Anne Frank -Anne Frank

Anne Frank
Frank, Mayıs 1942'de, ailesi saklanmaya başlamadan iki ay önce
Doğmak	Annelies Marie Frank 12 Haziran 1929 Frankfurt , Almanya ( 1929-06-12 )
Ölü	c.  Mart 1945 (15 yaşında) Bergen-Belsen toplama kampı , Almanya
Dinlenme yeri	Bergen-Belsen toplama kampı
Meslek	günlükçü
Dil	Flemenkçe Almanca
Eğitim
Tür	biyografi otobiyografi
Ebeveynler
Akraba
İmza

Annelies Marie Frank ( Almanca telaffuz: [ˈanəˌliːs maˈʁiː ˈfʁaŋk] ,[ˈʔanə ˈfʁaŋk] ( dinle ) , Felemenkçe:  [ˈɑnəˌlis maːˈri ˈfrɑŋk] ,[ˈʔɑnə ˈfrɑŋk] ; 12 Haziran 1929 – c.  12 Mart 1945 ), Yahudi kökenlibir Alman-Hollandalı günlük yazarıydı . Holokost'un en çok tartışılan Yahudi kurbanlarından biri , ölümünden sonra 1947'de yayınlanan The Diary of a Young Girl (aslenHollandaca Het Achterhuis ,  'arka ev'; İngilizce: The Secret Annex )ile ün kazandı . Dünya Savaşı'nda Hollanda'nın Alman işgali sırasında 1942'den 1944'e kadar saklanarak hayatını belgeliyor. Dünyanın en bilinen kitaplarından biridir ve birçok oyun ve filme temel olmuştur.

Anne Frankfurt , Almanya'da doğdu . 1934'te dört buçuk yaşındayken, Adolf Hitler ve Nazi Partisi Almanya'nın kontrolünü ele geçirdikten sonra ailesi Hollanda'nın Amsterdam kentine taşındı. Hayatının çoğunu Amsterdam'da veya çevresinde geçirdi. Mayıs 1940'ta Franklar , Hollanda'nın Alman işgali tarafından Amsterdam'da kapana kısıldı . Anne, 1941'de Alman vatandaşlığını kaybetti ve vatansız kaldı . Temmuz 1942'de Yahudi nüfusuna yönelik zulüm arttıkça , Anne'nin babası Otto Frank'ın çalıştığı binadaki bir kitaplığın arkasındaki gizli odalarda saklanmaya başladılar . Aile 4 Ağustos 1944'te Gestapo tarafından tutuklanıncaya kadar Anne, doğum günü hediyesi olarak aldığı bir günlük tuttu ve düzenli olarak yazdı.

Tutuklanmalarının ardından Franklar toplama kamplarına nakledildi . 1 Kasım 1944'te Anne ve kız kardeşi Margot , Auschwitz'den birkaç ay sonra (muhtemelen tifüsten ) öldükleri Bergen-Belsen toplama kampına transfer edildi. Başlangıçta Kızıl Haç tarafından Mart ayında öldükleri tahmin edildi ve Hollandalı yetkililer resmi tarih olarak 31 Mart'ı belirledi. Daha sonraki araştırmalar, Şubat veya Mart başında öldüklerini öne sürdü.

Frank ailesinden hayatta kalan tek kişi olan Otto, savaştan sonra Amsterdam'a döndüğünde Anne'nin günlüğünün sekreteri Miep Gies tarafından kurtarıldığını öğrenir . Anne'nin bir yazar olma konusundaki en büyük arzusunu yerine getirmeye ve günlüğünü 1947'de yayınlamaya karar verdi. Orijinal Hollandaca versiyonundan çevrildi ve ilk olarak 1952'de İngilizce'de Genç Bir Kızın Günlüğü olarak yayınlandı ve o zamandan beri 70'den fazla dile çevrildi. .

Erken dönem

Frank, Annelies veya Anneliese Marie Frank olarak 12 Haziran 1929'da Frankfurt , Almanya'daki Maingau Kızılhaç Kliniğinde Edith ( kızlık soyadı Holländer) ve Otto Heinrich Frank'in çocuğu olarak dünyaya geldi . Bir ablası vardı, Margot . Franklar liberal Yahudilerdi ve Yahudiliğin tüm gelenek ve göreneklerine uymadılar. Çeşitli dinlere mensup Yahudi ve Yahudi olmayan vatandaşlardan oluşan asimile bir toplulukta yaşadılar . Edith ve Otto, bilimsel araştırmalarla ilgilenen ve geniş bir kütüphaneye sahip olan sadık ebeveynlerdi; her iki ebeveyn de çocukları okumaya teşvik etti. Anne doğduğunda, aile Frankfurt- Dornbusch'ta Marbachweg 307 adresinde iki kat kiraladıkları bir evde yaşıyordu . 1931'de aile, Dornbusch'un Dichterviertel (Şairler Mahallesi) olarak adlandırılan modaya uygun bir liberal bölgesinde Ganghoferstrasse 24'e taşındı. Her iki ev de halen mevcuttur.  

1933'te Adolf Hitler'in Nazi Partisi federal seçimleri kazandıktan ve Hitler Reich Şansölyesi olarak atandıktan sonra, Edith Frank ve çocuklar Edith'in annesi Rosa ile Aachen'de kalmaya gittiler . Otto Frank Frankfurt'ta kaldı, ancak Amsterdam'da bir şirket kurma teklifini aldıktan sonra, işi organize etmek ve ailesi için konaklama ayarlamak için oraya taşındı. Meyve özü pektini satan bir şirket olan Opekta Works'te çalışmaya başladı . Edith, Aachen ve Amsterdam arasında gidip geldi ve daha birçok Yahudi-Alman mültecinin yerleştiği Amsterdam'ın Rivierenbuurt semtindeki Merwedeplein'de (Merwede Meydanı) bir daire buldu. Kasım 1933'te Edith kocasını takip etti ve bir ay sonra Margot Amsterdam'a taşındı. Anne, ailenin Amsterdam'da yeniden bir araya geldiği Şubat ayına kadar büyükannesiyle birlikte kaldı. Franklar, 1933 ve 1939 yılları arasında Almanya'dan kaçan 300.000 Yahudi arasındaydı.

