Kagoshima'nın Bombardımanı - Bombardment of Kagoshima
| Kagoshima'nın Bombardımanı (薩英戦争) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölüm Bakumatsu | |||||||
 Kagoshima'nın Kraliyet Donanması tarafından bombalanmasının kuş bakışı görünümü, 15 Ağustos 1863. Le Monde Illustré . | |||||||
| |||||||
| kavgacılar | |||||||
 Birleşik Krallık
|
 satsuma
|
||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
|
Sör Augustus Kuper
|
Shimazu Hisamitsu
|
||||||
| Kuvvet | |||||||
| 7 buharlı savaş gemisi |
3 buharlı gemi 80 top |
||||||
| Yaralılar ve kayıplar | |||||||
|
3 savaş gemisi hasar gördü 13 ölü 59 yaralı |
3 buharlı savaş gemisi battı 5 hurdalık yıkıldı 500 ev yıkıldı Kıyı bataryaları yıkıldı, 'kale ve kasabanın büyük bölümleri' yıkıldı. 3 öldürüldü |
||||||
Kagoshima bombardıman olarak da bilinen İngiliz-Satsuma Savaşı (薩英戦争, Satsu'nun-Ei Senso ) arasında savaşmış bir savaş oldu Britanya ve Satsuma Domain içinde Kagoshima özü tazminat çalışıyorlardı 17 Ağustos 1863. Ingilizler 15 ila ve yasal adalet Daimyo'nun için Satsuma Domain Namamugi Olayı ait gemiler 1862 yılında, Kraliyet Donanması itibaren ateş edildi kıyı piller Kagoshima yakınlarındaki. İngilizler misilleme olarak şehri bombaladı ve Satsuma'yı püskürttü, ancak onları yenemedi ve iki gün sonra geri çekildi. Satsuma zafer ilan etti ve müzakerelerden sonra Namamugi Olayı için bazı İngiliz taleplerini yerine getirdi.
Arka fon
Eylül 1862 tarihinde 14 Namamugi Olayı bir zaman oluştu İngiliz tüccar, Charles Lennox Richardson uyarıları göz ardı ederek, Daimyo Alayı girdi ve sonunda silahlı tarafından öldürüldü maiyeti arasında Shimazu Hisamitsu , baba ve naibi ait Shimazu Tadayoshi , Daimyo'nun arasında Satsuma Etki alanı . Bildirildiğine göre, Richardson, Kawasaki, Kanagawa yakınlarındaki bir yolda seyahat ederken Shimazu'nun maiyetine boyun eğmedi ve daha sonra Kiri-sute gomen altında öldürüldü - samurayların algılanan saygısızlık için alt sınıftan insanları öldürme hakkı . Richardson ölümü ihlal ettiği için Avrupalıların tepkilere yol açmıştı dokunulmazlık onlar şartları altında zevk Eşit olmayan anlaşmaların . İngiliz Maslahatgüzarı Yarbay Edward St. John Neale , Bakufu'dan ( Tokugawa Şogunluğu'nun merkezi hükümeti ) bir özür ve Bakufu'nun toplam gelirlerinin yaklaşık 1/3'ünü temsil eden 100.000 sterlinlik bir tazminat talep etti. bir yıl için. Neale bir tehdit tuttu deniz bombardımanı arasında Edo'da ödeme yapılmamışsa, Tokugawa başkent. İngiltere ayrıca Satsuma Domain'in tutuklanmasını ve Richardson'ın ölümünün faillerini ve hayatta kalan kurbanlar ve Richardson'ın akrabaları için 25.000 £ tazminat talep etti.
Bakufu önderliğinde Ogasawara Nagamichi yokluğunda yöneten, Shogun Tokugawa Iemochi İmparatorluk başkentinde bulunuyordu Kyoto . Avrupalı güçlerle sorun yaşamamak için can atan Ogasawara, 2 Temmuz 1863'te Fransız savaş gemisi Sémiramis'te Fransa ve Büyük Britanya ile müzakere etti , özür diledi ve İngiliz yetkililere tazminat ödedi. Anlaşmaya dönemin başlıca Fransız ve İngiliz siyasi ve donanma temsilcileri katıldı: Japonya'daki Fransız Bakan Gustave Duchesne de Bellecourt , Büyük Britanya Maslahatgüzarı Yarbay Neale , Amiral Jaurès ve Amiral Kuper .
