığı kınayan bir bildiri yayınladı .

Eski FSB Direktörü Nikolay Kovalyov liderliğindeki bir Rus Devlet Duma heyeti de "gerçek bulma misyonu" olarak tanımlanan bir şekilde Estonya'ya geldi. Hâlâ Rusya'dayken, heyet başkanı Estonya hükümetinden ( Andrus Ansip liderliğindeki ) istifa etmesini isteyen bir açıklama yapmıştı . Rus heyetiyle görüşen Estonyalı politikacılardan biri olan Riigikogu'nun dışişleri komisyonu başkanı Sven Mikser , Rusların önyargılarla geldikleri ve Estonya'nın iç işlerine müdahale ettikleri için (örneğin Estonya'nın içişlerine müdahale etmesinden) duyduğu üzüntüyü dile getirdi. hükümet istifa edecek). Günün ilerleyen saatlerinde bronz askerin yeniden ortaya çıkması, Duma'nın gerçeği bulma görevini rotadan çıkardı ve heyet lideri Kovalyov, Estonya makamları tarafından askeri mezarlıktaki törene davet edilmediğini söyledi.

Estonya kamuoyunda da kabinenin istifasını isteyen sesler vardı. En sert eleştiri, son seçimlerde koalisyon görüşmelerinin dışında kalan Merkez Parti üyeleri tarafından yapıldı .

1 Mayıs

Rus Devlet Duması heyeti, heykelin yeni yerini ziyaret etti , bronz askerin önüne çiçekler ve bir çelenk (hem Estonya hem de Kuzey Rus kültürlerinde ölüleri anmanın ortak bir sembolü) koydu . Heyet üyeleri de figürü yakından incelediler ve parçalanıp yeniden monte edildiğini iddia ettiler. Savunma Bakanlığı bu iddiaları yalanladı. Estonya Savunma Bakanlığı basın temsilcisi, " Heykeldeki çizgiler bronz döküm teknolojisinden ve heykelin oluşturulduğu andan itibaren" dedi. Bu tür heykeller birkaç parça halinde yapılır ve daha sonra bir araya getirilir.

Estonya Dışişleri Bakanı Urmas Paet , Avrupa Birliği'nin Estonya'nın Moskova'daki büyükelçiliğine yönelik kuşatmanın sona erdirilmesine yardım sözü verdiğini söyledi . Moskova'daki protestocular dokuz gün boyunca büyükelçiliğin huzurunu bozmuş, personel ve ziyaretçilerin büyükelçiliğe giriş çıkışlarını engellemiş, büyükelçiliğe ve büyükelçiye fiziki saldırıda bulunmuştu. Paet, "Moskova'daki Estonya büyükelçiliği çevresindeki durumu normalleştirmek için Avrupa Birliği'nden hızlı yardım sözü veren" Alman mevkidaşı Frank-Walter Steinmeier ile konuşmuştu . Almanya daha sonra AB dönem başkanlığını üstlendi .

Rus gerçeği bulma heyetinin iki günlük ziyareti görünüşte Bronz Asker heykeli üzerindeki diplomatik bir anlaşmazlığı yatıştırmak için kurulmuştu, ancak görünüşe göre bu sadece kan davasını tırmandırdı. Heyetin ziyareti sırasında yaşanan ilk gelişmelerin ardından Dışişleri Bakanı Urmas Paet, heyet ile yapacağı görüşmeyi iptal ederek, "Estonya'daki olaylarla ilgili sadece yalanlar yayan ve amacı Türkiye'nin durumunu doğru bir şekilde yansıtmayan bir heyetle görüşmem. durum, daha ziyade seçim kampanyası".