Amsterdam'a taşındıktan sonra, Anne ve Margot Frank okula kaydoldular - Margot devlet okulunda ve Anne 6. Montessori Okulu'nda . Hollandaca ile ilgili ilk sorunlara rağmen, Margot Amsterdam'da yıldız bir öğrenci oldu. Anne kısa süre sonra Montessori okulunda kendini evinde hissetti ve daha sonra en iyi arkadaşlarından biri olacak olan Hanneli Goslar gibi kendi yaşındaki çocuklarla tanıştı .

1938'de Otto Frank , sosis üretiminde kullanılan otlar, salamura tuzları ve karışık baharatların toptancısı olan Pectacon adlı ikinci bir şirket kurdu . Hermann van Pels , Pectacon tarafından baharatlar konusunda danışman olarak işe alındı. Yahudi bir kasap, ailesiyle birlikte Osnabrück'ten kaçmıştı . 1939'da Edith Frank'in annesi Franklarla birlikte yaşamaya başladı ve Ocak 1942'deki ölümüne kadar onlarla birlikte kaldı.

Mayıs 1940'ta Almanya Hollanda'yı işgal etti ve işgal hükümeti kısıtlayıcı ve ayrımcı yasalar uygulayarak Yahudilere zulmetmeye başladı; Bunu kısa süre sonra zorunlu kayıt ve segregasyon izledi. Otto Frank, ailenin Amerika Birleşik Devletleri'ne -ona uygun görünen tek yer- göç etmesi için düzenlemeye çalıştı, ancak Rotterdam'daki ABD konsolosluğunun kapanması ve vize başvurusu da dahil olmak üzere oradaki tüm evrakların kaybı.

1941'deki yaz tatilinden sonra Anne, Yahudi çocukların Yahudi okullarına gitmesi gerektiğinden Montessori Okulu'na gitmesine artık izin verilmeyeceğini öğrendi. O andan itibaren Anne, kız kardeşi Margot gibi, Eylül 1941'de Amsterdam'da açılan özel bir Yahudi ortaokulu olan Yahudi Lisesi'ne  [ nl ] gitti.

Günlükte anlatılan dönem

Saklanmaya gitmeden önce

12 Haziran 1942'deki on üçüncü doğum günü için Frank, kırmızı-beyaz kareli kumaşla ciltlenmiş ve ön tarafında küçük bir kilit bulunan bir imza kitabı aldı. Frank onu günlük olarak kullanmaya karar verdi ve adını Kitty koydu. Neredeyse anında yazmaya başladı. 20 Haziran 1942 tarihli girişinde, Hollandalı Yahudi nüfusun yaşamlarına getirilen kısıtlamaların çoğunu listeliyor .

1942 yazında Yahudilerin Hollanda'dan sistematik olarak sınır dışı edilmesi başladı. Otto ve Edith Frank, 16 Temmuz 1942'de çocuklarla birlikte saklanmayı planladılar, ancak Margot, 5 Temmuz'da Zentralstelle für jüdische Auswanderung'dan (Yahudi Göçü Merkez Ofisi) bir çağrı bildirimi aldığında, ona yeniden yerleşim için rapor vermesini emretti. bir çalışma kampında, planı on gün ileriye taşımak zorunda kaldılar. Anne, saklanmaya gitmeden kısa bir süre önce, arkadaşı ve komşusu Toosje Kupers'e bir kitap, bir çay seti ve bir kutu misket verdi. 6 Temmuz'da Frank ailesi Kuperlere bir not bırakarak kedileri Moortje'ye bakmalarını istedi. Associated Press'in bildirdiği gibi: "'Mermerlerim için endişeleniyorum çünkü yanlış ellere geçmesinden korkuyorum', dedi Kupers Anne ona. 'Onları benim için bir süreliğine saklayabilir misin?'"

Achterhuis'te Yaşam

6 Temmuz 1942 Pazartesi sabahı, Frank ailesi saklandıkları yere taşındılar, Prinsengracht'taki Opekta ofislerinin yukarısındaki bir sahanlıktan üç katlı bir alana girdiler ve Otto Frank'in en güvenilir çalışanlarından bazılarının yardımcıları olacaktı. Bu saklanma yeri Achterhuis olarak tanındı (günlüğün İngilizce baskılarında "Gizli Ek" olarak çevrildi). Daireleri, aniden ayrıldıkları izlenimini yaratmak için bir kargaşa içinde kaldı ve Otto, İsviçre'ye gittiklerini ima eden bir not bıraktı. Gizlilik ihtiyacı onları Anne'nin kedisi Moortje'yi geride bırakmaya zorladı. Yahudilerin toplu taşıma araçlarını kullanmalarına izin verilmediği için Otto, Edith ve Anne evlerinden birkaç kilometre yürüdüler. Margot, Miep Gies ile Prinsengracht'a bisikletle gitti. Achterhuis'in kapısı daha sonra keşfedilmemiş kalmasını sağlamak için bir kitaplık ile kaplandı.

Victor Kugler , Johannes Kleiman , Miep Gies ve Bep Voskuijl saklanan insanları bilen tek çalışanlardı. Gies'in kocası Jan Gies ve Voskuijl'in babası Johannes Hendrik Voskuijl ile birlikte, hapsedildikleri süre boyunca "yardımcılar" oldular. Ev sakinleri ile dış dünya arasındaki tek bağlantı, bina sakinlerini savaş haberleri ve siyasi gelişmelerden haberdar etmeleriydi. Tüm ihtiyaçlarını karşıladılar, güvenliklerini sağladılar ve zaman geçtikçe daha da zorlaşan bir görev olan onlara yiyecek sağladılar. Frank, kendilerini adadıklarını ve en tehlikeli zamanlarda evdeki morali yükseltme çabalarını yazdı. Hepsi, yakalanırlarsa Yahudileri barındırdıkları için ölüm cezasına çarptırılabileceklerinin farkındaydı.