Satsuma özür dilemeyi, İngilizler tarafından talep edilen 25.000 sterlinlik tazminatı ödemeyi veya cinayetten sorumlu iki Japon samurayı mahkum edip idam etmeyi reddetti ve daimyoya saygısızlığın normalde saygısızlık gösterenlerin hemen ölümüyle onaylandığını savundu. Yasal olarak, iddiaları geçersizdi, çünkü Japonya'daki yabancılar, Japonya'nın Avrupa ile Eşitsiz anlaşmaları isteksizce kabul etmesi nedeniyle ülke dışılıktan yararlandı. Japon örf ve adet hukuku genellikle yabancılar için geçerli değildi, ancak politik olarak Satsuma, Japonya'daki o zamanlar çok yabancı karşıtı bağlamda Avrupa taleplerine boyun eğmek olarak görülemeyeceğini hissetti. İngilizler, Japonya'daki yabancı karşıtı öfkelere karşı bir noktaya değinmek istediler. Aynı zamanda, İmparator Kōmei'nin 1863 tarihli " Barbarları kovma Emri " ile pekiştirilen, ülke genelinde diğer yabancı karşıtı sorunlar yaşanıyordu . Avrupalı güçler bu tür taarruzlara askeri olarak tepki vermeyi seçtiler: Shimonoseki Boğazları , her biri bu ülkelerden misilleme getiren Amerikan , Hollanda ve Fransız gemilerine, Kaptan McDougal komutasındaki ABD fırkateyni USS Wyoming ile saldırılara zaten tanık olmuştu . Kaptan François de Casembroot komutasındaki Hollanda savaş gemisi Medusa ve Kaptan Benjamin Jaurès komutasındaki iki Fransız savaş gemisi Tancrède ve Dupleix anakaraya saldırıyor. Sonunda, 14 Ağustos'ta, Amiral Kuper ve Kraliyet Donanması komutasındaki çok uluslu bir filo, oradaki batı gemilerine daha fazla saldırıyı önlemek için Shimonoseki'nin Bombardımanını başlattı . Japonlara karşı Amerikan-Avrupa operasyonları başarılı oldu.
Bakufu protestoları
Satsuma ile bir yıldan fazla süren uzun ve sonuçsuz müzakerelerin ardından, Neale sonunda bıkmıştı. İngiliz Hükümeti'nin talimatlarına göre, Uzak Doğu ve Çin Karakolunun Kraliyet Deniz Kuvvetleri Başkomutanından Satsuma'yı İngiliz Hükümeti'nin taleplerine uymaya zorlamasını istedi. Planlardan haberdar olan Bakufu, uygulamanın ertelenmesini istedi:
3 Ağustos'taki gönderinizi aldığımızda, üç gün içinde, şimdi Yokohama Körfezi'nde yatan savaş adamlarıyla birlikte Satsuma Prensi'nin topraklarına gitmeyi ve oradakilerin memnuniyetini talep etmeyi planladığınızı tamamen anladık. Geçen yıl Tokaido'da bir İngiliz tüccarın öldürülmesi. Ancak, tanık olduğunuz ve duyduğunuz, imparatorluğumuzdaki mevcut istikrarsız durum nedeniyle, başımız büyük belada ve çeşitli planları gerçekleştirme niyetindeyiz. Diyelim ki, şimdi, istenmeyen bir şey olacaksa, o zaman hem sizin hem de bizim çektiğimiz onca zahmet boşuna ve nafile olurdu; bu nedenle söz konusu kalkışın şimdilik ertelenmesini talep ediyoruz.
- Edo, 4 Ağustos, Şogunluğun dört Dışişleri Bakanı tarafından imzalandı.
Ayın 5'inde, Edo'dan bir bakan yardımcısı Yarbay Neale'i ziyaret etti, ancak Avrupa imparatorluğunun seferine daha fazla karşı çıkmak şöyle dursun, Shogunate'in gemilerinden birini filoyla birlikte göndermeyi planladığını iletti. Söz konusu vapur; Ancak sefere katılmadı.
Kalkış
İngiliz filosu 6 Ağustos'ta Yokohama'dan ayrıldı. Amiral gemisi HMS Euryalus (gemide Albay Neale ile), HMS Pearl , HMS Perseus , HMS Argus , HMS Coquette , HMS Racehorse ve savaş gemisi HMS Havock'tan oluşuyordu . Kagoshima'ya yelken açtılar ve 11 Ağustos'ta Kinko Körfezi'nin derin sularına demir attılar. Satsuma elçileri Euryalus'a geldi ve mektuplar değiş tokuş edildi, İngiliz komutan 24 saat içinde taleplerini tatmin edecek bir karar için baskı yaptı. Satsuma klanı, çeşitli nedenlerle uymayı reddederek, yalan söyledi.
savaş
Süre doldu ve diplomasi yerini zorlamaya bıraktı. Satsuma üzerinde baskı kurmaya karar veren Kraliyet Donanması komutanı, Satsuma'ya ait üç adet yabancı yapımı buharlı ticaret gemisine ( Sir George Gray , Contest , İngiltere , toplam değeri yaklaşık 300.000$/200.000 sterlin veya 2011 sterlininde 128.000.000 GBP) el koydu. Onları bir pazarlık aracı olarak kullanmak için Kagoshima limanında demirlemiş olan. Tam bir tayfun başlamışken, kıyıdaki Satsuma kuvvetleri , İngiliz gemilerine yuvarlak atış toplarını ateşleyerek öfkelerini dışa vurdular . Düşmanlığa şaşıran İngiliz filosu, önce yağmalayarak ve ardından ele geçirilen üç buharlı gemiyi ateşe vererek karşılık verdi. Daha sonra, yaklaşık iki saat hazırlandıktan sonra (Satsuma ile herhangi bir çatışmaya girmeyi beklemiyorlardı veya buna niyetlenmediler), Kagoshima sahili boyunca seyreden ve top mermileri ve yuvarlak atışlar yapan bir savaş hattı oluşturuldu . İngiliz savaş gemileri biri gambot Havoc , beş set Ryukyuan ticaret junks yanıyor.
Deniz bombardımanı Satsuma halkı arasında beş can aldı (şehir çatışma beklentisiyle tahliye edildi) ve İngilizler arasında 13 can (İngiliz amiral gemisi Euryalus'un Kaptan Josling ve ikinci komutanı Wilmot dahil, ikisinin de kafası aynı gülleyle kesildi). Kagoshima'da yaklaşık 500 ahşap ve kağıt ev (Kagoshima'nın kentsel alanının yaklaşık %5'i) yanmış, Ryukyuan büyükelçiliği yıkılmış ve üç Satsuma buharlı gemisi ve beş Ryukyuan hurdası yıkılmış , maddi kayıplar önemliydi. Satsuma kuvvetleri yavaş yavaş geri püskürtüldü; ancak İngilizlerin bu kadar büyük miktarda silahlı direniş beklemiyor olmaları, gemilerinin yiyecek ve mühimmatının azalmasına neden olarak İngiliz donanmasını erken geri çekilmeye zorladı. Karşılaşma Satsuma için yüz kurtarıcı oldu ve hatta nispi zayiat sayısı göz önüne alındığında Japon tarafı tarafından bir zafer olarak iddia edildi. İngiliz gemileri asker çıkarmadı veya topları ele geçirmedi (ki bu Satsuma'nın mutlak yenilgisini işaret ederdi), Kuper küçük bombardımanın yeterli olduğuna karar verdi.
Nihai müzakereler ve yakınsama
Ancak Satsuma daha sonra pazarlık yaptı ve 25.000 £ ödedi (bakufudan ödünç aldılar ve 1869'da bakufu'nun düşüşü ve onun yerine Meiji yönetiminin geçmesi nedeniyle asla geri ödemediler). Richardson'ın katillerini asla üretmediler veya teşhis etmediler, ancak buna rağmen, alınan tazminat, İngiltere'nin Satsuma'ya buharlı savaş gemileri tedarik etmek için bir anlaşma yapması için yeterliydi.
Çatışma aslında Satsuma ile takip eden Bosna Savaşı'nda büyük müttefikler haline gelen Britanya arasındaki yakın ilişkinin başlangıç noktası oldu . Başından beri, Satsuma Eyaleti genellikle Japonya'nın açılması ve modernizasyonundan yanaydı. Bu olayla ilgili ilginç bir tarihsel dipnot, genç bir Tōgō Heihachirō'nin limanı savunmak için kullanılan toplardan birine komuta etmesiydi ve gelecekteki kariyerini Japon İmparatorluk Donanması'nın başı ve "babası" olarak bu ana bağladığı bildirildi.
Ayrıca bakınız
- Japonya-Birleşik Krallık ilişkileri
- Shimonoseki bombardımanı
- Ishibashi Parkı
- Satsuma klanı
- Satsuma Etki Alanı
Notlar
bibliyografya
- De Lange, William (2020). Namamugi Olayı: Savaşı Başlatan Cinayet , Toyo Press. ISBN 978-9492722-270
- Denney, John (2011), Saygı ve Dikkat: Japonya'da İngiltere 1853-1868 ve Radiance Press Ötesinde , ISBN 978-0-9568798-0-6.
- Howe, Christopher (1996), Japon Ticaret Üstünlüğünün Kökenleri: 1540'tan Pasifik Savaşı'na Asya'da Geliştirme ve Teknoloji , C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065538-1.
- Polak, Hıristiyan (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des Origines aux années 1950). Tokyo: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon, Hachette , Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).
- ——— (2002),絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代–1950年代) [ Kinu'dan hikariō'ye: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo jidai–1950- nendai) ] (Japonca), Tokyo: Ashetto Fujin Gahōsha, ISBN 978-4-573-06210-8, OCLC 50875162
- Rennie, David Field (2005), Kuzey Çin ve Japonya'daki İngiliz Silahları Aslen pub. 1864. Faks, Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-8184-1
- Satow, Ernest . "Kagoshima'nın Bombardımanı", Bölüm VIII, Japonya'da Bir Diplomat .
- Totman, Conrad 1980 Tokugawa Bakufu'nun çöküşü, 1862–1868 Hawai Üniversitesi Yayınları, Honolulu, ISBN 0-8248-0614-X
- Zwier, Lawrence J.; Cunningham, Mark E. (2013), Shogunların Sonu ve Modern Japonya'nın Doğuşu: Tarihin Önemli Anları (rev. ed.), Twenty-First Century Books, ISBN 978-1-46770377-2.
Koordinatlar : 31.5955°K 130.5481°D 31°35′44″K 130°32′53″D /