Asteriks ve Kleopatra (film) - Asterix and Cleopatra (film)

Asteriks ve Kleopatra
Orijinal sürüm afişi
Asterix ve Kleopâtre
Yöneten	René Goscinny Albert Uderzo İngilizce dublaj: Lee Payant
Tarafından yazılmıştır	Eddie En Son Jos Marissen Pierre Tchernia
Dayalı	Asteriks , René Goscinny ve Albert Uderzo tarafından
tarafından üretilen	Raymond Leblanc
başrol	Lee Payant
sinematografi	Georges Lapeyronnie François Léonard Jean Midre
Tarafından düzenlendi	Jacques Marchel László Molnár
Bu şarkı ... tarafından	Gerard Calvi
Üretim şirketleri
Yayın tarihi
çalışma süresi	72 dakika
Ülkeler	Fransa Belçika
Dilim	Fransızca

Asterix ve Kleopatra ( Fransızca : Astérix et Cléopâtre ) 1968 Belçika-Fransız animasyon komedi filmidir ; uzun metrajlı bir filme dönüştürülen ikinci Asteriks macerası. Asterix'in yaratıcıları Goscinny ve Uderzo (ilk film Asterix the Gaul'un yapımında hiçbirrolü olmayan) tarafından yönetilenfilm,çok daha ayrıntılı animasyon ve daha parlak bir film müziği ile önceki filmden fark edilir derecede daha iyi üretilmiş.

Asteriks ve Kleopatra , üç ayrı şarkı dizisi ve önceki filmden daha çeşitli bir skor içeren pratik olarak bir müzikaldir . Hiciv ve gerçeküstü mizah unsurları ( Kleopatra'nın şarkı söyleyen aslanı ve Noel Baba'nın piramit duvarına gravürü gibi) baştan sona belirgindir.

Komplo

Jül Sezar ile Mısır halkına olan inancının eksikliği üzerine hararetli bir tartışmanın ardından Kraliçe Kleopatra , üç ay içinde İskenderiye'de kendisi için muhteşem bir saray inşa ettirebileceğini iddia ederek bir iddiaya girer . Bu muazzam görevi en iyi mimarı Numerobis'e (eksiklerine rağmen) verir, başarılı olursa altınla kaplanacağını veya başarısız olursa timsahlara atılacağını bildirir . Yılan ve perişan olan Numerobis, görevin bir çeşit sihir olmadan üstesinden gelinemeyeceğine inanan ünlü druid Panoramix'ten yardım istemek için Galya'ya gider .

Panoramix, Numerobis ile Mısır'a dönmeyi kabul ederken, Asterix ve Obelix onlara eşlik etmekte ısrar ediyor. Oburiks ayrıca ısrar Idefix yolculuk katılmasına izin verilmez ve Asterix'e itirazlarına rağmen onu da kaçırıyor. Numerobis'in gemisi Mısır'a giderken bir korsan çetesi tarafından karşılanır . Asterix ve Obelix korsan gemisine binerken, büyük ölçüde tek taraflı bir kavgadan sonra gemiyi batırırken şiirsel adalet günü yönetir. Mısır'a vardığında Numerobis'in özellikle yetenekli bir mimar olmadığı anlaşılır; Kleopatra'nın tabiriyle binaları "onlarda yaşamayanların alay konusu"dur. Entrikacı rakibi Amonbofis , Sezar'ın sarayını zamanında inşa etmek ve ödülü aralarında paylaşmak için işbirliği yapmalarını önerir; Asıl mesele Numerobis'in başarısız olmaları durumunda timsahlara atılması. Numerobis reddeder ve Amonbofis intikam yemini eder, Numerobis'in eviyle (daha sonra tamamen çöker) pazarlık ederken aldığı yaralar yüzünden daha da öfkelenir.

Amonbofis, inşaat işçilerini Numerobis tarafından sömürüldüklerine ikna ederek aralarındaki gerilimi yükseltir ve onları greve teşvik eder. Onları kazanmak ve üretkenliklerini artırmak için Panoramix, işçilere sarayın inşasına zahmetsizce devam etmelerini sağlayan sihirli iksiri verir. Panoramix, hoşnutsuzluğuna rağmen Obelix'e herhangi bir şey vermeyi reddediyor. İnşaat ilerlemesi o kadar hızlı olur ki, işçiler taş kaynaklarını tüketirler; Amonbofis, tedarikçiye müteakip sevkiyatı Nil'e boşaltması için rüşvet verdi ve Galyalılar daha fazlasını getirmek için bir gemi filosuna eşlik etmek zorunda kaldı. Yolda gezen üçlü , Giza'daki Piramitleri ziyaret eder . Obelix , Sfenks'i ölçeklendirme girişiminde , anıtın nasıl burunsuz hale geldiğine dair tuhaf bir hipotez sunar. Galyalılar, Amonbofis'in Büyük Piramit turu sırasında Galyalıları kaybetmek niyetiyle rehberlik eden yardımcısı Krukhut tarafından durdurulur . Piramidin derinliklerinde kapana kısılmış Panoramix, Obelix'e sihirli iksirden ilk kez tatmasını sağlar ve muhtemelen ona iksirleri yok etme gücü verir. Galyalılar labirenti aşmayı başaramazlar, ancak sonunda Idefix tarafından kahramanca takip edildikten sonra kaçarlar. Ölümsüz, Amonbofis ve Krukhut, filmde daha önce görülen korsan çetesini İskenderiye'ye dönerken filoya saldırması için kiralayarak taşın hedefine ulaşmasını engellemek için başka bir girişimde bulunur. Korsanlarla kısa bir ikinci karşılaşma, korkakça geri çekilme girişimlerine rağmen Obelix'in can sıkıntısını hafifletir. Amonbofis, üç Galyalıyı durdurmak için son bir çaba olarak, onları arsenik , striknin ve vitriol gibi maddelerden yapılmış bir pasta hediye ederek Kleopatra'yı zehirleme girişimi için çerçeveler . Kraliçe'nin çeşnicibaşı pastayı yemekten hasta olduktan sonra Asterix, Obelix ve Panoramix zindana atılır . Panoramix , kekin geri kalanını yemelerini sağlayan (aslında zararsız olduğu izlenimini veren) bir panzehir taşır ve hazımsızlık olduğunu iddia ettikten sonra tadımcıyı tedavi eder. Galyalılar affedilir ve Sarcophogi'nin içine saklanma girişimlerine rağmen Amonbofis ve Krukhut'u yakalar; cezaları Numerobis için işçi olarak çalışmaktır.

Kleopatra, kendisini alt etmesi durumunda onunla itibarını kaybetmesinden korkan ve casusuna inşaat sahasına sızmasını söyleyen Sezar'a bahsini kazanma ihtimalinden memnundur. Galyalıların ve onların sihirli iksirinin işin içinde olduğunu öğrenen Sezar, üç paralı askerine , kardeşlerine Panoramix'i kaçırmalarını ve karşılığında bir torba altın alacakları kazanı devirmelerini emreder . Ancak en büyük erkek kardeş, diğer ikisine, o iksiri devirirken Panoramix'i yakalamalarını söyler. Bağlayıp Panoramix'i tıkarken paralı asker iksiri içer ve kazanı devirir, ardından kardeşlerini alt eder ve Panoramix'i Sezar'a götürür. İki paralı asker, Panoramix'e ne olduğunu öğrenen Asterix ve Obelix tarafından yakalanır. Paralı asker Sezar'a döner ve Panoramix hapsedilirken altın verilir. Ancak daha sonra Panoramix'in nerede olduğunu öğrenen Asterix ve Obelix tarafından yakalanır. Paralı asker atılır ve kardeşleri onunla 'bir şeyler söylemek' için onu götürürler. Asterix ve Obelix, Panoramix'i derhal serbest bırakır. Çaresizlik içinde, Sezar inşaat alanını kuşatma altında tutar ve bitmemiş sarayı kayalarla bombalar. Asterix'in kendisine bir mesaj getirmesi üzerine Kleopatra müdahale eder, Sezar'ı kuşatmayı kaldırmaya zorlar ve hasara rağmen saray zamanında tamamlanır. Numerobis onurlandırılır ve Galyalılar, Kleopatra'nın lüks gemisinde eve götürülür, kutsal timsahların hoşnutsuzluğuna yol açar.

Döküm

Ek Sesler

• Orijinal: Jacques Bodoin, Maurice Chevit , Claude Dasset, Gérard Darrieu, Pierre Garin, Olivier Hussenot , Rodolphe Marcilly, Joel Noel, Alfred Personne, Eddy Rasimi
• İngilizce: Jean Fontaine, Alexander A. Klimenko, Lyle Joyce, George Keros, Francois Valorbe, Derry Hall, Bruce Johansen, John Rounds, Milt Mezzrow , Michael Brown, Patrick O'Hara, Jimmy Shuman, Colin Drake, Steve Waring, Paula D 'Alba

Ayrıca bakınız

• Asterix ve Obelix: Mission Cleopatra - Gerard Depardieu , Monica Bellucci ve Christian Clavier'in başrol oynadığı canlı bir aksiyon uyarlaması
• Gabiniani - Kleopatra VII ve babası Ptolemy XII Auletes döneminde Ptolemaik Mısır'da Germen ve Galya askerleri

Referanslar

Dış bağlantılar

• AsterixNZ girişi
• Asteriks ve Cleopatre de IMDb