13 Temmuz 1942'de Franklara Hermann, Auguste ve 16 yaşındaki Peter'dan oluşan Van Pels ve ardından Kasım ayında diş hekimi ve aile dostu Fritz Pfeffer katıldı. Frank, konuşacak yeni insanlara sahip olmaktan duyduğu memnuniyeti yazdı, ancak bu tür sınırlı koşullarda yaşamaya zorlanan grup içinde hızla gerginlikler arttı. Odasını Pfeffer ile paylaştıktan sonra, onu dayanılmaz buldu ve izinsiz girmesine içerledi ve aptal olarak gördüğü Auguste van Pels ile çatıştı. Hermann van Pels ve Fritz Pfeffer'ı özellikle tükettikleri yiyecek miktarı konusunda bencil buluyordu. Bir süre sonra, utangaç ve beceriksiz Peter van Pels'i ilk kez kovduktan sonra, onunla bir akrabalık olduğunu fark etti ve ikisi bir romantizme girdi. İlk öpücüğünü ondan aldı, ama ona karşı hislerinin gerçek mi yoksa ortak bir hapsi mi olduğunu sorguladıkça ona olan delicesine olan tutkusu azalmaya başladı. Anne Frank yardımcıların her biri ile yakın bir bağ kurdu ve Otto Frank daha sonra onların günlük ziyaretlerini sabırsızlıkla beklediğini hatırladı. Anne'nin en yakın dostluğunun "genç daktilocu... ikisi genellikle köşede fısıldaşarak duran" Bep Voskuijl ile olduğunu gözlemledi.

genç günlük yazarı

Frank, yazısında, aile üyeleriyle olan ilişkilerini ve her bir kişilikteki güçlü farklılıkları inceledi. Duygusal olarak babasına en yakın olanıydı ve daha sonra şöyle dedi: "Annesiyle, annesine daha çok bağlı olan Margot'tan daha iyi anlaşıyordum. Bunun nedeni, Margot'un duygularını nadiren göstermesi ve buna ihtiyaç duymaması olabilir. çok destek oldu çünkü ruh hali değişimlerinden Anne kadar acı çekmedi." Frank kardeşler, saklanmaya gitmeden önce var olandan daha yakın bir ilişki kurdular, ancak Anne bazen Margot'a karşı kıskançlık dile getirdi, özellikle hane halkı Anne'yi Margot'un nazik ve sakin doğasından yoksun olduğu için eleştirdiğinde. Anne olgunlaşmaya başladıkça, kız kardeşler birbirlerine güvenmeyi başardılar. Frank, 12 Ocak 1944 tarihli girişinde, "Margot çok daha iyi... Bugünlerde o kadar da kurnaz değil ve gerçek bir arkadaş oluyor. Artık beni sayılmayan küçük bir bebek olarak görmüyor" diye yazmıştı.

Frank sık sık annesiyle olan zor ilişkisinden ve ona karşı ikircikliliğinden söz etti. 7 Kasım 1942'de annesini "aşağıladığını" ve "dikkatsizliği, alaycılığı ve katı yürekliliği ile onunla yüz yüze gelemeyeceğini" anlattı ve "O benim için bir anne değil" diyerek sözlerini tamamladı. Daha sonra, günlüğünü gözden geçirirken Frank, sert tutumundan utandı ve şunu yazdı: "Anne, nefretten söz eden gerçekten sen misin, ah Anne, nasıl yapabildin?" Aralarındaki farklılıkların annesininki kadar kendisinin de hatası olan yanlış anlamalardan kaynaklandığını anladı ve annesinin acılarına gereksiz yere eklediğini gördü. Bu farkındalıkla Frank, annesine bir dereceye kadar hoşgörü ve saygıyla davranmaya başladı.

Frank kardeşlerin her biri, mümkün olan en kısa sürede okula dönmeyi umdular ve saklanarak eğitimlerine devam ettiler. Margot , Bep Voskuijl adına yazışma yoluyla 'Temel Latince' kursu aldı ve yüksek notlar aldı. Anne'nin zamanının çoğu okumak ve çalışmakla geçti ve düzenli olarak (Mart 1944'ten sonra) günlük girişlerini yazdı ve düzenledi. Olayları olduğu gibi anlatmanın yanı sıra, duygularını, inançlarını, hayallerini ve hırslarını, kimseyle tartışamayacağını hissettiği konuları yazdı. Yazısına olan güveni arttıkça ve olgunlaşmaya başladıkça, Tanrı'ya olan inancı ve insan doğasını nasıl tanımladığı gibi daha soyut konularda yazdı.

Frank bir gazeteci olmak istiyordu ve 5 Nisan 1944 Çarşamba günü günlüğüne şunları yazdı:

Sonunda, cahil olmamak, hayata devam etmek, gazeteci olmak için okul ödevlerimi yapmam gerektiğini anladım, çünkü istediğim bu! Yazabileceğimi biliyorum ..., ama gerçekten yeteneğim olup olmadığı görülmeye devam ediyor ...

Ve kitap ya da gazete makalesi yazacak yeteneğim yoksa, her zaman kendim için yazabilirim. Ama bundan daha fazlasını elde etmek istiyorum. Annem, Bayan van Daan ve işine giden ve sonra unutulan tüm kadınlar gibi yaşamayı hayal edemiyorum. Kendimi adamak için kocam ve çocuklardan başka bir şeye ihtiyacım var! ...

Hiç tanımadığım insanlar da dahil olmak üzere tüm insanlara faydalı olmak veya keyif vermek istiyorum. Öldükten sonra da yaşamaya devam etmek istiyorum! İşte bu yüzden kendimi geliştirmek ve içimdeki her şeyi ifade etmek için kullanabileceğim bu hediyeyi bana verdiği için Tanrı'ya minnettarım!

