Denizin Ötesinde (2004 filmi) - Beyond the Sea (2004 film)

Denizlerin ötesinde
BeyondSeaPos.jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Kevin Spacey
Tarafından yazılmıştır
tarafından üretilen
başrol
sinematografi Eduardo Serra
Tarafından düzenlendi Trevor Bekle
Bu şarkı ... tarafından Bobby Darin
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Aslan Kapısı Filmleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
 118 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 25 milyon dolar
Gişe 8.4 milyon dolar

Beyond the Sea ,şarkıcı-aktör Bobby Darin'in hayatına dayanan2004 Amerikan biyografik müzikal drama filmidir . Başrolde başrolde yer alan ve müzikal sayılar için kendi şarkı söyleyen sesini kullanan Kevin Spacey , adını Darin'in aynı adlı şarkısından alan filmin ortak yazarlığını, yönetmenliğini ve ortak yapımcılığını üstlendi.

Beyond the Sea , Darin'in 1950'ler ve 1960'larda hem müzik hem de film endüstrisindeki başarıya yükselişinin yanı sıra Kate Bosworth tarafından canlandırılan Sandra Dee ile evliliğini anlatıyor .

Daha 1986 gibi erken bir tarihte, Barry Levinson Darin'in hayatına dayanan bir film yönetmeyi planladı ve 1997'nin başlarında projenin ön prodüksiyonuna başladı . Sonunda yönetmenlik pozisyonundan ayrıldığında, Spacey Darin'in oğlu Dodd ile birlikte filmi satın aldı. film hakları .

Beyond the Sea'nin çekimleri Kasım 2003'ten Ocak 2004'e kadar yapıldı. Aralık 2004'te eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı ve gişede bombalandı . Dodd Darin, Sandra Dee ve eski Darin menajeri Steve Blauner , Spacey'nin filmdeki çalışmasına coşkulu geri bildirimlerle yanıt verdi. Bir dizi olumsuz eleştiriye rağmen, bazı eleştirmenler, büyük ölçüde kendi şarkı söyleme sesini kullanma kararı nedeniyle Spacey'nin performansını övdü. Altın Küre adaylığı aldı .

Komplo

Film, basit bir biyografi sunmak yerine , Darin'in hayatındaki olayların biraz kurgulanmış açıklamalarını içeren sahnelerle fantezi sekanslar örüyor ve bu süre boyunca yetişkin şarkıcı genç benliğiyle etkileşime giriyor. Frank Sinatra'dan daha ünlü bir şarkıcı olan Bronx'tan birçok romatizmal ateş nöbeti geçiren zayıf bir çocuk olan Walden Robert Cassotto olarak işçi sınıfı köklerinden yükselme kararlılığını anlatıyor . Bu amaca ulaşmak için bir grup kurar ve onu işe alacak herhangi bir gece kulübünde konser bulmak için mücadele eder.

Menajeri Darin'e Atlantic Records ile bir kayıt sözleşmesi yapar ve burada şarkıcı " Splish Splash " ile genç idol başarısının keyfini çıkarır . Rock and roll izleyicilerine olan çekiciliğini sınırlamak istemediğinden , nişini büyük grup şarkı söylemeye ve " Mack the Knife " gibi büyük hitleri kaydetmeye dönüştürüyor . Darin, genç ve genç yetişkin izleyiciler arasındaki popülaritesinden yararlanmak için Gel Eylül'de Sandra Dee'nin karşısında rol alıyor . 18 yaşındaki oyuncuya aşık olur; onunla evlenmeye kararlı, " Denizin Ötesinde " ve " Düş Aşığı " gibi şarkılarla onu romantik bir şekilde baştan çıkarır ve büyüler . Annesini kızdırarak kaçarlar . Darin , Manhattan'daki ünlü Copacabana gece kulübünde görünmek için imzalandığında nihayet kendi annesinin hayalini gerçekleştirir .

Başarı onu yolda ve evden uzağa götürdüğünde, Dee çok içmeye başlar ve çift sık sık kavga eder. Sonunda ayrılırlar ve daha sonra uzlaşırlar. Bir oğlu Dodd doğurur. Aktris karısının üzüntüsüne, Darin, Kaptan Newman, MD'deki mermi şokuna uğramış bir asker olarak gösterdiği performansla En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.