sonsöz

Tõnismägi, anıtın eski sitesi, 27 Mayıs 2007

Tõnismägi tepesi (anıtın eski yeri ve şimdi boş olan mezar alanı) şehir mülkü olduğundan, hükümetin konumu, onunla ne yapılacağına karar vermenin Tallinn belediye yönetiminin sorumluluğunda olduğu yönünde. 9 Mayıs'ta, Şehir Parkı Ofisi ile mutabık kalındığı üzere, Savunma Bakanlığı'nın Savaş Mezarları Yasası tarafından zorunlu kılınan mezardan çıkarma sonrası restorasyon çalışmalarının bir parçası olarak sahaya devasa bir çiçek bahçesi diktiği bildirildi. 8 Haziran 2007'de Savunma Bakanlığı, çiçek tarhını küçük ağaçlarla dolu kalıcı bir parkla değiştirme planını açıkladı.

Yakınlarına nakledilen cesetler

14 Haziran 2007'de, kaptan Bryantsev'in başarıyla teşhis edilen kalıntıları , Rusya'nın Rostov oblastında yeniden gömülmek üzere akrabalarına teslim edildi . Bu mezardan çıkarılan on iki cesetten akrabalarına iade edilen ilk kişiydi.

3 Temmuz 2007 itibariyle, üç ceset yakınlarına teslim edilmiştir. Dördüncüsü, Uzman Çavuş Stepan Hapikalo ile ilgili iddialar , şu anda Ukrayna'da yaşayan akrabalarının DNA analizi için Estonya'ya gelmesini bekliyor . Şimdiye kadar sahiplenilmeyen sekiz ceset, o gün anıtın yeni yerinin yanına yeniden gömüldü.

4 Temmuz 2007'de Yelena Varshavskaya kalıntıları de tekrar gömülen Zeytin Dağı'nın içinde Kudüs dünyanın en eski içinde Musevi mezarlığına. Yeniden cenaze töreni Rusya'nın Hahambaşı Berel Lazar tarafından gerçekleştirildi .

Sahipsiz cesetlerin yeniden gömülmesi

Mezardan çıkarılan kalıntıların sekizi - şu ana kadar sahiplenilmemiş olanlar - 3 Temmuz 2007'de, Estonya savunma bakanı, diğer yetkililer ve düzinelerce diplomatın yanı sıra, taşınan anıtın yanındaki askeri mezarlığa yeniden gömüldü. çeşitli basın temsilcileri. Bir askeri ataşe Rus büyükelçiliği, Aleksandr Truva, kalabalıktan olayı gözlemleyerek olarak bildirildi. Rusya'nın Estonya büyükelçisi Nikolay Uspensky, Rusya'nın "anıtın sökülmesi, mezardan çıkarılması ve beraberindeki tarihi siyasi konjonktüre uyacak şekilde gözden geçirme girişimlerini" en üst düzeyde onaylamadığının bir ifadesi olarak katılma davetini reddetti . Ancak, yeniden cenaze töreninden üç saat sonra, Moskova Patrikhanesi Estonya Ortodoks Kilisesi başkanı tarafından düzenlenen şehitler için dini bir anma törenine katıldı .

Syssoyev'in kızlarının davası

1944'te Tallinn'de ölen Kızıl Ordu partorgu Ivan Syssoyev'in kızları Ezmiralda Menshikova ve Svetlana Gnevasheva, Bronz Asker'in mezar taşı olarak Milli Kütüphane yakınlarındaki orijinal yerine iade edilmesini talep ederek hükümete dava açtılar. Ancak hem ilk derece mahkemesi hem de temyiz mahkemesi, Syssoyev'in olay yerinde gömülü olduğuna dair bir kanıt bulunmadığından, kızlarının bu konuda dava açabilecek yasal dayanaklarının bulunmadığını tespit etmiş ve bu nedenle talepleri reddetmiştir. 20 Ocak 2009'da, Estonya Yüksek Mahkemesi davadaki certiorari'yi reddetti , alt mahkemelerin kararlarını geçerli bıraktı ve davanın reddine karar verdi.