Yazarken tüm dertlerimi üzerimden atabiliyorum. Üzüntüm yok olur, ruhlarım canlanır! Ama bu büyük bir soru, harika bir şey yazabilecek miyim, gazeteci ya da yazar olacak mıyım?

1 Ağustos 1944 tarihli son yazısına kadar düzenli olarak yazmaya devam etti.

Tutuklanmak

4 Ağustos 1944 sabahı, Achterhuis , Sicherheitsdienst'ten SS - Oberscharführer Karl Silberbauer liderliğindeki bir grup Alman üniformalı polisi ( Grüne Polizei ) tarafından basıldı . Franklar, Van Pelses ve Pfeffer, sorguya çekildikleri ve bir gecede tutuldukları RSHA karargahına götürüldü. 5 Ağustos'ta, Weteringschans  [ nl ] üzerinde aşırı kalabalık bir hapishane olan Huis van Bewaring'e (Gözaltı Evi) transfer edildiler . İki gün sonra , çoğunluğu Hollandalı ve Alman olan 100.000'den fazla Yahudi'nin geçtiği Westerbork aktarma kampına nakledildiler . Saklanırken tutuklandıktan sonra suçlu olarak kabul edildiler ve ağır çalışma için Ceza Kışlasına gönderildiler .

Victor Kugler ve Johannes Kleiman tutuklandı ve Amersfoort'taki rejim düşmanları ceza kampında hapsedildi . Kleiman yedi hafta sonra serbest bırakıldı, ancak Kugler savaşın sonuna kadar çeşitli toplama kamplarında tutuldu. Miep Gies ve Bep Voskuijl , Güvenlik Polisi tarafından sorgulandı ve tehdit edildi, ancak gözaltına alınmadı. Ertesi gün Achterhuis'e döndüler ve Anne'nin kağıtlarını yere saçılmış olarak buldular. Birkaç aile fotoğraf albümünün yanı sıra onları da topladılar ve Gies savaştan sonra onları Anne'ye iade etmeye karar verdi. 7 Ağustos 1944'te Gies, Silberbauer ile yüzleşerek ve ona müdahale etmesi için para teklif ederek mahkumların serbest bırakılmasını kolaylaştırmaya çalıştı, ancak Silberbauer reddetti.

keşif kaynağı

2015'te Flaman gazeteci Jeroen de Bruyn ve Bep Voskuijl'in en küçük oğlu Joop van Wijk, Bep'in küçük kız kardeşi Nelly'nin (1923–2001) Franklara ihanet etmiş olabileceğini iddia ettikleri bir biyografi yazdı. Nelly, 19-23 yaşları arasında bir Nazi işbirlikçisiydi. Bir Nazi subayıyla birlikte Avusturya'ya kaçmıştı ve ilişkisi sona erdikten sonra 1943'te Amsterdam'a dönmüştü. Nelly, Yahudilere yardım ettikleri için Bep ve babaları Johannes Voskuijl'i eleştirmişti; Johannes, saklanma yerinin girişini kaplayan kitaplığı inşa eden ve saklanma yerinin gayri resmi bekçisi olarak kalan kişiydi. Kavgalarından birinde Nelly onlara, "Yahudilerinize gidin" diye bağırdı. Kitaba göre, Bep'in kız kardeşi Diny ve nişanlısı Bertus Hulsman, Nelly'nin 4 Ağustos 1944 sabahı Gestapo'yu aradığını hatırladı . Tutuklamayı yapan SS subayı Karl Josef Silberbauer , muhbirin "ses" sahibi olduğunu söylediği bildirildi. genç bir kadının".

2016'da Anne Frank Evi, Frankların tutuklanmasına yol açan baskın için olası bir açıklama olarak, ihanet yerine karne sahtekarlığıyla ilgili bir soruşturmaya işaret eden yeni bir araştırma yayınladı. Raporda, Frank'in şirketinin faaliyetleri de dahil olmak üzere binadaki diğer faaliyetlerin yetkilileri oraya yönlendirmiş olabileceği belirtildi; ancak, ihaneti dışlamadı.

Ocak 2022'de, tarihçilerden ve eski bir FBI ajanı da dahil olmak üzere diğer uzmanlardan oluşan bir ekip, şüpheli muhbir olarak 1950'de ölen Amsterdam Yahudi Konseyi üyesi Arnold van den Bergh'i belirledi. Soruşturma, van den Bergh'in ailesini kurtarmak için Franklardan vazgeçtiğini öne sürdü. Soruşturma, Rosemary Sullivan'ın The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation adlı kitabında yer alıyor . Anne Frank'ın babasının daha sonra bunu bildiği, ancak savaştan sonra açıklamadığı yönünde kanıtlar bulunduğu iddia edildi. BBC'ye göre , müfettişler "birçok farklı insan arasındaki bağlantıları araştırmak için bilgisayar algoritmalarını kullanmak da dahil olmak üzere 'soğuk vakayı...' kırmak için modern araştırma tekniklerini kullanarak altı yıl harcadılar." Bununla birlikte, The New York Times'a göre , birkaç II. Dünya Savaşı ve Holokost uzmanı, soruşturmanın yöntem ve sonuçlarından şüphe duyarak, kanıtları "çok ince" olarak nitelendirdi.

Anne Frank'in İhaneti'nin yayınlanmasından kısa bir süre sonra, akademisyenler Bart van der Boom, David Barnouw ve Johannes Houwink ten Cate'in eleştirilerinden sonra, yayıncı Ambo Anthos dahili bir e-posta yoluyla Hollandaca çevirinin yayınlanması için özür diledi. Daha eleştirel olmaları gerektiğini söylediler ve "ortaya çıkan sorulara araştırmacılardan yanıt beklediklerini ve başka bir seri basma kararını ertelediklerini" duyurdular. Buna cevaben, kitapta kullanılan araştırmacılardan biri olan Pieter van Twisk, "e-postadan şaşkına döndüğünü" ve soruşturma ekibinin hiçbir zaman gerçeğin tamamını ortaya çıkardığını iddia etmediğini söyledi. Teorilerinin "olasılık yüzdesinin en az %85" olduğunu tahmin etti ve araştırmalarının mevcut araştırmadaki boşlukları doldurmaya yardımcı olacağını umdular. Mart 2022'de, kitabın Hollandaca versiyonu yayıncı tarafından, bir grup İkinci Dünya Savaşı uzmanı ve tarihçisi tarafından raporda itibarsızlaştırıldıktan sonra yayıncı tarafından geri çağrıldı. Van den Bergh'in yararlanabileceği Yahudi saklanma yerleri. Mart 2022 eleştirisine yanıt olarak, soğuk vaka ekibinin lideri tarihçilerin çalışmalarının "çok ayrıntılı ve son derece sağlam" olduğunu ve "bize düşünmemiz gereken bir takım şeyler verdiğini, ancak şimdilik göremiyorum" dedi. Van den Bergh'in ana şüpheli olarak kesin olarak ortadan kaldırılabileceğini."

Sürgün ve tutsak yaşam

3 Eylül 1944'te grup, Westerbork'tan Auschwitz toplama kampına son ulaşım aracı olacak şekilde sınır dışı edildi ve üç günlük bir yolculuktan sonra geldi; Aynı trende, 1941'de Yahudi Lisesi'nde  [ nl ] Margot ve Anne ile arkadaş olan Amsterdamlı Bloeme Evers-Emden de vardı . Bloeme, Anne, Margot ve annelerini Auschwitz'de düzenli olarak gördü ve onun anıları için röportaj yaptı. Hollandalı film yapımcısı Willy Lindwer'ın Anne Frank'in Son Yedi Ayında (1988) ve BBC belgeseli Anne Frank Remembered (1995) adlı televizyon belgeselinde Auschwitz'deki Frank kadınları .

Auschwitz'e vardıklarında, SS erkekleri kadın ve çocuklardan zorla ayırdı ve Otto Frank ailesinden ayrıldı. Çalışabilecek durumda olanlar kampa alındı ​​ve çalışmaya uygun olmayanlar hemen öldürüldü. 1.019 yolcudan 549'u - 15 yaşından küçük tüm çocuklar dahil - doğrudan gaz odalarına gönderildi . Üç ay önce 15 yaşına giren Anne Frank, ulaşımından kurtulan en genç insanlardan biriydi. Kısa süre sonra, çoğu insanın varışta gaza maruz kaldığını ve Achterhuis'ten gelen tüm grubun bu seçimden kurtulduğunu asla öğrenmedi. Ellili yaşlarının ortalarında olan ve pek de sağlam olmayan babasının, ayrıldıktan hemen sonra öldürüldüğünü düşündü.

Diğer kadınlar ve kızlar acil ölüm için seçilmediği için, Frank dezenfekte edilmek üzere çırılçıplak soyunmaya zorlandı, kafasını traş ettirdi ve koluna tanımlayıcı bir numara dövüldü. Gündüzleri kadınlar köle işçi olarak kullanılıyordu ve Frank, kayaları taşımaya ve çimenleri kazmaya zorlandı; geceleri aşırı kalabalık kışlalara tıkılırlardı. Bazı tanıklar daha sonra, çocukların gaz odalarına götürüldüğünü görünce Frank'in içine kapandığını ve ağladığını söyledi; diğerleri onun daha sık güç ve cesaret gösterdiğini bildirdi. Girişken ve kendine güvenen doğası , annesi, kız kardeşi ve kendisi için fazladan ekmek tayınları almasına izin verdi . Hastalık yaygındı; çok geçmeden, Frank'in derisi uyuz tarafından feci şekilde enfekte oldu . Frank kardeşler, sürekli karanlıkta olan ve fareler ve farelerle dolu bir revire götürüldüler. Edith Frank yemek yemeyi bıraktı, kızları için her lokma yiyecek biriktirdi ve revir duvarının dibinde açtığı bir delikten erzaklarını onlara verdi.

Ekim 1944'te, Frank kadınlarının Yukarı Silezya'daki Liebau çalışma kampına bir nakil aracına katılmaları planlandı . Bloeme Evers-Emden'in bu nakilde olması planlanmıştı, ancak Anne'nin uyuz geliştirdiği için gitmesi yasaklandı ve annesi ve kız kardeşi onunla kalmayı seçti. Bloeme onlarsız devam etti.

28 Ekim'de Bergen-Belsen'e taşınacak kadınlar için seçimler başladı . Anne ve Margot Frank ve Auguste van Pels de dahil olmak üzere 8.000'den fazla kadın nakledildi. Edith Frank geride kaldı ve hastalık ve açlıktan öldü. Bergen-Belsen'de mahkumların akınına uyum sağlamak için çadırlar kuruldu ve nüfus arttıkça hastalıktan ölenlerin sayısı hızla arttı.

Anne Frank, kampta mahsur kalan iki arkadaşı Hanneli Goslar ve Nanette Blitz ile kısa süreliğine tekrar bir araya geldi . Blitz, 5 Aralık 1944'te Sternlager'dan Frank ile aynı bölüme taşınırken, Goslar Şubat 1944'ten beri Sternlager'da tutuluyordu. Her iki kadın da savaştan sağ çıktı ve daha sonra Frank, Blitz ile yaptıkları konuşmaları tartıştı. bizzat ve Goslar bir dikenli tel çitin içinden. Blitz, Anne'yi kel, bir deri bir kemik ve titreyen biri olarak tanımladı ve şunları söyledi: "Onu bu zayıflamış halde görmenin şoku tarif edilemez." Anne, savaş sona erdiğinde günceye dayalı bir kitap yazmayı umduğunu söyledi. Goslar, Auguste van Pels'in Anne ve Margot Frank ile birlikte olduğunu ve ağır hasta olan Margot'a baktığını belirtti. Ayrıca, ranzasından çıkamayacak kadar zayıf olduğu için Margot'u görmediğini hatırladı ve Blitz, her iki Frank kız kardeşle de görüştüğünü belirtti. Anne, Blitz ve Goslar'a ailesinin öldüğüne inandığını ve bu nedenle daha fazla yaşamak istemediğini söyledi. Goslar daha sonra toplantılarının 1945 yılının Ocak ayının sonlarında veya Şubat ayının başlarında gerçekleştiğini tahmin etti.

Ölüm

1945'in başlarında , kampa yayılan bir tifüs salgını 17.000 mahkumu öldürdü. Tifo ateşi de dahil olmak üzere diğer hastalıklar yaygındı. Bu kaotik koşullar nedeniyle, Anne'nin ölümünün spesifik nedenini belirlemek mümkün olmadı; ancak, salgından öldüğüne dair kanıtlar vardı. Bergen Belsen'den kurtulan Gena Turgel , Anne Frank'i kampta tanıyordu. 2015'te İngiliz The Sun gazetesine verdiği demeçte Turgel, "Yatağı benim köşemdeydi. Çılgındı, korkunçtu, yanıyordu" diyerek Frank'e yıkamak için su getirdiğini de sözlerine ekledi. Kamp hastanesinde çalışan Turgel, kamptaki tifüs salgınının mahkûmları çok kötü etkilediğini söyledi: "İnsanlar sinek gibi ölüyordu -yüzlerce. Raporlar geliyordu - 500 kişi öldü. Üç yüz kişi öldü. 'Allah'a şükür sadece 300' dedik."

Tanıklar daha sonra Margot'un zayıflamış halde ranzasından düştüğünü ve şok tarafından öldürüldüğünü söyledi. Anne, Margot'tan bir gün sonra öldü. Margot ve Anne'nin kesin ölüm tarihleri ​​kaydedilmedi. Ölümlerinin, İngiliz askerlerinin 15 Nisan 1945'te kampı özgürleştirmeden sadece birkaç hafta önce meydana geldiği uzun zamandır düşünülüyordu , ancak 2015'teki araştırmalar, Şubat ayı gibi erken bir tarihte ölmüş olabileceklerini gösterdi. Tanıklar, diğer kanıtların yanı sıra, Frankların 7 Şubat'a kadar tifüs semptomları sergilediklerini hatırlattı ve Hollanda sağlık yetkilileri, tedavi edilmeyen tifüs kurbanlarının çoğunun ilk semptomlarından sonraki 12 gün içinde öldüğünü bildirdi. Ek olarak, Hanneli Goslar, babası Hans Goslar'ın  [ de ] ilk görüşmelerinden bir veya iki hafta sonra öldüğünü; Hans, 25 Şubat 1945'te öldü. Savaştan sonra, 1942 ile 1944 yılları arasında Hollanda'dan sürülen 107.000 Yahudi'den sadece 5.000'inin hayatta kaldığı tahmin ediliyordu. Tahminen 30.000 Yahudi Hollanda'da kaldı ve birçok insan Hollanda yeraltı tarafından yardım edildi . Bu grubun yaklaşık üçte ikisi savaştan sağ çıktı.

Otto Frank, Auschwitz'deki gözaltından sağ çıktı. Savaş bittikten sonra, Haziran 1945'te Amsterdam'a döndü ve burada ailesini bulmaya çalışırken Jan ve Miep Gies tarafından korundu. Amsterdam'a yaptığı yolculuk sırasında karısı Edith'in ölümünü öğrendi, ancak kızlarının hayatta kaldığına dair umudunu korudu. Birkaç hafta sonra Margot ve Anne'nin de öldüğünü keşfetti. Kızlarının arkadaşlarının kaderini belirlemeye çalıştı ve birçoğunun öldürüldüğünü öğrendi. Anne'nin günlüğünde sık sık adı geçen Sanne Ledermann , ailesiyle birlikte gaza tutulmuştu; Margot'nun yakın bir arkadaşı olan kız kardeşi Barbara Ledermann  [ de ] hayatta kalmıştı. Frank kardeşlerin okul arkadaşlarından birkaçı, Otto ve Edith Frank'in geniş aileleri gibi, 1930'ların ortalarında Almanya'dan kaçtıklarından, bireysel aile üyeleri İsviçre, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleştikleri için hayatta kaldı.

Genç Bir Kızın Günlüğü

yayın

Temmuz 1945'te, Bergen-Belsen'de Anne ve Margot Frank ile birlikte olan kız kardeşler Janny ve Lien Brilleslijper, Frank kardeşlerin ölümlerini doğruladıktan sonra, Miep Gies, Otto Frank'a günlüğünü ve bir deste boş notlar verdi. onları Anne'ye iade etme ümidi. Otto Frank daha sonra, Anne'nin saklandıkları zamanın bu kadar doğru ve iyi yazılmış bir kaydını tuttuğunu fark etmediğini söyledi. Anılarında, günlüğü okumanın, anlatılan olayları tanımanın ve kızı tarafından yüksek sesle okunan daha eğlenceli bölümlerden bazılarını zaten duyduğunu hatırlamanın acı verici sürecini anlattı. İlk kez kızının daha özel yanını ve günlüğünün kimseyle tartışmadığı bölümlerini gördü ve şunları kaydetti: "Benim için bir vahiydi... Düşüncelerinin ve duygularının derinliği hakkında hiçbir fikrim yoktu... bütün bu duygularını kendine saklamıştı". Tekrar tekrar yazar olma arzusundan etkilenerek, kitabı yayınlamayı düşünmeye başladı.

Frank'in günlüğü, düşüncelerinin özel bir ifadesi olarak başladı; birkaç kez kimsenin okumasına izin vermeyeceğini yazdı. Yayınlanmak üzere kurgu yazma tutkusunun farkına varmaya başlarken hayatını, ailesini ve arkadaşlarını ve onların durumlarını samimiyetle anlattı. Mart 1944'te, Londra merkezli sürgündeki Hollanda hükümetinin bir üyesi olan Gerrit Bolkestein'ın , savaş sona erdiğinde, Alman işgali altındaki Hollanda halkının zulmünün halka açık bir kaydını oluşturacağını söyleyen bir radyo yayınını duydu . Mektupların ve günlüklerin yayınlanmasından bahsetti ve Frank, zamanı geldiğinde çalışmalarını göndermeye karar verdi. Yazılarını düzenlemeye, bazı bölümleri çıkarmaya ve diğerlerini yayınlamak amacıyla yeniden yazmaya başladı. Orijinal defteri, ek defterler ve gevşek yapraklı kağıtlarla desteklendi. Ev halkı ve yardımcılar için takma isimler yarattı. Van Pels ailesi Hermann, Petronella ve Peter van Daan oldu ve Fritz Pfeffer Albert Düssell oldu. Bu düzenlenmiş versiyonda, Cissy van Marxveldt'in Joop ter Heul romanlarında Anne'nin okumaktan zevk aldığı kurgusal bir karakter olan "Kitty"nin her girişini ele aldı . Otto Frank, yayın için ilk sürümü üretmek için "versiyon A" olarak bilinen orijinal günlüğünü ve "versiyon B" olarak bilinen düzenlenmiş sürümünü kullandı. Kendi ailesinin gerçek kimliklerini geri vermesine rağmen, diğer tüm takma adları korudu.

Otto Frank günlüğü, yayımlatmak için başarısız olan tarihçi Annie Romein-Verschoor'a verdi. Daha sonra , 3 Nisan 1946'da Het Parool gazetesinde yayınlanan "Kinderstem" ("Bir Çocuğun Sesi") başlıklı bir makale yazan kocası Jan Romein'e verdi. bir çocuğun sesinde, Nürnberg'deki tüm kanıtların bir araya getirdiğinden daha fazla, faşizmin tüm iğrençliğini bünyesinde barındırıyor." Makalesi yayıncıların dikkatini çekti ve günlüğü 1947'de Hollanda'da Het Achterhuis ( Ek ) (kelimenin tam anlamıyla, "arka ev") olarak yayınlandı, ardından 1950'de beş baskı daha yaptı.

İlk olarak 1950'de Almanya ve Fransa'da yayınlandı ve birkaç yayıncı tarafından reddedildikten sonra ilk kez 1952'de Birleşik Krallık'ta yayınlandı. İlk Amerikan baskısı 1952'de Anne Frank: Genç Kızın Günlüğü başlığı altında yayınlandı , olumlu olarak gözden geçirildi. Kitap Fransa, Almanya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde başarılı oldu, ancak Birleşik Krallık'ta bir izleyici çekmeyi başaramadı ve 1953'te baskısı tükenmişti. En kayda değer başarısı, ilk baskısında eleştirel beğeni topladığı ve 100.000'den fazla kopya sattığı Japonya'daydı. Japonya'da Anne Frank, savaş sırasında gençliğin yıkımını temsil eden önemli bir kültürel figür olarak hızla tanımlandı.

Frances Goodrich ve Albert Hackett'in günlüğe dayanan bir oyunu , 5 Ekim 1955'te New York'ta prömiyer yaptı ve daha sonra Drama dalında Pulitzer Ödülü kazandı . Bunu, eleştirel ve ticari bir başarı elde eden Anne Frank'in Günlüğü (1959) filmi izledi . Biyografi yazarı Melissa Müller daha sonra dramatizasyonun "Anne'nin hikayesinin romantikleştirilmesine, duygusallaştırılmasına ve evrenselleştirilmesine büyük katkı sağladığını" yazdı. Günlüğün popülaritesi yıllar içinde arttı ve birçok okulda, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde, müfredatın bir parçası olarak dahil edildi ve Anne Frank'i yeni nesil okuyucularla tanıştırdı.

Resepsiyon

Günlük, edebi değerleri nedeniyle övüldü. Anne Frank'ın yazı stili hakkında yorum yapan oyun yazarı Meyer Levin , Frank'i "iyi kurgulanmış bir romanın gerilimini sürdürmek" için övdü ve çalışmalarının kalitesinden o kadar etkilendi ki, kısa bir süre sonra günlüğün dramatizasyonunda Otto Frank ile işbirliği yaptı. onun yayını. Levin, otobiyografisi The Obsession'da yazdığı Anne Frank'a takıntılı hale geldi . Şair John Berryman kitabı, yalnızca ergenliğin değil, aynı zamanda "bir çocuğun, dürüstlüğünde çarpıcı, kesin, kendine güvenen, ekonomik bir tarzda gerçekleşirken bir kişiye dönüşmesinin" benzersiz bir tasviri olarak nitelendirdi.

Günlüğün ilk Amerikan baskısına yazdığı önsözde Eleanor Roosevelt , onu "savaş ve onun insanlar üzerindeki etkisi hakkında şimdiye kadar okuduğum en akıllı ve en dokunaklı yorumlardan biri" olarak tanımladı. John F. Kennedy 1961'de yaptığı bir konuşmada Anne Frank'i tartıştı ve "Tarih boyunca büyük acılar ve kayıp zamanlarında insanlık onuru adına konuşan kalabalıklar arasında Anne Frank'ınkinden daha ikna edici bir ses yok" dedi. Aynı yıl, Sovyet yazar Ilya Ehrenburg onun hakkında şunları yazdı: "altı milyon için bir ses konuşuyor - bir bilgenin ya da şairin değil, sıradan bir küçük kızın sesi."

Anne Frank'ın hem yazar hem de hümanist olarak itibarı arttıkça, özellikle Holokost'un bir sembolü ve daha geniş anlamda zulmün bir temsilcisi olarak tartışıldı. Hillary Clinton , 1994 yılında bir Elie Wiesel İnsani Yardım Ödülü için yaptığı kabul konuşmasında , Anne Frank'ın günlüğünü okudu ve Clinton'un çağdaş olaylarla ilgili olduğu "bizi kayıtsızlığın çılgınlığına ve gençlerimiz üzerindeki korkunç bedele uyandırdığından" bahsetti. Saraybosna, Somali ve Ruanda'da. 1994 yılında Anne Frank Vakfı'ndan bir insani ödül aldıktan sonra Nelson Mandela , Johannesburg'da bir kalabalığa hitaben yaptığı konuşmada Anne Frank'in günlüğünü hapishanede okuduğunu ve "bundan çok cesaret aldığını" söyledi. İki felsefe arasında bir paralellik çizerek, onun Nazizm'e karşı mücadelesini apartheid'e karşı mücadelesine benzetti : "Bu inançlar açıkça yanlış olduğundan ve Anne Frank gibileri tarafından her zaman meydan okundukları ve her zaman olacakları için başarısız." Yine 1994'te Václav Havel , eski Doğu Bloku ülkelerinde meydana gelen siyasi ve sosyal değişimlerle ilgili olarak "Anne Frank'in mirası çok canlı ve bize tam olarak hitap edebilir" dedi.

Primo Levi , Anne Frank'in sık sık kendisi gibi acı çeken ve ölen milyonlarca insanın tek bir temsilcisi olarak tanımlandığını öne sürdü, çünkü "Tek bir Anne Frank bizi tıpkı kendisi gibi acı çeken ama yüzleri karanlıkta kalan sayısız diğerlerinden daha fazla duygulandırıyor. Belki de böylesi daha iyi; bütün o insanların acılarını çekebilseydik, yaşayamazdık." Müller'in Anne Frank biyografisindeki kapanış mesajında, Miep Gies benzer bir düşünceyi dile getirdi, ancak "Anne, Holokost'un altı milyon kurbanını sembolize ediyor" şeklindeki büyüyen bir yanlış kanıyı ortadan kaldırmaya çalıştı ve şöyle yazdı: "Anne'nin yaşamı ve ölümü kendi kaderiydi, altı milyon kez meydana gelen bireysel bir kader.Anne, Nazilerin hayatlarından çaldığı birçok kişinin yanında duramaz ve olmamalı... Holokost."

Otto Frank, hayatının geri kalanını kızının mirasının koruyucusu olarak geçirerek, "Garip bir rol. Normal aile ilişkisinde, görevi sürdürme onuruna ve yüküne sahip olan ünlü ebeveynin çocuğu. benim durumumda rol tersine döndü." Yayıncısının günlüğün neden bu kadar çok okunduğunu düşündüğünü açıkladığını hatırlatarak, "Günlüğün hayatın o kadar çok alanını kapsadığını ve her okuyucunun kendisini kişisel olarak harekete geçiren bir şeyler bulabileceğini söyledi". Simon Wiesenthal, günlüğün Nürnberg Duruşmaları sırasında elde edilenden daha fazla Holokost farkındalığı yarattığını söylediğinde benzer bir duyguyu dile getirdi , çünkü "insanlar bu çocukla özdeşleşti. Bu, Holokost'un etkisiydi, bu bir aile gibiydi. benim ailem, senin ailen gibi ve bunu anlaman için."

Haziran 1999'da Time dergisi " Time 100: Yüzyılın En Önemli Kişileri " başlıklı özel bir sayı yayınladı . Anne Frank, "Kahramanlar ve İkonlar"dan biri olarak seçildi ve yazar Roger Rosenblatt, mirasını şu yorumla anlattı: "Kitabın tutuşturduğu tutkular, herkesin Anne Frank'a sahip olduğunu, onun Holokost, Yahudiliğin üzerine çıktığını gösteriyor. , genç kızlık ve hatta iyilik ve modern dünyanın totemik bir figürü haline geldi - yaşama ve sorgulama ve insanların geleceğini umut etme hakkı üzerinde ısrar eden yıkım makinesi tarafından kuşatılmış ahlaki bireysel zihin." Cesareti ve pragmatizmi takdir edilirken, kendini analiz etme yeteneğinin ve yazılarının kalitesinin çekiciliğinin temel bileşenleri olduğunu belirtiyor. "Ölümsüzlüğünün nedeni temelde edebiydi. Her yaşta olağanüstü iyi bir yazardı ve çalışmalarının kalitesi, acımasız dürüst bir eğilimin doğrudan bir sonucu gibi görünüyordu."

Gerçekliğin reddi ve yasal işlem

Günlük, 1950'lerin sonlarında yaygın olarak bilinir hale geldikten sonra, günlüğün ve/veya içeriğinin doğruluğuna karşı çeşitli iddialar ortaya çıktı ve ilk yayınlanan eleştiriler İsveç ve Norveç'te gerçekleşti. 1957'de İsveçli neofaşist örgüt National League of Sweden'ın dergisi Fria ord ("Free Words"), daha önce Danimarkalı-Yahudi yazar Georg Brandes hakkında antisemitik makaleler yazan Danimarkalı yazar ve eleştirmen Harald Nielsen'in bir makalesini yayınladı . Makalede, diğer şeylerin yanı sıra, günlüğün Meyer Levin tarafından yazıldığı iddia edildi.

1958'de Viyana'daki Anne Frank'in Günlüğü'nün bir performansında, Simon Wiesenthal , Anne Frank'in asla var olmadığını iddia eden ve Wiesenthal'e kendisini tutuklayan adamı bularak varlığını kanıtlaması için meydan okuyan bir grup protestocu tarafından sorgulandı. Wiesenthal gerçekten de Karl Silberbauer'ı aramaya başladı ve onu 1963'te buldu. Görüşme sırasında Silberbauer rolünü kabul etti ve Anne Frank'in tutuklanan kişilerden biri olduğunu bir fotoğraftan teşhis etti. Silberbauer, olayların tam bir açıklamasını yaptı, hatta kağıtlarla dolu bir evrak çantasını yere boşalttığını hatırladı. İfadesi, daha önce Otto Frank gibi tanıklar tarafından sunulan olayların versiyonunu doğruladı.

1959'da Otto Frank, