Arturo Toscanini - Arturo Toscanini

"Toscanini" Burada yönlendirir. Soyadı için bkz Toscanini (soyadı) .

Arturo Toscanini, c. 1900

Arturo Toscanini ( / ɑːr t ʊər oʊ ˌ t ɒ s k ə n i n i / ; İtalyanca:  [Arturo toskaniːni] ; 25 Mart 1867 - 1957 16 Ocak) İtalyan oldu iletken . Yoğunluğu, mükemmeliyetçiliği, orkestral detay ve sese yönelik kulağı ve eidetik hafızası ile tanınan 19. yüzyılın sonları ve 20. yüzyılın başlarında en beğenilen ve etkili müzisyenlerden biriydi . Çeşitli zamanlarda Milano'daki La Scala'nın ve New York Filarmoni'nin müzik direktörlüğünü yaptı . Daha sonra kariyerinde NBC Senfoni Orkestrası'nın (1937–54) ilk müzik direktörü olarak atandı ve bu, radyo ve televizyon yayınları ve birçok opera kaydı aracılığıyla (özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde) bir ev ismi haline gelmesine yol açtı. ve senfonik repertuar.

biyografi

İlk yıllar

Toscanini, Parma , Emilia-Romagna'da doğdu ve çello eğitimi aldığı yerel müzik konservatuarında burs kazandı. Konservatuardaki yaşam koşulları sert ve katıydı. Örneğin, konservatuardaki menü neredeyse tamamen balıktan oluşuyordu; sonraki yıllarda, Toscanini denizden gelen her şeyi yemeyi kararlı bir şekilde reddetti. O sunarken o 1886 yılında Güney Amerika'da gezdi hangi bir opera şirketi orkestrasına katıldı Aida içinde Rio de Janeiro'da 25 Haziran'da, Leopoldo Miguez , lokal olarak işe iletken, sanatçılar ile iki aylık bir tırmanan çatışma zirvesine ulaştı işi oldukça zayıf hakimiyeti nedeniyle, şarkıcılar greve gitti ve şirketin genel müdürünü yedek bir şef aramaya zorladı. Carlo Superti ve Aristide Venturi işi bitirmek için başarısız oldular. Çaresizlik içinde, şarkıcılar, tüm operayı ezberden bilen yardımcıları Koro Ustasının adını önerdiler. Şeflik deneyimi olmamasına rağmen, Toscanini sonunda müzisyenler tarafından 21:15'te batonu almaya ikna edildi ve iki buçuk saatlik operanın performansını tamamen hafızadan yönetti. Bu meçhul şefin önce gençliği, karizması ve saf yoğunluğu, ardından sağlam müzisyenliği, halkı şaşırttı. Sonuç şaşırtıcı bir beğeniydi. O sezonun geri kalanında Toscanini, her biri mutlak bir başarı olan 18 opera yönetti. Böylece kariyerine 19 yaşında orkestra şefi olarak başladı.

1908 yılında Toscanini

İtalya'ya döndükten sonra Toscanini ikili bir yola çıktı. O yürütmek devam etti, olmak İtalya'da yaptığı ilk ortaya Teatro Carignano içinde Torino gözden geçirilmiş versiyonunun dünya prömiyerinde 4 Kasım 1886 tarihinde, Alfredo Catalani 'ın Edmea (en orijinal biçiminde galası vardı La Scala , Milan, o yılın 27 Şubat'ında). Bu, Toscanini'nin ömür boyu sürecek dostluğunun ve Katalan'ı savunmasının başlangıcıydı; hatta ilk kızına Katalan operası La Wally'nin kahramanından sonra Wally adını verdi . O da çello bölümünde sandalyesinde döndü ve dünya prömiyerinde viyolonisitidir katıldı Verdi 'nin Otello bestecinin gözetiminde (La Scala, 1887 Milano). Orkestra şeflerinin notalarını onun yazdığı şekilde yönlendirmekle hiçbir zaman ilgilenmediklerinden sürekli şikayet eden Verdi, Arrigo Boito'nun Toscanini'nin notalarını yorumlama yeteneği hakkındaki raporlarından etkilendi . Besteci, Toscanini'nin kendisine Verdi'nin Te Deum'u hakkında kişisel olarak danışması ve notada belirtilmediği bir yerde bir alargando önermesinden de etkilenmişti . Verdi, "bazı tercümanların işaretlemeyi abartmış olabileceğinden" korktuğu için bunu dışarıda bıraktığını söyledi.

Ulusal ve uluslararası şöhret

Yavaş yavaş, Toscanini'nin olağandışı otorite ve beceriye sahip bir opera şefi olarak ünü, çello kariyerinin yerini aldı. Aşağıdaki on yılda, o dünya gala emanet kariyerini İtalya'da, konsolide Puccini'nin 'ın La bohème ve Leoncavallo'dan ' ın Pagliacci . 1896'da Toscanini ilk senfonik konserini ( Schubert , Brahms , Tchaikovsky ve Wagner'in eserleriyle Torino'da ) gerçekleştirdi. 1898'de Torino'da 43 konser vererek ciddi bir çalışma kapasitesi sergiledi. 1898'de Toscanini, 1908'e kadar kaldığı La Scala'nın Baş Şefiydi ve 1921'den 1929'a kadar Müzik Direktörü olarak geri döndü. Alfredo Antonini - La Scala Orkestrası'nda genç bir piyanist ve orgcu. 1920'de Victor Talking Machine Company için ilk kayıtlarını yaptığı bir konser turunda La Scala Orkestrası'nı Amerika Birleşik Devletleri'ne getirdi .

Enrico Caruso'nun çizdiği Toscanini karikatürü

1908'de Toscanini , Met'in genel müdürü olarak görevi üstlenmek için La Scala'dan ayrılan Giulio Gatti-Casazza ile birlikte New York Metropolitan Operası'na katıldı . Toscanini'nin Met'teki yedi mevsimi boyunca (1908-1915), birkaç reform yaptı ve opera üretimi ve performansında bugün hala uygulanmakta olan birçok standart belirledi. Mayıs 1915'te Metropolitan Opera'daki son sezonunun sonunda, Toscanini lanetli RMS Lusitania ile Avrupa'ya dönmeye karar verdi , ancak bunun yerine konser programını kısa kesti ve İtalyan yolcu gemisi Duca degli Abruzzi ile bir hafta erken ayrıldı . Toscanini , 1926'dan 1936'ya kadar New York Filarmoni Orkestrası'nı yönetti ; 1930'da Filarmoni ile Avrupa'yı gezdi. Her performansta orkestrayla birlikte hem eleştirmenler hem de seyirciler tarafından beğeniyle karşılandı. Toscanini, Bayreuth'ta (1930–1931) görünen ilk Alman olmayan orkestra şefiydi ve New York Filarmoni, orada çalan ilk Alman olmayan orkestraydı. 1930'larda, o yapılan Salzburg Festivali'nde (1934-1937), hem de (daha sonra yeniden adlandırılmış Filistin Orkestrası 1936 açılış konseri İsrail Filarmoni Orkestrası olarak) Tel Aviv sonra bunları yürüten, Kudüs , Hayfa , Kahire ve İskenderiye . New York Filarmoni Orkestrası ile nişanı sırasında konser ustası, İstanbul'daki son Sultan Müziği Üstadı'nın oğlu , daha sonra Chicago Senfoni Orkestrası'nın şefi ve New Mexico Senfoni Orkestrası'nın kurucusu olan Hans Lange'dir . profesyonel bir topluluk.

Bir opera şefi olarak kariyeri boyunca Toscanini, Enrico Caruso , Feodor Chaliapin , Ezio Pinza , Giovanni Martinelli , Geraldine Farrar ve Aureliano Pertile gibi sanatçılarla işbirliği yaptı .

İtalya'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne hareket

1919'da Toscanini , Milano'da Faşist bir milletvekili adayı olarak başarısız oldu . Faşist lider Benito Mussolini tarafından "dünyanın en büyük şefi" olarak adlandırılmıştı . Toscanini, Ekim 1922'de Roma'daki Mart ayından önce faşizmle zaten hayal kırıklığına uğramıştı ve defalarca İtalyan diktatöre meydan okudu. Mussolini'nin fotoğrafını göstermeyi veya La Scala'da Faşist marşı Giovinezza'yı yönetmeyi reddetti . Bir arkadaşına öfkelendi, "Bir adamı öldürmeye gücüm olsaydı, Mussolini'yi öldürürdüm."