1960'ların sonunda, Darin seçileceği kampanyada dahil olur Robert F. Kennedy için Başkan ve kendi bir siyasi kariyerini de durmaktadır. Bobby siyasi arenaya girmeyi seçerse geçmişinin yakından araştırılacağını bilen kız kardeşi Nina, sevgili annesinin aslında büyükannesi olduğu ve Nina'nın gayri meşru çocuğu, tanımlayamadığı bir babanın oğlu olduğu haberiyle onu şok eder.

Yıkılan Darin , California'daki Big Sur sahilinde bir karavanda yaşayan bir münzevi olur . Değişen müzik akımlarına ayak uyduramaz, halk müziğini ve protesto şarkılarını repertuarına dahil ederek uyum sağlamaya çalıştığında , kendisini bir zamanlar kucaklayan dinleyiciler tarafından reddedildiğini fark eder. Cesur, o ile tam bir gösteri, aşamalarında gospel de koro, Flamingo Otel içinde Las Vegas ve her şeye rağmen, büyük bir başarıdır.

Ancak zaferi kısa sürer. Dan Acı kan zehirlenmesi onun mekanik onarmak için ameliyat aşağıdaki kalp valfini , Darin ölümünden, o bir kez daha kendini genç meslektaşını karşılayan ve As" ile iki düet ardından 37 yaşında öldü hastaneye götürüldü edilir Şarkı Söylediğim Kadar".

Döküm

Cathy Moriarty-Gentile ve Vanessa Redgrave aslen Beyond the Sea'de rol aldı , ancak her iki aktris de belirtilmeyen nedenlerle ayrıldı.

Gelişim

Barry Levinson

1986'dan itibaren Barry Levinson , kendi yapım şirketi Baltimore Pictures'ın sağladığı fonla Darin'in hayatına dayanan bir biyografik film çekmeyi ve yönetmeyi amaçladı . Yazar ile Lewis Colick , Levinson perdeden fikri Warner Bros Pictures ortak finansman kabul etti Bobby Darin Hikayesi ve kapak dağıtım görevleri. Darin'in çalışmalarının hayranı olan yapımcı Arthur Friedman , Darin'in eski karısı Sandra Dee ile önemli müzik lisans hakları için zahmetli bir şekilde pazarlık etmeye başladı ; oğlu Dodd; ve eski yönetici Steve Blauner. Colick ilk taslağı 1987'de Warner Bros. ve Levinson'ın Paul Attanasio ve Paul Schrader'dan yeniden yazmalar istemesinden önce yazdı . Bobby Darin Story unvanını koruyan senaryoları, Sandra Dee'nin alkolizm ve üvey babası tarafından çocukluk tacizine odaklandı. Darin'in uzun zamandır arkadaşı, yayıncısı ve yöneticisi olan David Gershenson, projeye tarihi danışman olarak katıldı. Tom Cruise'un Darin'i canlandırması düşünüldüğü bildirildi.

Bu arada, Mayıs 1994'te Warner Bros., Dodd Darin'in Dream Lovers ( ISBN 0-446-51768-2 ) kitabını seçti . James Toback ve Lorenzo Carcaterra , Attanasio'nun The Bobby Darin Story'sini yeniden yazmaları için işe alındılar ve Dodd Darin'in Dream Lovers'ında bulunan bilgileri birleştirmek amacıyla Dreamer adını verdiler . Toback'in senaryosu ağırlıklı olarak Darin'in çocukluk çağı romatizmal ateşine ve kalp hastalığıyla ömür boyu süren mücadelesine odaklandı. Ayrıca önceki Attanasio ve Schrader senaryolarını takip etti. Carcaterra'nın ayrıntılı araştırması, Darin'in müzik kayıtlarını, ev videolarını, ilk televizyon kliplerini, yetkili ve yetkisiz biyografileri, gazete makalelerini ve dergi röportajlarını içeriyordu. Carcaterra, "Levinson, Bobby'nin odağını kaybettiğini söyleyene kadar Bobby Darin ile ilişkili birçok gerçek hayattaki insanla tanışmaya karar verdim" dedi. Sonuç olarak, yazarın Elvis Presley ile Las Vegas karşılaşması da dahil olmak üzere en sevdiği sahnelerden bazıları, 164 sayfalık uzun bir bölümü olan üçüncü ve son taslağından çıkarıldı.  