Organizatör olduğu iddia edilenlerin yargılanması

D. Linter , D. Klenski, M. Sirok ve M. Reva ayaklanmaları organize etmekle suçlandılar. Uluslararası ifade özgürlüğü STK ARTICLE 19 , beraat etmeleri çağrısında bulundu.

11 Aralık 2008'de, ayaklanmaları organize etmekle suçlanan kişilerin yargılanması sona erdi; son günün çoğu uzun bir hüküm vermek için harcandı.

5 Ocak 2009'da, Harju İlçe Mahkemesi suçsuz bulundu ( Postimees'e göre, in dubio pro reo ilkesi uyarınca, LICHR'ye göre , "delillerin yalnızca bir gerçeği kanıtladığı sonucuna vararak - Tallinn şehir merkezinde kitlesel ayaklanmaların gerçekleştiği sonucuna varıyor" 26-28 Nisan 2007") Bronz Gece ayaklanmaları sırasında ayaklanma düzenlemekle suçlanan dört adam.

Savcı karara itiraz etti. Ancak beraat onandı.

2009'da Estonya hükümeti, ulusal sırların dağıtımı, devlete karşı eylemler, devlete karşı tanıtım eylemleri ve teşvik veya katılma eylemleri ile ilgili cezaları güçlendiren ve yasaları iyileştiren ve iyileştiren "Bronz Gece Yasası" lakaplı yasayı kabul etti. isyanlar.

Polis tarafından tutuklamalar ve güç kullanımı ile ilgili insan hakları sorunları

Kasım 2007'de, BM İşkenceye Karşı Komite Estonya'nın raporunu değerlendirdi ve "özellikle Nisan 2007'de Tallinn'de meydana gelen karışıklıklarla ilgili olarak, kolluk kuvvetleri tarafından gaddarlık ve aşırı güç kullanımı iddiaları" konusundaki endişelerini dile getirdi. şikayetlerin derlenmesi". 2013 yılında aynı komite, “kanun kuvvetlerinin vahşet ve aşırı güç kullanımı iddiaları ile ilgili olarak Adalet Şansölyesi veya Cumhuriyet Savcılığına yapılan resmi başvurulardan herhangi bir kovuşturma sonuçlanmadığı bilgisinden endişe duyduğunu belirtmiştir. Nisan 2007'de Tallinn'de gerçekleşti" (Para. 11).

Mart 2013'te Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Estonya makamlarının olaylar sırasında gözaltına alınan dört kişiyle ilgili olarak Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin (işkence, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele yasağı) 3. Maddesini ihlal ettiğine karar verdi .

2011 yılında, İşkenceyi Önleme Komitesi (Avrupa Konseyi), 2007 yılında Estonya'ya yaptığı ziyaretle ilgili raporunu yayınlayarak, Tallinn'deki Nisan 2007 olaylarıyla bağlantılı olarak polis tarafından gözaltına alınan birçok kişiye tüm hakların verilmediğini belirtti. temel güvenceler (ilgililerin kendi tercihleri ​​hakkında yakın bir akrabayı veya başka bir üçüncü kişiyi bilgilendirme hakkı, avukata erişim hakkı ve doktora erişim hakkı) gözaltına alınmalarının başlangıcından itibaren: ilgili kişilerden biri ile iletişim kurmasına ve bir avukattan yardım almasına ancak yargıç önüne çıkarıldıklarında izin verilirken, gözaltındaki bazı kişiler, gözle görülür yaralar gösterseler bile, polis nezaretinde doktor görme taleplerinin reddedildiğini iddia etti. .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Fotoğraflar ve videolar
Yer değiştirme karşıtları
Rus devlet medyası
Rus hükümeti
Yer değiştirmeyi destekleyenler
Estonya hükümeti
analiz

Koordinatlar : 59.431256°K 24.740015°D 59°25′53″K 24°44′24″D /  / 59.431256; 24.740015