İtalyan besteci için bir anma konserinde Giuseppe Martucci Mayıs 14, 1931 tarihinde, Teatro Comunale içinde Bologna , Toscanini oynayarak başlamak emri verildi Giovinezza , ama kesin bir dille faşist haberleşme bakanı varlığına rağmen reddetti Costanzo Ciano izleyicilerden. Daha sonra, kendi deyimiyle, bir grup Kara Gömlekli tarafından "saldırıya uğradı, yaralandı ve defalarca yüzüne vuruldu" . Kondüktörün reddetmesine kızan Mussolini, telefonunu dinlendirdi , onu sürekli gözetim altına aldı ve pasaportuna el koydu. Pasaportu ancak, Toscanini'nin tedavisine ilişkin dünya çapında bir tepkinin ardından iade edildi. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi üzerine Toscanini İtalya'yı terk etti. 1946'da, savaş sırasında bombalanarak ağır hasar gören restore edilmiş La Scala Opera Binası'nın açılışı için bir konser vermek üzere geri döndü.

NBC Senfoni Orkestrası

Arturo Toscanini

1936'da Toscanini New York Filarmoni Orkestrası'ndan istifa etti, İtalya'ya döndü ve emekliliği düşünüyordu; Radio Corporation of America'nın başkanı David Sarnoff , radyo konserleri için bir senfoni orkestrası oluşturmayı ve Toscanini'yi yönetmesini önerdi. Toscanini başlangıçta teklife ilgisizdi, ancak Sarnoff, Toscanini'nin arkadaşı Samuel Chotzinoff'u Milano'daki şefi ziyaret etmesi için gönderdi ; Chotzinoff, tedbirli Toscanini'yi Sarnoff'un teklifini kabul etmeye ikna edebildi. Toscanini , 25 Aralık 1937'de New York'un Rockefeller Center'daki NBC Studio 8-H'de NBC Senfoni Orkestrası ile ilk yayın konserini vermek üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne döndü . Özel olarak inşa edilmiş radyo stüdyosunun meşhur kuru akustiği, orkestraya, ilk yayınlarda ve kayıtlarda duyulduğu gibi, sert, düz bir kalite verdi; 1942'de Leopold Stokowski'nin ısrarı üzerine yapılan bazı tadilatlar biraz daha yankı uyandırdı. 1950'de 8-H bir televizyon stüdyosuna dönüştürüldü ve NBC Senfoni yayın konserleri Carnegie Hall'a taşındı . Studio 8-H, 1975'ten beri NBC'nin Saturday Night Live'ına ev sahipliği yapıyor. Ocak 1980'de Zubin Mehta ve New York Filarmoni, Live From Studio 8H adlı bir dizi özel televizyonda NBC konserine başladı ; ilki Toscanini'ye bir övgüydü, noktalama işaretli NBC televizyon konserlerinden kliplerle.

NBC yayınları başlangıçta 33-1/3 rpm'de kaydedilen büyük 16 inçlik transkripsiyon disklerinde, NBC 1949'da manyetik bant kullanmaya başlayana kadar korundu. NBC, yayınlar için özel RCA yüksek kaliteli mikrofonlar kullandı ve bazı fotoğraflarda görülebilirler. Toscanini ve orkestra. Toscanini'nin RCA Victor için yaptığı kayıt oturumlarından bazıları, RCA Victor yapımcısı Charles O'Connell'in On and Off The Record adlı anılarında detaylandırıldığı gibi, 1930'larda geliştirilen bir süreçte sesli filmde uzmanlaştı . Ayrıca, yüzlerce saatlik Toscanini'nin NBC Senfonisi ile yaptığı provalar korunmuştur ve şimdi New York Halk Kütüphanesi'ndeki Toscanini Mirası arşivinde muhafaza edilmektedir .

Toscanini bazen Amerikan müziğini ihmal ettiği için haksız yere eleştirildi, ancak 5 Kasım 1938'de Samuel Barber'ın iki orkestra eserinin dünya prömiyerlerini yönetti , Adagio for Strings ve Essay for Orchestra . Performans önemli eleştiriler aldı. 1945 yılında, oturumları kaydında orkestrayı açtı Grand Canyon Suite tarafından ferde Grofé içinde Carnegie Hall Grofé katıldığı ve Paris'te bir Amerikalı tarafından George Gershwin NBC'nin Studio 8-H. Her iki eser de daha önce yayın konserlerinde icra edilmişti. Kendisi aynı zamanda yayın performansları gerçekleştirilen Copland bireyin El Salón México ; Gershwin'in Mavi Rapsodi solistler Earl Vahşi ve Benny Goodman ve F Piyano Konçertosu piyanist ile Oscar Levant ; ve John Philip Sousa'nın marşları da dahil olmak üzere diğer Amerikalı bestecilerin müziği . Hatta NBC Senfoni'nin Verdi'nin Uluslar İlahisi performanslarına Sovyet Enternasyonal ile birlikte dahil edilen Star-Spangled Banner'ın kendi orkestra düzenlemesini bile yazdı . (Daha önce, New York Filarmoni Orkestrası'nın müzik direktörü iken, Abram Chasins , Bernard Wagenaar ve Howard Hanson'ın müziklerini yönetti .)

1940'ta Toscanini, NBC Senfoni'yi Güney Amerika turuna çıkardı ve 14 Mayıs'ta SS  Brezilya okyanus gemisiyle New York'tan yola çıktı. O yılın ilerleyen saatlerinde Toscanini, müzisyenlerini diğer NBC yayınlarında kullanmaları konusunda NBC yönetimiyle bir anlaşmazlık yaşadı. . Bu, diğer nedenlerin yanı sıra, Toscanini'nin 10 Mart 1941'de RCA başkanı David Sarnoff'a yazdığı bir istifa mektubuyla sonuçlandı. Şimdi "Sanatın militan sahnesinden çekilmek" istediğini ve bu nedenle yaklaşan kış sezonu için yeni bir sözleşme imzalamayı reddettiğini, ancak "aklım, sağlığım ve dinlenme yeterince geliştirilecektir". Leopold Stokowski orkestrayı yönetmek için üç yıllık bir sözleşmeyle nişanlıydı ve 1941'den 1944'e kadar NBC Senfoni'nin müzik direktörlüğünü yaptı. Toscanini'nin ruh hali kısa sürede bir değişiklik geçirdi ve Toscanini'nin ikinci ve üçüncü sezonlarında Stokowski'nin ortak şefi olarak geri döndü. , 1944'te tam kontrole devam ediyor.

Toscanini Amerikan prömiyeri gerçekleştirilen zaman daha-dikkat çekici yayınları biri olan Temmuz 1942 yılında oldu Dmitri Şostakoviç 'ın Senfoni No. 7 . Dünya Savaşı nedeniyle, skor Sovyetler Birliği'nde mikrofilme alındı ​​ve kurye ile Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi. Stokowski daha önce Philadelphia'da Shostakovich'in Birinci, Üçüncü ve Altıncı Senfonilerinin ABD prömiyerlerini vermişti ve Aralık 1941'de NBC'yi, prömiyerini de yapmak istediği için Yedinci Senfoni'nin notasını almaya çağırdı; ama Toscanini bunu kendisi için istemişti ve Stokowski, Toscanini'nin ilk performansı yönetme ayrıcalığına sahip olmasına izin vermeden önce, iki şef arasında (Harvey Sachs tarafından Toscanini biyografisinde yeniden yazılmış) bir dizi dikkate değer mektup vardı. Ne yazık ki New York dinleyicileri için, büyük bir fırtına orada NBC radyo sinyallerini neredeyse tamamen yok etti, ancak performans başka yerlerde duyuldu ve transkripsiyon disklerinde korundu . RCA Victor, kaydı ilk olarak 1967'de LP'de ve 1991'de kompakt diskte yayınladı. Toscanini'nin sonraki yıllarında şef, çalışmadan hoşlanmadığını ve müziği ezberlemek ve yönetmek için gerçekten zahmete girmesine şaşırdığını ifade etti.

1950 baharında, Toscanini, NBC Senfonisini kapsamlı bir kıtalararası turda yönetti. Bu tur sırasında Toscanini'nin Idaho'daki Sun Valley'de telesiyej sürerken çekilmiş ünlü fotoğrafı çekildi. Toscanini ve müzisyenler, NBC tarafından kiralanan özel bir trenle seyahat ettiler.

NBC konserleri, 1950'ye kadar Studio 8-H'de devam etti. O sonbahar, televizyon yayını için 8-H'ye ihtiyaç duydular, kısa bir süre Manhattan Center'a taşındılar, daha sonra kısa bir süre sonra Toscanini'nin ısrarı üzerine tekrar Carnegie Hall'a taşındılar ve orkestranın kayıt oturumlarının çoğu buradaydı. Studio 8-H'nin keskin akustiği nedeniyle yapıldı. Toscanini'nin son yayın performansı, tamamı Wagner programı, 4 Nisan 1954'te Carnegie Hall'da gerçekleşti. Bu son konser sırasında, yaşlanan Toscanini küçük bir konsantrasyon kaybı yaşadı ve bu , yayın teknisyenlerinin panikle aşırı tepki vermesi ve müziği yaklaşık bir dakika boyunca yayından kaldırması, bu düşüşün gerçekte olduğundan çok daha kötü görünmesine neden olduğunda bir celèbre'ye neden oldu; birçok insan orkestranın çalmayı bıraktığına inanıyor, ama durmadı; Toscanini çabucak sakinliğini geri kazandı ve konser devam etti.

Haziran 1954'te Toscanini , Maschera'daki Verdi operaları Aida ve Un Ballo'nun canlı radyo yayınlarından izole edilmiş, yetersiz pasajların kayıtlarda yayınlanabilmesi için son RCA Victor oturumlarına katıldı . Toscanini nihayet istifa ettiğinde 87 yaşındaydı. Emekli olduktan sonra, NBC 1954'te Senfoni'yi dağıttı. Orkestra üyelerinin çoğu Hava Senfonisi olarak yeniden düzenlendi , topluluk konser verdi ve 1963'te dağılıncaya kadar kayıtlar yaptı. NBC bir kez daha "NBC Senfoni Orkestrası" adını kullandı. onun 1963 yayın Gian Carlo Menotti 'ın Noel opera televizyon için, Amahl ve Gece Ziyaretçiler .

Toscanini, NBC radyo yayınları için yedi tam opera hazırladı ve yönetti: Fidelio , La bohème , La Traviata , Otello , Falstaff , Maschera'da Un Ballo ve Aida (ikinci opera televizyonda da gösterildi), sonunda hepsi plaklarda yayınlandı ve RCA Victor'un CD'si, böylece modern dinleyicilere Toscanini tarafından yönetilen bir operanın neye benzediğini duyma fırsatı veriyor. Ayrıca, diğer birçok operadan tüm eylemleri ve çeşitli alıntıları yönetti ve yayınladı.

Son yıllar

Oğlu Walter'ın yardımıyla, Toscanini kalan yıllarını NBC Senfoni ile yaptığı yayın performanslarının kasetlerini ve transkripsiyonlarını değerlendirerek ve düzenleyerek geçirdi. Bu kayıtların çoğu sonunda RCA Victor tarafından yayınlandı.

Sachs ve diğer biyografi yazarları, emekliliği sırasında Toscanini'yi ziyaret eden çok sayıda orkestra şefi, şarkıcı ve müzisyeni belgelediler. Bildirildiğine göre, boks ve güreş maçlarının yanı sıra televizyonda komedi programları izlemekten zevk alıyormuş.

2015 yılında Milano Anıtsal Mezarlığı'nda Toscanini'nin aile mezarı

Toscanini 1957 Yılbaşında felç geçirdi ve 16 Ocak'ta 89 yaşında New York'ta Bronx'un Riverdale bölümündeki evinde öldü . Kızı Wally'nin 57. doğum günüydü. Cesedi İtalya'ya iade edildi ve Milano'daki Cimitero Monumentale'ye gömüldü . Kitabesi , Puccini'nin tamamlanmamış Turandot'unun 1926'daki prömiyerini bitiren sözlerinin bir kaydından alınmıştır : " Qui finisce l'opera, perché a questo punto il maestro è morto " ("İşte opera burada sona eriyor, çünkü bu noktada maestro öldü" ). Onun cenaze hizmeti süresince, Leyla Gencer Verdi'nin bir alıntıyı seslendirdi Ağıt .

Vasiyetinde, sopasını Otello , Aida , Falstaff , Verdi Requiem ve Un ballo'nun maschera yayınlarında şarkı söyleyen himayesindeki Herva Nelli'ye bıraktı .

Toscanini ölümünden sonra 1987 yılında Grammy Yaşam Boyu Başarı Ödülü'ne layık görüldü .

Kişisel hayat

Toscanini, eşi ve kızı Wally ile

Toscanini, 21 Haziran 1897'de, henüz 20 yaşındayken Carla De Martini ile evlendi. İlk çocukları Walter , 19 Mart 1898'de doğdu. 16 Ocak 1900'de Wally adında bir kızı doğdu. Carla, Eylül 1901'de başka bir erkek çocuk olan Giorgio'yu doğurdu, ancak 10 Haziran 1906'da difteriden öldü. , Buenos Aires'te . Daha sonra, aynı yıl (1906), Carla ikinci kızları Wanda'yı doğurdu .

Toscanini kariyeri boyunca birçok büyük şarkıcı ve müzisyenle çalıştı, ancak çok azı onu piyanist Vladimir Horowitz kadar etkiledi . Birkaç kez birlikte çalıştılar ve Brahms'ın ikinci piyano konçertosunu ve Çaykovski'nin ilk piyano konçertosunu NBC Senfoni ile RCA Victor için kaydettiler. Horowitz, Toscanini ve ailesine de yakınlaştı. 1933'te Wanda Toscanini, şefin kutsamaları ve uyarıları ile Horowitz ile evlendi; Vladimir Horowitz'in 1989'daki ölümüne kadar evli kaldılar. Bir zamanlar Life tarafından şefle oynarken fotoğraflanan kişi Wanda'nın kızı Sonia'ydı.

Dünya Savaşı sırasında Toscanini , Riverdale'de tarihi bir ev olan Wave Hill'de yaşadı .

Harvey Sachs (en ünlüsü soprano Geraldine Farrar ile ) tarafından belgelenen Toscanini'nin mektuplarında ifşa edilen sadakatsizliklere rağmen, Carla 23 Haziran 1951'de ölene kadar Carla ile evli kaldı ve Toscanini dul kaldı.

Yenilikler

1901'de o zamanlar en modern sahne ışıklandırma sistemine ve 1907'de bir orkestra çukuruna sahip olan La Scala'da Toscanini, opera performansında reformları zorladı. Gösteriler sırasında evin ışıklarını kısmak konusunda ısrar etti. Biyografisini yazan Harvey Sachs'ın yazdığı gibi: "Şarkıcılar, orkestra, koro, sahneleme, setler ve kostümler gibi tüm bileşenler arasında bir niyet birliği kurulmadıkça bir performansın sanatsal açıdan başarılı olamayacağına inanıyordu."

Toscanini, birinci keman ve çellolar solda, viyolalar sağda ve ikinci kemanlar en sağda olacak şekilde geleneksel orkestra oturma planını tercih etti.

Premierler

Toscanini, dördü standart opera repertuarının bir parçası haline gelen birçok operanın dünya prömiyerlerini yönetti: Pagliacci , La bohème , La fanciulla del West ve Turandot . Alfano'nun Puccini'nin Turandot'unu tamamlamasında da aktif rol aldı . O ilk İtalyan performanslarını yürütülen Siegfried , Götterdämmerung , Salome , canlı Pelleas et Melisande ve Euryanthe yanı sıra Güney Amerika prömiyerlerinde Isolde olduk, Tristan ve Madama Butterfly ve Kuzey Amerika arasında gala Boris Godunov ve Dmitri Şostakoviç 'ın Senfoni No. 7 . O da dünya prömiyerini yürütülen Samuel Barber bireyin Strings için Adagio

Operasyon prömiyerleri

  • Edmea (gözden geçirilmiş versiyon) Alfredo Catalani – Torino , 4 Kasım 1886
  • Pagliacci , Ruggero Leoncavallo – Milano , 21 Mayıs 1892
  • Guglielmo Swarten by Gnaga – Roma, 15 Kasım 1892
  • Savitri , Natale Canti – Bologna, 1 Aralık 1894
  • Emma Liona, Antonio Lozzi – Venedik, 24 Mayıs 1895
  • La bohème , Giacomo Puccini – Torino, 1 Şubat 1896
  • Forza d'Amore , Arturo Buzzi-Peccia - Torino, 6 Mart 1897
  • La Camargo , Enrico De Leva – Torino, 2 Mart 1898
  • Anton , Cesare Galeotii – Milano, 17 Aralık 1900
  • Zaza , Leoncavallo – Milano, 10 Kasım 1900
  • Le Maschere , Pietro Mascagni – Milano, 17 Ocak 1901
  • Mosè , Don Lorenzo Perosi – Milano, 16 Kasım 1901
  • Germania , Alberto Franchetti – Milano, 11 Mart 1902
  • Oceana , Antonio Smareglia – Milano, 22 Ocak 1903
  • Cassandra , Vittorio Gnecchi – Bologna, 5 Aralık 1905
  • Gloria , Francesco Cilea – Milano, 15 Nisan 1907
  • La fanciulla del West , Puccini – New York, 10 Aralık 1910
  • Madame Sans-Gène , Umberto Giordano – New York, 25 Ocak 1915
  • Debora e Jaele , Ildebrando Pizzetti – Milano, 16 Aralık 1922
  • Nerone , Arrigo Boito (Toscanini ve Vincenzo Tommasini tarafından tamamlandı ) – Milano, 1 Mayıs 1924
  • La Cena delle Beffe , Giordano – Milano, 20 Aralık 1924
  • I Cavalieri di Ekebu , Riccardo Zandonai – Milano, 7 Mart 1925
  • Turandot by Puccini – Milan, 25 Nisan 1926 (Not: Toscanini seyirciye Puccini'nin ölümü nedeniyle operanın tamamlanmadığını bildirdi.)
  • Fra Gherado , Pizzetti – Milano, 16 Mayıs 1928
  • Il re , Giordano – Milano, 12 Ocak 1929

Orkestra prömiyerleri

Kaydedilmiş miras

Ana madde: Arturo Toscanini diskografisi

genel bakış

Toscanini La Scala Trinity Kilisesi stüdyosunda Orkestrası ile Aralık 1920'de yılında ilk kayıtlarını yaptı Victor Talking Machine Company, içinde Camden, New Jersey Haziran 1954 yılında NBC Senfoni Orkestrası ile ve onun son Carnegie Hall'da . Tüm ticari kayıtlar kataloğu RCA Victor tarafından yayınlandı , 1926'da Brunswick için New York Filarmoni ile iki kayıt (elektrikli işlemle ilki) ve 1937'den 1939'a kadar BBC Senfoni Orkestrası ile EMI için bir dizi mükemmel kayıt dışında 's Sahibinin Sesi (RCA Victor, HMV / EMI Amerikan ortaklık tarafından ABD'de yayınlanan) etiketi. Toscanini ayrıca 1929 ve 1936'da RCA Victor için Carnegie Hall'da New York Filarmoni Orkestrası'nı yönetti . 1941 ve 1942'de Philadelphia Müzik Akademisi'nde RCA Victor için Philadelphia Orkestrası ile uzun süredir yayınlanmamış bir dizi kayıt yaptı . ticari olarak yayınlanan RCA Victor ve HMV kayıtları dijital olarak yeniden düzenlendi ve kompakt diskte yayınlandı . Ayrıca başta La Scala Orkestrası ve Filarmoni Orkestrası olmak üzere çeşitli Avrupa orkestralarıyla kaydedilmiş konserler de bulunmaktadır . 2012 yılında, RCA Red Seal , Toscanini'nin tam RCA Victor kayıtlarının ve BBC Senfoni Orkestrası ile ticari olarak yayınlanan HMV kayıtlarının yeni bir 84 CD'lik kutulu set yeniden baskısını yayınladı. 2013'te EMI Classics , Toscanini'nin BBC Symphony ile yaptığı tüm HMV kayıtlarını içeren 6 CD'lik bir set yayınladı. Toscanini'nin kayıt yapmaktan hoşlanmadığı iyi biliniyordu; özellikle akustik yöntemi küçümsedi ve birkaç yıl boyunca sadece ara sıra kayıt yaptı. Elli üç yaşındaydı ve 1920'de ilk kayıtlarını yaptığında otuz dört yıldır şeflik yapıyordu ve 1938'de NBC Senfoni Orkestrası'nın şefi olduktan sonra, 1938'e kadar düzenli olarak kayıt yapmaya başlamadı. yetmiş. Kayıt süreci geliştikçe, Toscanini'nin kayıt yapma konusundaki tutumu da gelişti ve sonunda performanslarını gelecek nesiller için korumakla daha fazla ilgilenmeye başladı. Toscanini'nin kayıtlarının çoğu NBC Senfonisi ile yapıldı ve repertuarının çoğunu kapsıyor. Bu kayıtlar, 68 yıllık şeflik kariyerinin son aşamasını belgeliyor.

spesiyaller

Toscanini özellikle Beethoven , Brahms , Wagner , Richard Strauss , Debussy ve kendi yurttaşları Rossini , Verdi , Boito ve Puccini'nin performanslarıyla ünlüydü . Özellikle kariyerinin sonlarına doğru çoğu hala basılmakta olan birçok kayıt yaptı. Buna ek olarak, NBC Senfonisi ile yaptığı dikkat çekici provaların yanı sıra yayın performanslarının birçok kaydı var.

Toscanini'de Charles O'Connell

1930'larda ve 1940'ların başında Toscanini'nin RCA Victor kayıtlarının çoğunu üreten Charles O'Connell, RCA Victor'un NBC Senfoni Orkestrası'nı Carnegie Hall'da kaydetmeye karar verdiğini söyledi. 1938 ve 1939'da Studio 8-H'de yapılan kayıtlar. Leopold Stokowski'nin ısrarı, sonbaharda Toscanini'yi geçici olarak ana şef olarak değiştirmeden önce.) O'Connell ve diğerleri, Maestro'nun kaydedilen sesin ayrıntılarıyla çok az ilgilenmediğinden ve Harvey Sachs'ın yazdığı gibi, Toscanini'nin mikrofonların sık sık hayal kırıklığına uğramasından şikayet etti. orkestrayı yönetirken duyduğu her şeyi alamadı. O'Connell, Toscanini'nin seanslar sırasında onunla işbirliği yapmamasından bile şikayet etti. Toscanini'nin kendisi, 78 rpm'lik disklerin orkestradaki tüm enstrümanları tam olarak yakalayamamasından veya seslerini tanınmaz hale gelecek kadar değiştirmesinden dolayı sık sık hayal kırıklığına uğradı. Toscanini'nin konserlerine katılma şansına sahip olanlar daha sonra NBC'nin yaylı çalgılar bölümünün özellikle olağanüstü olduğunu söylediler.

Philadelphia Orkestrası kayıtları

O'Connell ayrıca RCA'nın 1941-42 yılları arasında Philadelphia Orkestrası kayıtlarıyla ilgili teknik sorunlarını belgeledi ve bunlar yayınlanmadan önce kapsamlı elektronik düzenleme gerektiriyordu (Toscanini'nin ölümünden sonra, 1963'te başlıyor, geri kalanı 1977'de takip ediyor). Harvey Sachs ayrıca, muhtemelen savaş zamanı kısıtlamalarının dayattığı biraz daha düşük malzemelerin kullanımı nedeniyle ustaların işleme sırasında zarar gördüğünü anlatıyor. Toscanini, test baskılarından birkaçını dinlemiş ve kayıtların bazılarına onay vermiş, bazılarını reddetmiş ve tatmin edici olmayan tarafları yeniden kaydetmeye hazırdı. Ne yazık ki, 1942-44 Petrillo / AFM kayıt yasağı başlamıştı ve hemen tekrarları engelledi; iki yıldan fazla bir süre sonra yasağın sona ermesiyle, Philadelphia Orkestrası'nın RCA Victor ile olan sözleşmesi sona ermiş ve orkestra Columbia Records ile anlaşma imzalamıştı . Görünüşe göre RCA Victor, orkestrayı daha fazla tanıtmakta tereddüt ediyor, özellikle de şimdi ezeli rakibi Columbia için kayıt yaptığı için. RCA Victor, kusurlu ustaları kurtarılamaz ilan etmişti ve Toscanini sonunda NBC Senfonisi ile aynı müziğin tümünü yeniden kaydetti. RCA'nın sonunda Philadelphia kayıtlarını rafa kaldırmaya karar verdiği söylendiğinde, Toscanini hararetle "Bir köpek gibi çalıştım!" diye haykırdı. Kayıtların en iyi sesi, 1963'te RCA Victor tarafından başarıyla restore edilen ve yayınlanan Schubert Senfoni No. 9'dur ("Büyük"). 1968'de, Philadelphia Orkestrası RCA'ya geri döndü ve şirket, albüm çıkarmaya daha elverişliydi. tüm diskler. RCA nihayet 1977'de kayıtların tam bir baskısını yayınladığında, Sachs ve diğerleri, bazı ustaların daha da kötüleşmiş olabileceğini öne sürdüler. Kayıtların tarihsel doğasına gelince, 1991'de piyasaya sürülen ilk RCA Victor kompakt disk sayısında bile , özellikle daha yüksek sesli pasajlar sırasında bazı kenarlarda önemli yüzey gürültüsü ve bir miktar bozulma var. Yine de, ara sıra yaşanan sorunlara rağmen, ses CD'de önemli ölçüde iyileştirildi ve tüm set, Toscanini'nin Philadelphia müzisyenleriyle işbirliğinin etkileyici bir belgesi. 2006'dan itibaren ikinci bir RCA CD'si yeniden basımı, daha iyi ses üretme girişiminde dijital düzenleme ve işlemenin daha etkili bir şekilde kullanılmasını sağlar. Philadelphia'nın eski şefi Eugene Ormandy , Toscanini'nin orkestrayla başardıklarına hayranlığını dile getirdi.

Yüksek sadakat ve stereo

1940'ların sonlarında, manyetik bant doğrudan balmumu disk kaydının yerini aldığında ve yüksek sadakatli uzun süreli kayıtlar piyasaya sürüldüğünde, Toscanini kayıt yapmaktan çok daha mutlu olduğunu söyledi. Sachs, İtalyan gazeteci Raffaele Calzini'nin Toscanini'nin kendisine, "Oğlum Walter bana Amerika'dan [Beethoven] Dokuzuncu'nun test baskısını gönderdi ; nasıl çıktığını duymak ve kontrol etmek ve muhtemelen düzeltmek istiyorum. Bu uzun süreli kayıtlar beni genellikle mutlu ediyor."

NBC, Toscanini'nin tüm yayın performanslarını 16 inç 33'te kaydetti+ Aralık 1937'de Maestro'nun yayınlarının başlangıcından itibaren 1 ⁄ 3 rpm transkripsiyon diskleri, ancak kayıt oturumları için yüksek kaliteli sesli filmin nadiren kullanılması, 1933 gibi erken bir tarihte Filarmoni ile başladı ve Aralık 1948'de gelişmiş yüksek sadakat ortaya çıktı. RCA düzenli olarak manyetik bant kullanmaya başladığında. Yüksek sadakat, şirket ve endüstri için hızla norm haline geldi. NBC Radio, diğerlerinin yanı sıra NBC Symphony yayınları için 1949 sonbaharında yeni teknolojiyi benimseyerek izledi. Bireysel her hakkında sadece çalışan, 78s gibi devam alır, ancak Carnegie Hall ilk Toscanini kayıt seansları, bundan hemen sonra ve ardından 4+1 ⁄ 2 dakika. RCA, Beethoven'ın Missa Solemnis'inin kaydı için 10 inçlik uzun çekimlerin nihayet uygulandığı 1953 yılına kadar 7 inçlik bant makaralarıyla bu damarda devam etti. RCA'nın stereo deneyleri, 1953'ün başlarında, iki kanallı disk kaydedicilerin mühendisler tarafından plak yapımcılarına ilk kez teslim edildiğinde (Jack Pfeiffer, 11/77 röportajı, NYC, CWR tarafından), sonunda Toscanini'nin son iki yayınından stereo bantlar yapıldı. konserler ve ayrıca Samuel Antek'in This Was Toscanini ve Pfeiffer tarafındanbelgelendiği gibi, final yayını için kostümlü prova. BunlarıAralık ayındaNew York Manhattan Center'da Pierre Monteux yönetimindeki Boston Senfonisi üyeleriyle, Şubat 1954'te Charles Munch yönetimindeki tam Boston Senfonisi ile Berlioz'un Damnation of Faust'unda ve Mart başında NBC Senfonisi ileDelibes'te yapılantest oturumlarını takipetti. Manhattan Center yine Stokowski yönetiminde Beethoven Pastoral senfonisiniyapıyor. Toscanini için, Mart ayının sonlarında ve Nisan ayının başlarında, mikrofonlar sınırlı bir ayrımla orkestraya nispeten yakın yerleştirildi, bu nedenle stereo efektler, RCA Victor'un Mart ayında Chicago ile yapmaya başladığı ticari "Living Stereo" kayıtları kadar dramatik değildi. Senfoni, sadece birkaç hafta önce. Son konserden iki gün sonra Guido Cantelli , Maestro için kurulan aynı mikrofon ve ekipman kurulumunu kullanarak RCA Victor için Franck Re minör Senfoni'yi kaydetmek için aceleyle organize edilmiş bir oturumda podyuma çıktı. Kaydın stereo versiyonu nihayet 1978'de RCA tarafından LP'de yayınlandı ( Warner Music Group şimdi hakları elinde tutuyor ve birkaç CD versiyonu yayınladı). Toscanini'nin Haziran seansları, Aida ve Un Ballo'nun Maschera'daki yayın kayıtlarının yetersiz kısımlarını düzeltmek için monofonik olarak kaydedildi.

Toscanini ve NBC Symphony'nin stereo olarak bir başka örneği artık ticari olarak mevcut bir baskıda da var. Bu , daha önce RCA Victor tarafından yüksek kaliteli monofonik sesle kaydedilmiş ve piyasaya sürülen Verdi Requiem'e adanmış 27 Ocak 1951 konserinden . Son zamanlarda, Pristine Audio tarafından farklı bir yerde farklı bir mikrofon kullanan aynı performansa sahip ayrı bir NBC kaseti alındı . Şirket, modern dijital teknolojiyi kullanarak 2009'da kullanıma sunduğu iki kayıttan performansın stereofonik bir versiyonunu oluşturdu. Şirket buna bir "kazara stereo" örneği diyor.

Önemli kayıtlar

Harici ses
ses simgesiArturo Toscanini (iletken) sahip 1952 performansı Johannes Brahms Opus 98 e minör Senfoni'dir 4 ile Philharmonia Orchestra'yla archive.org üzerinde

En eleştirmenlerce beğenilen kayıtları arasında şunlar yer almaktadır ( aksi gösterilmedikçe NBC Senfoni ile birlikte ):

(Bunların çoğu Toscanini'nin yaşamı boyunca hiçbir zaman resmi olarak serbest bırakılmadı)

Nadirlikler

Toscanini'nin stüdyoda hiç kaydetmediği birçok eser var; bunlar arasında, hayatta kalan en ilginç kayıtlardan bazıları (kayıt dışı) şunları içerir:

Provalar ve yayınlar

New York Halk Gösteri Sanatları Kütüphanesi'nin bir bölümü olan Rodgers ve Hammerstein Kayıtlı Ses Arşivi'nde bulunan Toscanini'yi içeren yüzlerce saatlik prova kasetlerinden birkaçı

Yüzlerce saatlik Toscanini'nin provaları kaydedildi. Bunlardan bazıları sınırlı sayıdaki kayıtlarda dolaştı. NBC dışındaki orkestralarla yapılan birçok yayın kaydı da günümüze ulaşmıştır: 1933'ten 1936'ya, 1942'ye ve 1945'e kadar New York Filarmoni; 1935'ten 1939'a kadar BBC Senfoni Orkestrası; Lucerne Festival Orkestrası; ve 1930'ların sonlarında Salzburg Festivali'nden yayınlar. Toscanini'nin 1946'dan 1952'ye kadar La Scala Orkestrası'ndaki konuk performanslarının belgeleri arasında genç Renata Tebaldi ile Verdi'nin Requiem'inin canlı kaydı yer alıyor . Toscanini'nin 1948'den 1952'ye kadar on NBC Senfoni yayını , canlı yayınların kineskop filmlerinde korunmuştur . RCA tarafından VHS kaset ve lazer diskte ve DVD'de Testament tarafından yayınlanan bu filmler, onun iyi tanındığı tutkulu ancak ölçülü podyum tekniğinin benzersiz video belgelerini sunar.

Kayıt kılavuzu

Toscanini'nin kayıt kariyerine ilişkin bir rehber, Mortimer H. Frank'in International Classical Record Collector'daki "From the Pit to the Podium: Toscanini in America" (1998, 15 8–21) ve Christopher Dyment'in International Classical'deki "Toscanini's European Inheritance" adlı kitabında bulunabilir. Kayıt Toplayıcı (1998, 15 22-8). Frank ve Dyment ayrıca Classic Record Collector'ın (2006, 47) 50. yıl dönümü sayısında Maestro Toscanini'nin performans geçmişini tartışıyorlar. Bu sayıda ayrıca Toscanini – Jon Tolansky 'Licia Albanese – Maestro and Me' (22–6) ve 'Büyüleyici Bir Beat: John Tolansky, Arturo Toscanini ile çalışmış olanlardan bazılarıyla, bazılarını keşfetmek için konuşuyor. şarkıcılar, orkestralar ve dinleyiciler üzerindeki hakimiyetinin sırları.' (34–7). Ayrıca Toscanini'nin Brahms'ın İlk Senfonisini yorumlaması üzerine bir makale var – Norman C. Nelson, 'Eşitler Arasında İlk ... Toscanini'nin Brahms'ın İlk Senfonisini başkalarının bağlamında yorumlaması' (28-33)

Arturo Toscanini Derneği

1969'da Clyde J. Key, Toscanini'nin bir dizi "onaylanmamış" canlı performansını yayınlamak için Arturo Toscanini Topluluğunu kurarak Toscanini ile tanışma hayalini gerçekleştirdi. Time dergisinin bildirdiği gibi, Key ABD ve Avrupa'yı Toscanini yayınlarının yayın dışı transkripsiyonları için araştırdı ve daha önce yayınlanmamış materyalin yaklaşık 5.000 transkripsiyonunu (tümü kasete aktarıldı) elde etti - Maestro tarafından 1933 ve 1954 arasındaki yayınların eksiksiz bir kataloğu Hiç yayınlanmayan, ancak sözde ekipmanlarını test eden mühendisler tarafından gizlice kaydedilen yaklaşık 50 konser içeriyordu.

Dumas, Teksas merkezli özel, kar amacı gütmeyen bir kulüp, üyelere yıllık 25 $ üyelik ücreti karşılığında yılda beş veya altı LP teklif etti. Key'in ilk paket sunan dahil Brahms'ın ' Alman Requiem , Haydn 'ın Senfoni No.. 88 ve 104 ve Richard Strauss'un ' Ein Heldenleben , 1930'ların sonlarında veya erken 1940 yılından kalma bütün NBC Senfoni yayınlarını. 1970 yılında, Cemiyet'in yayınladığı eserler arasında Sibelius'un 4 No'lu Senfonisi, Mendelssohn'un aynı NBC döneminden kalma "İskoç" Senfonisi; ve 11 Mayıs 1946'da La Scala'nın savaş sonrası yeniden açılışından çıkan ve Maestro'nun şefliğinde Rossini-Verdi-Puccini LP. Aynı yıl, Ben Grauer'in yorumlarıyla birlikte bir FM radyo transkripsiyonundan alınan 1948 televizyon konserinin Filarmoni ve LP'leri ile 1935 Missa Solemnis'i içeren bir Beethoven iki yüzüncü yılı seti yayınladı . (1990'ların başında, bunların ve televizyonda yayınlanan diğer konserlerin kineskopları, RCA tarafından NBC radyo transkripsiyonlarından dublajlı olarak piyasaya sürüldü; 2006'da Testament tarafından DVD'de yeniden yayınlandı.)

1930'larda New York Filarmoni Orkestrası ile kaydedilen bir dizi Beethoven senfonisi , Rudolf Serkin'in New York'ta ilk çıkışını yaptığı 20 Şubat 1936'da Mozart'ın 27 No'lu Piyano Konçertosu'nun bir performansı ve 1940'ta yayınlanan bir versiyonu da ek albümler arasındaydı. arasında Beethoven'in sitesindeki missa Solemnis .

Arturo Toscanini Derneği kar amacı gütmeyen bir kuruluş olduğundan Key, hem telif hakkı kısıtlamalarını hem de RCA ile Maestro'nun ailesi arasındaki sözleşmesel bağların labirentini başarıyla aştığına inandığını söyledi. RCA'nın avukatları çok geçmeden konuyu araştırıp anlaşıp anlaşamayacaklarını görmeye başladılar. Küçük kaldığı sürece, Topluluğun RCA'ya çok az gerçek rekabet sunduğu görülüyordu. Ancak klasik LP kârları 1970'de bile yeterince düşüktü ve o zamanlar endüstride o kadar yaygın olan gece yarısı firmaları tarafından korsanlık (yalnızca 1969 için tahmini 100 milyon dolarlık kaset satışı), hatta hayırsever bir korsan kıyafeti bile bu kadar yaygındı. Arturo Toscanini Derneği'ne müsamaha gösterilmeden önce iki kez bakılması gerekiyordu.

Dergi ve gazete raporları daha sonra, muhtemelen bazı LP'lerin perakende mağazalarında görünmeye başlamasından sonra, Key ve Topluma karşı alınan yasal işlemi ayrıntılı olarak anlattı. Toscanini hayranları ve plak koleksiyoncuları dehşete düştü, çünkü Toscanini her durumda bu performansların yayınlanmasını onaylamamış olsa da, birçoğunun Maestro'nun müzikal yeteneklerinin büyüklüğünün daha fazla kanıtı olduğu bulundu. Değil Maestro tarafından onaylanan olağanüstü performansın biri seçkin örneği onun Aralık 1948 NBC yayın oldu Dvořák 'ın Senfonik Varyasyonları Derneği tarafından LP yayınlandı. (Aynı performansın televizyon simulcast'inden bir kinescope, RCA/BMG tarafından VHS ve lazer diskte ve Testament tarafından DVD'de yayınlandı.) Toscanini ailesinin kendisinin, kızı Wanda tarafından kışkırtıldığına dair spekülasyonlar vardı. Maestro'nun nelerin yayınlanması gerektiğine ilişkin orijinal kararlarını (çoğunlukla son yıllarında verdiği) savunmak. Walter Toscanini daha sonra babasının tatmin edici performansları reddettiğini itiraf etti. Gerçek sebepler ne olursa olsun, Arturo Toscanini Derneği dağılmaya ve daha fazla kayıt yayınlamayı bırakmaya zorlandı.

Televizyon

Arturo Toscanini, canlı televizyonda uzun süre sahne alan ilk şeflerden biriydi . 1948 ve 1952 yılları arasında, Verdi'nin Herva Nelli ve Richard Tucker'ın oynadığı Aida operasının iki parçalı bir konser performansı ve Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisinin ilk tam yayını da dahil olmak üzere NBC'de yayınlanan on konseri yönetti . Bunların hepsi radyoda simulcast edildi. Bu konserlerin tümü, dört yıllık süre boyunca yalnızca bir kez gösterildi, ancak kineskoplarda korundu .

Gostererek ya hepsi ile, 20 Mart 1948 tarihinde başlayan Wagner Yasası III Prelude dahil programı Lohengrin ; Tannhäuser'den uvertür ve bacchanle ; Siegfried'den "Orman Mırıltıları" ; Götterdämmerung'dan "Şafak ve Siegfried'in Ren Yolculuğu" ; ve Die Walküre'den "Valkyrielerin Yolculuğu" . Bu konserin canlı yayınlandığı gün, şef Eugene Ormandy de Philadelphia Orkestrası ile canlı televizyon konserine giriş yaptı. Weber'in Der Freischutz'a uvertürü ve Rachmaninoff'un No.lu Senfonisi'ni icra ettiler . 1, yakın zamanda yeniden keşfedildi. Ormandy konseri rakip ağ CBS tarafından yayınlandı, ancak programlar iki programın birbirini engellemeyecek şekilde düzenlendi.

Toscanini'nin televizyonda yayınlanan ilk konserinden bir aydan kısa bir süre sonra, Beethoven'ın Dokuzuncu Senfonisi'nin şefi tarafından tam bir performans 3 Nisan 1948'de yayınlandı. 13 Kasım 1948'de Keman Konçertosu, Çello da dahil olmak üzere bir Brahms programı vardı. , ve A minör Orkestra (Mischa Mischakoff, keman; Frank Miller, çello); Liebeslieder-Walzer , Op. 52 (iki piyanist ve küçük bir koro ile); ve Sol minör Macar Dansı No. 1. 3 Aralık, 1948 tarihinde, Toscanini gerçekleştirilen Mozart bireyin minör Symphony No. 40 ; Dvořák sitesindeki Senfonik varyasyonlar ; ve Wagner'in Tannhäuser'e orijinal uvertürü .

1949'da, her ikisi de stüdyo 8H'den Verdi'nin Aida'sının konser performansına ayrılmış iki Toscanini yayını vardı . I. ve II. Perdeler 26 Mart'ta ve III ve IV'te 2 Nisan'da yayınlandı. Videoda görüldüğü gibi, solistler Toscanini'ye yakın, orkestranın önüne yerleştirildiler, Robert Shaw Chorale'nin cüppeli üyeleri ise orkestranın arkasında yükseldiler.

1950'de Toscanini yayınları yoktu, ancak 3 Kasım 1951'de Carnegie Hall'dan Weber'in Euryanthe ve Brahms'ın 1 No'lu Senfonisine yaptığı uvertürle yeniden başladılar . 29 Aralık 1951'de, Siegfried ve Die Walküre'den Mart 1948'de yayınlanan yayında yer alan iki alıntıyı ve ayrıca Lohengrin'in II . Tristan und Isolde'den Prelude ve Liebestod ; ve Götterdämmerung'dan "Siegfried'in Ölümü ve Cenaze Müziği" .

15 Mart 1952'de Toscanini, Franck 's Rédemption'dan Symphonic Interlude'u yönetti ; Sibelius 's En destan ; Debussy'nin Nocturnes'ten "Nuages" ve "Fêtes" ; ve uvertür Rossini'nin 'in William Tell . Nihai canlı Toscanini yayın, 22 Mart 1952 tarihinde, Beethoven'in dahil Senfoni No. 5 ve Respighi 'ın Pines Roma .

NBC kameraları genellikle uzun süreler boyunca Toscanini'de kaldı ve sadece baton tekniklerini değil aynı zamanda müziğe olan derin katılımını da belgeledi. Bir parçanın sonunda, Toscanini eğilmek yerine genellikle başını salladı ve sahneden hızla çıktı. NBC, orkestrayı Nisan 1954'e kadar radyoda yayınlamaya devam etmesine rağmen, yayınlar Mart 1952'den sonra terk edildi.

1980'lerin sonlarında Toscanini ailesi tarafından başlatılan bir restorasyon projesinin parçası olarak, kineskoplar tamamen restore edildi ve 1989'dan itibaren RCA tarafından VHS ve lazer diskte yayınlandı . Sesin sesli kısmı gürültülü kineskoplardan değil, ancak 33-1/3 rpm 16 inçlik transkripsiyon diskinden ve televizyonda yayınlanan konserler sırasında RCA teknisyenleri tarafından eş zamanlı olarak yapılan yüksek kaliteli ses bandı kayıtları. Hi-fi ses, ev videosunun yayınlanması için kinescope videosu ile senkronize edildi. NBC'nin uzun süredir spikeri olan Ben Grauer'in orijinal tanıtımları , Martin Bookspan tarafından yeni yorumlarla değiştirildi . Toscanini videolarının tamamı o zamandan beri Testament tarafından DVD'de yeniden yayınlandı ve seste daha fazla iyileştirme yapıldı.

Film

Aralık 1943'te Toscanini, Amerika Birleşik Devletleri Savaş Enformasyon Ofisi için Alexander Hammid'in yönettiği Ulusların İlahisi adlı 31 dakikalık bir film yaptı . Çoğunlukla NBC Studio 8-H'de çekildi ve NBC Senfonisini Verdi'nin uvertürü, La forza del destino ve Verdi'nin İngiltere, Fransa milli marşlarını içeren kantat Inno delle nazioni (Ulusların İlahisi) performansında yöneten Toscanini'den oluşuyor. ve Toscanini'nin Sovyet " Internationale " ve " The Star-Spangled Banner " ı eklediği İtalya (I. Tenor Jan Peerce ve Westminster Korosu ikinci çalışmada sahne aldı ve film Burgess Meredith tarafından anlatıldı .

Film, RCA/BMG tarafından 2004 yılında DVD olarak piyasaya sürüldü. Bu zamandan çok önce, "Internationale" 1943 filminden kesilmişti, ancak "Internationale" dahil olmak üzere Ulusların İlahisinin tam kaydı tüm RCA'larda duyulabilir. Kantat LP ve CD bültenleri. Ulusların İlahisi 1944 yılında En İyi Kısa Belgesel Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Toscanini: Maestro , kablolu televizyon için yapılmış 1985 tarihli bir belgeseldir. Film, şefin arşiv görüntüleri ve onunla çalışan müzisyenlerle röportajları içeriyor. Bu film VHS'de ve 2004'te Hymn of the Nations filmini içeren aynı DVD'de yayınlandı.

Toscanini , başrollerini C. Thomas Howell ve Elizabeth Taylor'ın paylaştığı ve Franco Zeffirelli'nin yönettiği , 1988 yapımı kurgusal biyografi Il giovane Toscanini'nin ( Young Toscanini ) konusudur . Sert eleştiriler aldı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman resmi olarak piyasaya sürülmedi. Film, Toscanini'nin ilk yönetmenlik deneyimini 1886'da Rio de Janeiro'da yapmasına yol açan olayların kurgusal bir anlatımı. Konunun neredeyse tamamı süslenmiş olsa da, ani ve beklenmedik şeflik çıkışını çevreleyen olaylar gerçeklere dayanıyor.

Alkış ve eleştiri

Toscanini, kariyeri boyunca eleştirmenlerin yanı sıra çoğu müzisyen ve halk tarafından adeta idolleştirildi. Hayatı boyunca diğer birkaç müzisyenin sahip olduğu türden tutarlı eleştirel beğeni topladı. 1926, 1934 ve 1948'de olmak üzere üç kez Time dergisinin kapağında yer aldı. Dergi tarihinde bu kadar onurlandırılan tek şeftir. 25 Mart 1989'da Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi onun onuruna 25 sentlik bir posta pulu yayınladı. Peter Gutmann gibi bazı çevrimiçi eleştirmenler , Toscanini hakkında yaşamı boyunca ve sonrasında yaklaşık on yıl boyunca yazılanların çoğunu "kabarıklara tapmak" olarak değerlendirdi. Yine de, besteciler ve Toscanini ile sesli bir röportajda Aaron Copland da dahil olmak üzere çalışan diğerleri , onun büyüklüğünün ne olduğunu hemen kabul ettiler.

Arturo Toscanini, Mart 1934

Yaklaşık son otuz yılda, yeni bir nesil ortaya çıktıkça, Toscanini'ye yönelik artan miktarda revizyonist eleştiri yöneltildi. Bu eleştirmenler, Toscanini'nin RCA tarafından tüm zamanların en büyük şefi olarak muazzam bir şekilde pazarlanması ve çoğunlukla daha eski Avrupa müziklerini icra etmeyi tercih etmesi nedeniyle bir varlıktan ziyade Amerikan müziğine zarar verdiğini iddia ediyor. Göre Harvey Sachs Mortimer Frank ve BH Haggin , bu eleştiri bir iletkenin ziyade onun mirası olarak Toscanini odaklanma eksikliği kadar izlenebilir. Frank, 2002 tarihli Toscanini: The NBC Years adlı kitabında bu revizyonizmi oldukça güçlü bir şekilde reddeder ve yazar Joseph Horowitz'i ( Toscanini'yi Anlamak kitabının yazarı ) bu eleştirmenlerin belki de en aşırısı olarak zikreder. Frank, bu revizyonizmin, Toscanini'nin performanslarının çoğunu eski dinleyiciler kadar dinlememiş olabilecek genç dinleyicileri ve eleştirmenleri haksız yere etkilediğini ve bunun sonucunda Toscanini'nin aktif olduğu yıllarda olağanüstü derecede yüksek olan itibarının düşüş yaşadığını yazıyor. Buna karşılık, Joseph Horowitz, Toscanini efsanesini canlı tutanların bir "Toscanini kültünün" üyeleri olduğunu iddia ediyor, bu fikir Frank tarafından tamamen reddedilmedi, ancak onun tarafından da benimsenmedi.

Bazı çağdaş eleştirmenler, özellikle Virgil Thomson , Toscanini'yi "modern repertuara" (yani, Thomson'ın da aralarında bulunduğu 20. yüzyıl bestecileri) yeterince ilgi göstermediği için suçladı. Toscanini'nin 20. yüzyıl müziğine yönelik antipatisini bilerek, belki Thomson'ın şefin (Thomson'ın) müziğinden hiçbirini çalmayacağına ve belki de bu nedenle Thomson'ın ona karşı bir küskünlük duyduğuna dair bir his vardı. Bununla birlikte, Toscanini'nin orta yıllarında, şefin müziğine çok saygı duyduğu Richard Strauss ve Claude Debussy gibi şimdi yaygın olarak kabul edilen besteciler, radikal ve modern olarak kabul edildi. Toscanini da alıntılar gerçekleştirilen İgor Stravinsky 'nin Petrushka , iki Dmitri Şostakoviç ' ın senfonilerinden (No.. 1 ve 7) ve üç George Gershwin 'in en ünlü eserleri, Rhapsody in Blue , Paris'te bir Amerikalı ve Piyano Konçertosu F'de , bu son üç eserindeki performansları yeterince "caz" olmadığı için eleştiriliyor.

Toscanini'ye yöneltilen bir diğer eleştiri, özellikle NBC'nin Studio 8- H'sinde yapılanlar olmak üzere birçok kaydından gelen kısıtlı ses kalitesinden kaynaklanıyor . Studio 8-H, gerçek bir konser salonu değil, her şeyden önce bir radyo ve daha sonra bir televizyon stüdyosuydu. Çok fazla yankılanmayan kuru akustiği , yayın için ideal olsa da, senfonik konserler ve opera için uygun değildi. Toscanini'nin onu tercih ettiği yaygın olarak kabul edilir, çünkü yakın mikrofonlama, dinleyicilerin orkestradaki her enstrümanı net bir şekilde duymasını sağlamıştır, şefin şiddetle inandığı bir şey.

Toscanini ayrıca metronomik (ritmik olarak çok katı) performansları nedeniyle eleştirildi :

Diğerleri, metronomun kölesi olduğu gerekçesiyle kondüktöre saldırdı. Vuruşunun amansız olduğunu, ritimlerinin katı olduğunu, İtalyan şarkısının düşmanı ve bel canto sanatının yıkıcısı olduğunu söylediler.
Orkestra şefi olarak gençken, Toscanini'den müziğin temposunu ve ritmini akışına sıkı sıkıya bağladığı ve bir metronomun mekanik kesinliğine sahip olduğundan şikayet edildi.

—  Maestro: Arturo Toscanini'nin Hayatı (1951), Howard Taubman tarafından

Toscanini, provalardaki öfkesiyle de dikkat çekti. Görünüşe göre daha sonraki yaşamında daha az kontrollüydü, iyi oynamadıklarını düşündüğünde öfkesini orkestranın önünde dışa vurduğu biliniyordu. İyi bilinen bir örnek, La Traviata için kontrbaslar tam olarak bir arada olmadığında hayal kırıklığı içinde bağırdığı bir prova kaydından gelir .

Miras

1963'ten başlayarak, NBC Radio , Toscanini'nin NBC Senfoni Orkestrası'ndaki yıllarını anan Toscanini: Efsanenin Arkasındaki Adam başlıklı haftalık bir dizi program yayınladı . Orijinal Toscanini yayınlarının birçoğuna da ev sahipliği yapan NBC spikeri Ben Grauer'in ev sahipliği yaptığı gösteri, şefin ailesinin üyelerinin yanı sıra NBC Senfoni müzisyenleri David Sarnoff ve birlikte çalışmış ünlü klasik müzisyenlerle röportajlar yaptı. Giovanni Martinelli gibi şef . Toscanini'nin birçok kaydının kısmen veya tamamen yeniden yayınlarına ışık tuttu. Program en az üç yıl sürdü ve şef hakkında bugün American Record Guide gibi dergilerde sıkça rastlanan revizyonist yorumların hiçbirine yer vermedi . Dizi 1970'lerin sonlarında PBS radyosu tarafından yeniden yayınlandı .

1986'da New York Sahne Sanatları Halk Kütüphanesi , Toscanini'nin kağıtlarının, notalarının ve ses kayıtlarının büyük kısmını varislerinden satın aldı. Toscanini Mirası olarak adlandırılan bu geniş koleksiyon, binlerce mektup, program ve çeşitli belgeler, 1.800'den fazla puan ve 400 saatten fazla ses kaydı içerir. Puanlar ve ses kayıtları için bir bulma yardımı kütüphanenin web sitesinde mevcuttur. Koleksiyonun diğer bölümleri için kurum içi bulma yardımcıları mevcuttur.

Kütüphanede ayrıca Bruno Walter kağıtları, Fiorello H. La Guardia kağıtları ve Rose Bampton'dan bir malzeme koleksiyonu gibi Toscanini materyalleri içeren birçok başka koleksiyon vardır .

Maestro Tekrar Ziyaret Edildi

1967 yılında Bell Telefon Saat başlıklı bir program televizyon yayını Maestro Revisited: Toscanini tarafından yazılan ve rivayet, The New York Times müzik eleştirmeni Harold C. Schonberg iletkenler ile ve sahip bir yorum Eugene Ormandy , George Szell , Erich Leinsdorf ve Milton Katims vardı ( NBC Senfoni Orkestrası'nda viyola çaldı). Programda ayrıca, Toscanini'nin video ve DVD için yeniden düzenlenmeden önceki günlerde iki televizyon konserinden klipler yer aldı.

alıntılar

  • İkinci Dünya Savaşı sırasındaki siyasi duruşu tartışmalı olan Alman besteci Richard Strauss hakkında : "Besteci Strauss'a şapkamı çıkarıyorum; Strauss'a yeniden taktığım adam."
  • "Hayatımın gidişatı vicdanımın yankısı ve yansıması olmuştur, olmuştur ve her zaman olacaktır."
  • "Beyler, hayatta demokrat, sanatta aristokrat olun."
  • Eroica'nın ilk bölümüne atıfta bulunarak : "Bazıları bunun Napolyon , bazıları Hitler , bazıları Mussolini olduğunu söylüyor . Bah! Benim için sadece allegro con brio."
  • Puccini'nin yarım kalan operası Turandot'un finalini yazmayı bıraktığı noktada : "Burada Ölüm sanata galip geldi". (Toscanini daha sonra opera çukurunu terk etti, ışıklar açıldı ve seyirci sessizce ayrıldı.).
  • 1940'ta Kaliforniya'dayken, Toscanini Metro-Goldwyn-Mayer stüdyolarındaki bir film setini ziyaret etmeye davet edildi . Orada gözlerinde yaşlarla, "Hayatımda üç şeyi hatırlayacağım: gün batımı, Büyük Kanyon ve Eleanor Powell'ın dansı" dedi.

Referanslar

daha fazla okuma

  • Antek, Samuel (yazar) ve Hupka, Robert (fotoğraflar), This Was Toscanini , New York: Vanguard Press, 1963 (Toscanini altında çalmış bir NBC Senfoni müzisyeninin denemeleri; ayrıca Toscanini'nin kariyerinin son bölümünden prova fotoğraflarını da içerir.)
  • Frank, Mortimer H., Arturo Toscanini: The NBC Years , New York: Amadeus Press, 2002. (Toscanini'nin NBC Senfoni performanslarının ve kayıtlarının tam listesi ve analizi.)
  • Haggin, BH , Arturo Toscanini: Contemporary Recollections of the Maestro , New York: Da Capo Press, 1989 ( Toscanini ve The Toscanini Musicians Knew ile Konuşmalar'ın yeni baskısı .)
  • Horowitz, Joseph, Toscanini'yi Anlamak , New York: Knopf, 1987 (Sachs tarafından Reflections on Toscanini ve Frank tarafından Arturo Toscanini: The NBC Years'da düzeltilen birçok yanlışlık içerir )
  • Marek, George R. , Toscanini , New York: Atheneum, 1975. ISBN  0-689-10655-6 ( Toscanini'de Sachs tarafından düzeltilen yanlışlıklar içerir )
  • Marsh, RC Toscanini Kayıtlarda – Bölüm I: Yüksek Sadakat , cilt. 4, 1954, s. 55-58
  • Marsh Bölüm II: cilt 4,1955, s. 75–81
  • Marsh Bölüm III: cilt 4,1955, s. 83–91
  • Matthews, Denis , Arturo Toscanini . New York: Hippocrene, 1982. ISBN  0-88254-657-0 (diskografiyi içerir)
  • Meyer, Donald Carl, NBC Senfoni Orkestrası . UMI Tez Hizmetleri, 1994.
  • O'Connell, Charles, Kaydın Diğer Yüzü . New York: AA Knopf, 1947.
  • Sachs, Harvey , Toscanini , New York: Prima Publishing, 1995. (İlk olarak 1978'de yayınlanan standart ve en iyi biyografinin yeniden basımı)
  • Harvey Sachs, Reflections on Toscanini , New York: Prima Publishing, 1993. (Toscanini'nin yaşamının ve etkisinin çeşitli yönleri üzerine denemeler dizisi)
  • Harvey Sachs, ed., The Letters of Arturo Toscanini , New York: Knopf, 2003.
  • Harvey Sachs, Toscanini: Musician of Vicdan , New York/Londra: Liveright, 2017. (Tamamen yeni ve daha ayrıntılı biyografi.)
  • Taubman, Howard (1951). Maestro: Arturo Toscanini'nin Hayatı . New York: Simon & Schuster .(Sachs tarafından Toscanini'de düzeltilen yanlışlıklar içerir )
  • Teachout, Terry , Toscanini Lives , Commentary Magazine, Temmuz/Ağustos 2002

Dış bağlantılar

Kültür ofisleri
Önceki Halleri
Franco faccio 		Müzik Direktörü, La Scala
1898-1908 		Tarafından Başarılı
Tullio Serafin
Önceki Halleri
Tullio Serafin 		Müzik Direktörü, La Scala
1921-1929 		Sonra gelen
Victor de Sabata