1994'ten başlayarak, Kevin Spacey ilk olarak Bobby Darin'i canlandırmak için hizmet teklif etti, ancak yapımcılar aktörün çok yaşlı olduğuna inanıyorlardı. O sıralarda Spacey tesadüfen Darin'in " O Eski Kara Büyü " nün kapak versiyonunu Midnight in the Garden of Good and Evil'in soundtrack'i için seslendirdi . Oyuncu, 1994'ten sonra, "Yılda en az üç kez, menajerim Warner Bros.'u arar ve 'Hey, Bobby Darin filmine ne oluyor? Siz hiç başaracak mısınız?' derdi.

Başlangıçta, 1997 sonunda başlayacak çekimler ile üretim öncesi için Dreamer başlamadan oldu ve Levinson dahil çeşitli aktörler ile filmi tartışmaya başladı Johnny Depp , Bobby Darin gibi Drew Barrymore Sandra Dee, Bette Midler Darin doğum anne Nina ve sıra Bruno Kirby Nina'nın kocası / Darin'in sağ kolu Charlie Mafia olarak. Levinson sonunda yönetmenlik pozisyonunu Liberty Heights (1999) lehine boşalttı ; Dreamer'ı prodüksiyona alamadığı için Warner Bros. müzik lisans haklarını kaybetti ve Darin malikanesine geri döndü.

Kevin Spacey

Mart 1999'da Dick Clark Productions , 1986'dan beri Warner Bros.'da hem Bobby Darin Story hem de Dreamer'ı Levinson ile birlikte geliştiren yapımcı Arthur Friedman'ın işbirliğiyle Dodd Darin ile bir biyografik filmde birlikte çalıştıklarını duyurdu . başrolde oynamak için Dodd Darin ile görüşmeler. Spacey, 2000 yılının başlarında Warner Bros.'dan film haklarını almayı başardı . Dodd Darin'in yardımıyla oyuncu ayrıca özel müzik haklarını ücretsiz olarak aldı. American Beauty'deki (1999) Akademi Ödüllü performansıyla Paramount Pictures , Beyond the Sea'nin dağıtımını/finansmanını yapmakla ilgilenmeye başladı . Paramount, Spacey'e rol için çok yaşlı olduğunu ve bunun yerine Leonardo DiCaprio'yu istediğini söylediğinde anlaşma bozuldu . Ekim 2000'den itibaren Spacey , şarkıcının doğru bir tasvirini vermek için Darin ile birlikte çalıştığı Roger Kellaway'den vokal eğitimi dersleri aldı .

"Bobby, çok çekici, azimli, hırslı ve karmaşık bulduğum bir adamdı. Kendine meydan okudu ve asla geri adım atmadı. Daha uzun yaşamaması üzücü ama hayatının trajik olduğunu düşünmüyorum. hayatı ilham verici."
—Kevin Spacey

Spacey ayrıca filme "saygıyla" davranacağını bilmenin bir yolu olarak Darin ailesiyle yakın ilişkiler kurdu. Sandra Dee ve oğlu Dodd'a bu yönde mektuplar gönderdi. ( Filmde John Goodman tarafından canlandırılan) Steve Blauner aynı zamanda tarihsel bir danışman olarak da görev yaptı. Dodd aslen babasının malzeme söylemeye Spacey'nin planını kabul Sacrilege ama sonunda Darin hayatına Spacey'nin derinden empatik yaklaşımla senkronize içine düştü.

The Shipping News'in ilk senaryo taslağını yazarken Spacey ile dostluk kuran Tom Epperson , Beyond the Sea için yeni bir taslak yazması için işe alındı . Epperson'un senaryosu, Darin'in Sandra Dee ile boşandıktan sonra seks partisine olan tutkusunu içeriyordu. Epperson senaryosunun açıkça karanlık ve marazi olduğunu bulan Spacey, Beyond the Sea'yi 1987 Lewis Colick senaryosundan bilgi alarak yeniden yazmaya başladı . Spacey, Darin'i çok sempatik bir şekilde tasvir ettiğini kabul etti ve Darin'in hayatının karanlık tarafını merkezi olarak tasvir etmemeye karar verdi. "Diğer senaryolar Bobby'yi [Darin] oldukça sevimsiz bir figür yaptı," diye açıkladı. "Sonuçlardan da görebileceğiniz gibi, geleneksel bir biyografik film yapmakla ilgilenmedim. İzleyiciler için canlandırıcı olacak şekilde bir şovmen için coşkulu bir kutlama yapmakla ilgilendim."

Dodd Darin ve Spacey biyografiyi yaparak Darin ve Spacey arasındaki benzer kariyer deneyimlerini kabul ettiler. Dodd, "Birçok insan babamın yeteneklerinden şüphe etti ve Kevin'in şüpheleri ve karşı çıkanları vardı" dedi. "Ama her iki adam da risk almaya istekliydi ve ikisi de çok dirençliydi. Babam her zaman yeni şeyler denerdi. Onu asla sıkıştıramazsınız. Kevin'in kariyeri benzer." Roman Candle: The Life of Bobby Darin'in ( ISBN  978-1-59486-010-2 ) yazarı David Evanier, "Kevin'in filmi çekme konusundaki saplantısını Bobby'nin saplantısıyla birleştirebilirsiniz. O aynı zamanda ideal bir insan. Bobby'yi oynamak için ona inanılmaz bir fiziksel benzerliği var ve ayrıca Bobby'nin yoğunluğu ve karanlık tarafı var. Ayrıca annesiyle bir bağlantısı var. Bobby'nin annesinin ona olan inancı onu güçlendirdi. Kevin'in annesi onun bu filmi yapmasını istedi. Kevin, filmi annesine bir bağlılık eylemi olarak görüyor."

Spacey, Darin'in annesi Polly ve kız kardeşi Nina ile olan ilişkisine atıfta bulunarak, "Bence film anneler ve oğulları hakkında," dedi. Spacey'nin annesi Kathleen Fowler, üretim başlamadan hemen önce beyin kanserinden öldü. "Filmi tüm anneler için ama özellikle annem için yaptım. Beni Bobby Darin ile tanıştırdı. 2002'de çok hastalandığında her şeyi bıraktım ve onunla ilgilendim. Sürekli Bobby Darin plakları çaldık ve ben Bırakın kaydettiğim parçaları dinlesin. Yapacağım filmin bu olduğunu bilerek gitmesine sevindim." The Usual Suspects ve American Beauty'deki ödüllü performanslarından sonra Spacey, Pay It Forward , K-PAX ve The Shipping News gibi filmlerde "karanlık, alaycı karakterlerden uzaklaşmayı ve bunun yerine hasarlı ama iyi kalpli adamları oynamayı seçti". . Oyuncu, kariyer hamlesi nedeniyle eleştirildi; Spacey, Darin halk müziği ve protesto şarkılarını bütünleştirdiğinde benzerlikleri kabul etti .

Üretme

Şubat 2003'te, Beyond the Sea'nin prodüksiyonunun Spacey ile başrol oyuncusu, ortak yazar, yapımcı ve yönetmen olarak hızla takip edilmeye başladığı açıklandı ve Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Kuzey Amerika'daki dağıtım görevlerini üstlenmeyi kabul etti. Ağustos ayında, ana çekimlerin birkaç hafta içinde başlamasıyla, MGM, zamanlama çakışmaları nedeniyle distribütör ve ana finansör olarak ayrıldı. Filmin yabancı yapım şirketlerinden gelen 25 milyon dolarlık bütçesini finanse etmek için Spacey, Kasım 2003'te American Film Market'te altı şarkı seslendirdi . Lions Gate Entertainment dağıtım görevlerini çabucak aldı ve Spacey, üretime devam etmek için İngiltere ve Almanya'dan yeterli yatırımcı buldu.

Ayrıca Spacey, Beyond the Sea'de aktör, yönetmen, ortak yazar ve yapımcı olarak yaptığı çalışmalar için ödeme almayı reddetti . 25 milyon dolarlık bütçenin bir kısmı kendi Trigger Street Productions'tan geldi . 1987'den beri biyografik filmin yönetmenliğini yapan yapımcı Arthur Friedman, kendisinin ve Spacey'nin yapım öncesi dönemde yaratıcı farklılıklar yaşadığını söyledi. Friedman, Almanya'da üretim başladığında Beyond the Sea ile ilgilenmediğini belirtti . Çekimler aslen geç Ocak 2004. yüzde sekseni kadar süren bu 7 Kasım 2003 itildi önce Haziran 2003'te başlayacak olan Ötesi Deniz kullanılarak vuruldu ses aşamalarında en Babelsberg Stüdyoları'nda Almanya'da ve Pinewood Stüdyoları'nda İngiltere'de. Lulworth Cove, Dorset, Güney Batı İngiltere , Darin'in Big Sur , California'daki münzevi ortamını ikiye katladı . Darin'i inandırıcı bir şekilde canlandırmak için, özellikle de filmde tasvir edilen şarkıcının hayatının ilk aşamalarında Spacey , Yüzüklerin Efendisi film üçlemesinden protez makyaj tasarımcısı Peter King'i işe aldı .

Müzik

Film müziği

Film müziği albümünde Kevin Spacey tarafından seslendirilen 18 parça yer alıyor .

Serbest bırakmak

Pazarlama

Beyond the Sea'yi tanıtmak için Spacey ve Phil Ramone , Spacey'nin 19 kişilik bir grupla performans sergilemesinden oluşan An Evening Celebrating the Music of Bobby Darin adlı 12 şehirli bir Amerika Birleşik Devletleri konser turu tasarladı . Spacey, Haziran 2004'te "Bobby'yi söylüyorum ve Bobby hakkında konuşuyorum ve biraz da film hakkında konuşuyorum," dedi. Spacey, San Francisco'da başlayan ve Los Angeles , New York'u dolaşan tur için filmden kostümler giydi. , Boston , Chicago , Miami ve Atlantic City , Las Vegas'taki Stardust Hotel'deki Wayne Newton Tiyatrosu'nda sona ermeden önce . Spacey'nin 11 Aralık 2004'te Waldorf-Astoria Hotel'deki performansı ayakta alkışlandı . Dodd Darin, "Babam hakkında büyük pirinçten olanları olduğu söylendi. Babam hakkında bir film yapmak bir şeydir, ama dışarı çıkıp bir gece kulübünde çalışmaya çalışmak başka bir şeydir. Kevin'in çok cesareti var. . Bence kulağa hoş geliyor." Film, 11 Eylül 2004'te Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi ve tanıtıldı .

WGA tahkimi

Ekim 2004'ten itibaren Writers Guild of America, West , 1987'de Warner Bros.'da filmi geliştiren Barry Levinson'ın projeden ayrılmasından bu yana yazılan senaryoların yazım kredisini belirlemek için tahkim yürüttü. Lewis Colick, James Toback ve Tom Epperson, WGA tarafından kredi almak için ilişkilerini kestiler. Lonca , 1987'de The Bobby Darin Story'nin ilk taslağını yazan Colick'e ve Kevin Spacey'e hak verdi. Aktör-yazar Jeffrey Meek, övgüyü hak ettiğine inanıyordu; kendisine iddiasını halletmek için vaat edilen 125.000 doların 85.000 doları ödendi.

Spacey, Meek'in Beyond the Sea'de "ücretli bir yazar olmadığını" söyledi . Spacey, "Bir taslağı teslim etti, ancak kendi senaryolarıma dayanan daha önceki materyallere dayanan bir taslaktı" dedi. Meek o yapımcı Harvey Friedman, Spacey'yle ona bağlamak yardım etmiş ve kimi onun iddiası tarafından rapor edilmiştir dahil olmak üzere 12 taslaklar, ürettiler için destekleyen bir arkadaş tarafından işe alındı söyledi Variety edilmiş greenlighted tarafından MGM O satın", 2003 yılı başında malzemem ve sonra ben yokmuşum gibi davrandım," diye açıkladı Meek. "Ben Rembrandt'ım demiyorum , ama sanki biri bir tablo satın alıyor ve sonra adını kazıyıp kendi resmini koyuyor gibi."

Resepsiyon

kritik yanıt

Beyond the Sea eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı. Rotten Tomatoes tarafından toplanan 147 incelemeye göre, eleştirmenlerin %42'si filme 5,2/10 ortalama puanla olumlu yorum yaptı. Fikir birliği, "Kevin Spacey'nin şarkıcı Bobby Darin'in biyografisi, eleştirmenlere göre ya korkusuz bir şovmenlik ya da utanç verici bir kibir projesidir." Metacritic , 35 incelemeye dayanarak 46/100 ağırlıklı bir ortalama puan hesapladı.

"Filmin gidişatından çok memnunum. Kevin babamı seviyor ve bir haraç yapmak istedi. [Darin'den ayrıldıktan sonra bir daha evlenmeyen] annem filmi gördükten sonra bir süre konuşamadı. onun için duygusaldı. Çok fazla gerçek ve cesaret vardı. Ama daha mutlu olamazdı."
— Dodd Darin

Sandra Dee, Dodd Darin, Jimmy Scalia ve Steve Blauner, Spacey'nin filmdeki çalışmasına coşkuyla karşılık verdiler. San Francisco Chronicle'dan Mick LaSalle , Spacey'nin Darin'i inandırıcı bir şekilde canlandırmak için çok yaşlı göründüğünü hissetti ve filmi "2004'ün en utanç verici gösterilerinden biri" ve "çeneyi düşürecek kadar berbat, yanlış tasarlanmış ve kötü tasarlanmış bir gösteriş projesi" olarak nitelendirdi. Desson Thomson adlı Washington Post aktörün çalışmalarını övdü, ama aynı zamanda Spacey inandırıcı Onun erken müzik kariyerinde Darin çizmezdi hissetti. İnternet yorumcusu James Berardinelli , hikayenin açıkça klişe olduğunu buldu , ancak "Spacy'in dalgalı anlatımına ve uygunsuz oyuncu seçimine rağmen, Beyond the Sea beni eğlendirmeyi başardı " diye ekledi .

Roger Ebert , "Kevin Spacey, Bobby Darin'i oynamak için doğduğuna inanıyor. Daha ilginç karakterleri oynamak için doğduğuna inanıyorum. Darin'in bir şarkıcı olarak hiç olmadığı kadar bir aktör." The New York Times'tan Stephen Holden , " Beyond the Sea ile Spacey, Tom Hanks gibi bir Tom Hanks olmaya mahkûm arayışından Hollywood panteonunun altındaki nişine geri dönüyor . Film bir karmaşa ve 45 yaşında, Spacey Darin'i oynamak için çok yaşlı. Yine de yıldız onun çaresizliğini, palavrasını ve evet, çekiciliğini yakalıyor." Rolling Stone dergisinde yazan Peter Travers , Spacey'nin "filmin biyografik klişelerin ağırlığı altında inlemesine engel olamayacağına inanıyordu. Ancak oyuncu, konusuyla tüm yanlışları düzelten bir bağ kuruyor. Kendi şarkısını yapıyor (tekinsiz bir taklit), Spacey bir harika."

Gişe

Film , 17 Aralık 2004'te Amerika Birleşik Devletleri'nde sınırlı vizyona girdi ve 29 Aralık'ta daha geniş vizyona girdi. ABD'de 6.318.709 $ ve uluslararası pazarlarda 2.128.906 $ hasılat elde etti ve dünya çapında toplam 8.447.615 $ gişe hasılatı elde etti. 25 milyon dolarlık bütçesini geri kazanamadığı için gişe bombası ilan edildi .

övgü

Spacey aday En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Motion Picture Müzikal veya Komedi ancak kaybetti Jamie Foxx için Ray . O ve Phil Ramone ayrıca Sinema Filmi, Televizyon veya Diğer Görsel Medya için En İyi Derleme Film Müziği Albümü dalında Grammy Ödülü'ne aday gösterildi , ancak Ray yapımcılarına kaybetti .

Ev medyası

7 Haziran 2005'te film DVD olarak 1. Bölge pazarları için geniş ekran anamorfik formatta yayınlandı . İki Dolby Digital İngilizce ses parçası (biri 2.0 Stereo'da ve diğeri 5.1 Surround Sound'da), yönetmenin Spacey'nin yorumu ve bir yapım özelliği içerir.

Referanslar

Dış bağlantılar