Auguste Pavie - Auguste Pavie

Auguste Pavie
AJMPavie.jpg
Auguste Pavie, 1893.
Doğmuş 31 Mayıs 1847
Dinan , Brittany , Fransa
Öldü 7 Haziran 1925 (1925-06-07) (78 yaşında)
Thourie , Brittany, Fransa
Milliyet Fransızca
Meslek Kaşif ve diplomat
Bilinen Luang Prabang , Laos'taki ilk Fransız konsolos yardımcısı

Auguste Jean-Marie Pavie (31 Mayıs 1847 - 7 Haziran 1925), 19. yüzyılın son yirmi yılında Laos üzerinde Fransız kontrolünün kurulmasında etkili olan bir Fransız sömürge memuru, kaşif ve diplomattı . Kamboçya ve Cochinchina'daki uzun bir kariyerin ardından Pavie , 1886'da Luang Prabang'daki ilk Fransız konsolos yardımcısı oldu ve sonunda yeni kurulan Laos Fransız kolonisinin ilk Genel Valisi ve tam yetkili bakanı oldu .

Erken kariyer

Arasında görüntüle Kampot gelen Bokor Hill Station

Doğan Dinan içinde Brittany , kabine yapımcısı oğlu Auguste Pavie bir diplomatın olağan kazançlar yoktu. Ne bir askeri subay olarak ne de grandes écoles'da hiçbir eğitimi yoktu . Bunun yerine, uzak diyarlarda macera beklentisinden etkilenerek, 1864'te on yedi yaşında orduya katıldı. 1869'da Deniz Piyadelerinin bir parçası olarak Cochinchina'ya gönderildi . Ertesi yıl Fransa-Prusya savaşı sırasında Fransa'da askerlik hizmeti için geri çağrıldı ve burada başçavuş rütbesine ulaştı . 1871'de posta ve telgraf hizmetinin yerel yönetiminin bir parçası olarak Cochinchina'ya döndü ve neredeyse hemen on yıl boyunca hizmet verdiği, Kamboçya'nın ücra Kampot limanındaki küçük telgraf ofisinin başına geçti .

Yerlilerle sürekli temas halinde, tamamen kendi aralarında yaşama fikrine alıştım.

Kampot'taki gönderi Pavie'ye Çinhindi , kültürleri ve dilleri hakkında derinlemesine bilgi edinme fırsatı verdi . Fil Dağlarının altındaki Kampot Nehri üzerindeki bu yerleşimdeki çok az Avrupalıdan biri, Kamboçya'da ustalaşarak "yerli" oldu, çıplak ayakla yürürken ve geniş kenarlı bir şapka ile Kamboçya'nın arka bölgelerinin haritasını çıkardı ve her şeyi kaydederek ilgi bulundu. Pavie'nin yaklaşımı karışık tepkilere yol açtı: Kamboçya yaşamına dalması, Cochinchina'daki Fransız yetkililer tarafından eleştirildi; bununla birlikte, bir Fransız subayı o sırada "fiziksel zayıflığın altında, emsalsiz bir enerji ve irade gücüyle çalıştırılan bir zeka zenginliği olduğunu" belirtti. Bu dönemde Pavie, Phnom Penh ve Kampot arasında bir telgraf hattının yapımını denetledi .

Diplomatik kariyer

Mekong Nehri üzerindeki Luang Prabang
Oun Kham , Luang Prabang'ın hükümdarı

1879'da Pavie , Cochinchina valisi Charles Le Myre de Vilers'in dikkatini çekti ve Fransa'daki kolonyal lobicilerle yakından ilgilendi. Pavie onun koruyucusu oldu ve Siam Körfezi'nden Kamboçya'daki büyük tatlı su gölü Tonlé Sap'a ve ötesine Mekong Nehri'ne kadar uzanan bölgeyi keşfetmek için beş yıllık bir keşif gezisine liderlik etmekle görevlendirildi . Bu süre zarfında, kaşif ve diplomat olarak gelecekteki görevlerinde kendisine iyi bir yer tutacak gözlem becerilerini geliştirdi. Bunlar, Pavie'nin asistanları eşliğinde tüm Hindiçin Yarımadası'nı keşfedeceği 16 yıllık 1879-1895 dönemi boyunca yürütülen sözde " Görevler Pavie " idi. İlk görevinin sonunda Pavie, büyük bir proje olan Phnom Penh ile Bangkok arasında bir telgraf hattı inşa etmekle görevlendirildi .

Üstleri, bu büyük projeyi yönetme becerilerinden o kadar etkilendi ki Pavie, 1886'da Luang Prabang'daki ilk konsolos yardımcısı olarak diplomatik hizmete transfer edildi . Pavie'nin atanması, Fransızların Hindiçin'deki kolonyal genişlemelerini sürdürme arzusunu yansıtıyordu ve bölgedeki diğer ana sömürge gücü olan Britanya ile rekabeti. İngilizler, Üçüncü İngiliz-Birmanya Savaşı ile Fransızların Burma'ya yayılmasının önüne geçmişlerdi ; Luang Prabang'daki yeni Fransız diplomatik ofisi, Mekong Nehri'ni çevreleyen bölgelerin paylaştırılması için devam eden taleplerin ortasında Siyamlar tarafından verilen bir imtiyazdı. Pavie, yeni görevinden büyülendi:

Fethedilmiş ve büyülenmiş bir izlenim bırakıyor bende: iskele boyunca asılı kuru balıkçı ağları; tekneler suyun yarısını kıyıya çekti; Nam Khan'ın akıntısından Mekong'a gürültüyle geçen sallar; renkli vernikli çinilerle örtülü beyaz ve altın pagodalar; ahşaptan yapılmış yüksek evler ve palmiye yapraklarından yapılmış kulübeler, çatıları ince bambu şeritleriyle kaplı; küçük bahçeler arasındaki çamurlu ve dik yükselen kıyılarda inip çıkan ve uygun bir renk cümbüşü sağlayan hafif giyimli erkekler ve kadınlar; son bir not olarak ve çok uzak olmayan, yüksek dağlar, koyu yeşil renkli, Nam Khan'dan yükselen ve etraflarında dağılan bulut tutamları.

Pavie 1886'da konsolos, 1891'de başkonsolos oldu. 1887'de Luang Prabang, Siyamlılar tarafından esir tutulan liderleri Đèo Văn Trị'nin oğullarını özgürleştirmek umuduyla Çinli ve T'ai haydutları tarafından görevden alındı ; Pavie, hasta yerel hükümdar Oun Kham'ın yakalanmasını, onu yanan şehirden Siam , Bangkok'taki güvenliğe taşıyarak engelledi , böylece minnettarlığını kazandı ve Pavie'nin 1888'den itibaren en büyük endişelerinden biri olacak Fransız sömürge planlarına olan güvenini inşa etti. ileriye. Pavie daha sonra Deo Van Tri ile kardeşlerinin serbest bırakılması konusunda görüşerek dostane ilişkiler kurdu; Sonuç olarak, 1889'da Fransızlarla, kontrol ettiği Tonkin'in Black River bölgesinde bulunan Sip Song Chau Tai ittifakının ana şehri olan Lai Châu'nun Deo Van Tri Lordu yapan bir koruma antlaşması imzalandı . Pavie , bu tür bir diplomasiden , otobiyografisinin başlığı haline gelen la conquête des coeurs [kalplerin kazananı] olarak bahsetti .

1892 yılında Bangkok'ta ikamet bakanı oldu ve önemli bir rol oynamıştır gambot diplomasi arasında Fransız-Siyam Savaşı boyunca Fransız himayesi kurulması, bunun sonucunda da 1893 yılında Laos . Tam yetkili bakan olmadan önce, 1894'te yeni kurulan Laos kolonisinin hükümetinin ilk komiseriydi . O sırada Laos , Annam , Tonkin , Cochinchina (birlikte modern Vietnam'ı oluşturur ) ve Kamboçya Krallığı'na katılarak Fransız Çinhindi'nin bir parçası oldu ; ve Fransız siyasetçiler ve sömürge lobicileri tarafından uzun süredir "nehrimiz" olarak anılan Mekong, tamamen Fransa tarafından kontrol edildi.

Tüm bu gönderiler Pavie'nin Kamboçya ve Laos'a mümkün olan her düzeyde erişmesine izin verdi.

Görevler Pavie

Mission Pavie , Cilt VII'den fillerden oluşan bir konvoy
Misyonlar Pavie ile ilgili Çinhindi Haritası

Onun çeşitli misyonlar sırasında Pavie 676.000 km'lik bir alanı incelemek için yönetilen 2 , toplama fil veya sallar üzerinde nehir aşağı yürüyerek, Mekong Kuzey ve Doğu arazilerde 30.000 km seyahat, (261000 sq mi) büyük miktarda bilimsel bilgi. Arkeolojiden entomolojiye, bazıları diplomat-doktor Pierre Lefèvre-Fontalis ve immünolog Alexandre Yersin'in kendi başlarına ün kazanması gibi geniş bir uzmanlık alanına sahip 40 asistandan oluşan bir ekip eşlik etti . Çoğu, Pavie'nin 1885'te kurulmasına yardım ettiği, Paris'teki École Cambodgienne'de eğitim gördü ; daha sonra 1889'da Ecole Coloniale olacak ve daha sonra hala bugünkü École nationale de la France d'Outre-Mer olacaktı . Pavie, École'un, Fransa'ya ilk Kamboçyalı giriş yapanlara şahsen eşlik eden yerli asistanları da eğitmesini sağlamak için özel bir çaba gösterdi. Orijinal Ecole Coloniale, şu anda École nationalale d'administration'ın Paris ofisi olan 2 avenue de l'Observatoire adresinde bulunuyordu .

İlk görev Pavie, 1879'dan 1885'e kadar, Kamboçya ve Güney Siam bölgelerini Bangkok'a kadar kapsıyordu. 1886'dan 1889'a kadar olan ikinci görev, Kuzeydoğu Laos'u ve Hanoi'ye kadar Tonkin'deki Kara nehrin keşfini kapsıyordu . Üçüncü misyon, 1889 den 1891 kadar olan keşif katılan Mekong nehri gelen Saygon Luang Prabang. 1894'ten 1895'e kadar olan dördüncü görev, Laos'un Mekong Nehri'nin sol yakasında , Kızıl Nehir'e kadar Çin ve Burma ile sınırı olan bölgelerini içeriyordu .

Emeklilik

Yüksek görevden emekli olduktan sonra 1904'te Fransa'ya döndü ve anılarını ve gözlemlerini yayına hazırlamak için çalışmaya koyuldu. 1898 ile 1921 arasında çok ciltli eserler olan La mission Pavie , A la conquête des coeurs ve Contes du Cambodge, du Laos et du Siam eserlerini üretti . Thourie , Brittany'de öldü .

İşler

  • Mission Pavie en Indochine , 1879–1895. 7 cilt. Paris: Leroux, 1898–1919.
  • A la conquête des coeurs: Le Pays des milyon d'Eléphants . Paris, Presses Universitaires de France, 1942.
  • Populaires du Cambodge, du Laos et du Siam . Paris: Leroux, 1903.
  • The Pavie Mission Indochina Papers 1879-1895 , Bangkok: White Lotus, 1996. 6 cilt. Walter EJ tarafından İngilizce çeviri Tips of Vols. Mission Pavie en Indochine'den I-VI .
  • Pavie, Auguste: Mission Pavie, Çinhindi, 1879-1895. Géographie et Voyages VII. Journal de Marche (1888-1889). Evenements du Siam (1891-1893) , Bangkok: White Lotus, 1999, Mission Pavie en Indochine'in VII. Cildinin (1919) yeniden baskısı .

Fotoğraf Galerisi

  • Auguste Pavie, 1879'da Kamboçya'da yüzey araştırması yapıyor

  • Luang Prabang'da Auguste Pavie ve Pierre Lefèvre-Pontalis

  • Auguste Pavie (soldan üçüncü) ve Pierre Lefèvre-Pontalis, 1893'te École Coloniale'de eğitilmiş Kamboçyalı tercümanlar ile

  • Auguste Pavie, Laos Prensleri ile pazarlık yapıyor

Notlar

Referanslar

  • Deydier, Henri (1952), Giriş à la connaissance du Laos (Fransızca), Saygon: Imprimerie Francaise d'Outre-Mer
  • Guillebaud, Jean-Claude (2003), "L'Explorateur aux pieds nus", Fournié, Pierre; de Sivry, Sophie (editörler), Aventuriers du Monde. Les grands explorateurs francais au temps des premiers photoses (Fransızca), L'iconoclaste, s. 100–115, ISBN   2-913366-07-4
  • Auguste Pavie (1847-1925) (Fransızca), Fransız Diplomatik Servisi, 25 Temmuz 2011 tarihinde orjinalinden arşivlenmiştir.
  • Higham, Charles (1996), Güneydoğu Asya'nın Bronz Çağı , Cambridge University Press, s. 23–24, ISBN   0-521-56505-7
  • Houghton Mifflin (2003), Houghton Mifflin Biyografi Sözlüğü , Houghton Mifflin Referans Kitapları, s. 1183, ISBN   978-0-618-25210-7
  • Larcher-Goscha, Agathe (2003), " Gezici bir kaşifin izinde: Auguste Pavie'nin Laos'taki çalışmaları üzerine Fransız sömürge tarihyazımı" , Goscha, Christopher E .; Ivarsson, Søren (editörler), Contesting Visions of the Lao Past: Lao Historiography at the Crossroads , Nordic Institute of Asian Studies, s. 209–238, ISBN   978-87-91114-02-1
  • Michaud, Jean (2000), "Fransız Yönetimi Altındaki Kuzey Vietnam'daki Montagnardların Tarihsel Panoraması" , Michaud, Jean (ed.), Türbülanslı Zamanlar ve Kalıcı Halklar: Güney Doğu Asya Masifindeki Dağ Azınlıkları , Curzon, s. 51–78, ISBN   0-7007-1180-5
  • Mouralis, Bernard; Piriou, Anne; Fonkoua, Romuald, eds. (2003), Robert Delavignette, savant et politique: 1897-1976 , Karthala Editions, s. 59, ISBN   2-84586-347-0
  • Osborne, Milton (2006), Mekong: Türbülanslı Geçmiş, Belirsiz Gelecek , Allen & Unwin, s. 129–134, ISBN   978-1-74114-893-0
  • Osborne, Milton (2004), "Pavie, August" , Ooi, Keat Gin (ed.), Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor , ABC-CLIO, pp. 1038–1039, ISBN   978-1-57607-770-2

daha fazla okuma

  • Evans, Grant (2012), Laos'un kısa bir tarihi , Chiang Mai, Tayland: İpekböceği Kitapları, ISBN   978-6162150487
  • Le Boulanger, Paul (1931), Histoire du Laos français, Essai d'une étude chronologique des principautés laotiennes (Fransızca), Paris: Librairie Plon
  • Pavie, Auguste (1995) [İlk olarak A la conquête des cœur, 1947 olarak yayınlanmıştır], Au royaume du milyon d'éléphants: exploration du Laos et du Tonkin, 1887-1895 (Fransızca), Harmattan, ISBN   2-7384-3520-3
  • Simon, Hélène (1997), Auguste Pavie: explorateur en Indochine (Fransızca), Editions Ouest-France, ISBN   2-7373-1540-9
  • Stuart-Fox, Martin (2008), Laos Tarihsel Sözlüğü , Lanham, Md.: Korkuluk Press, ISBN   978-0-8108-5624-0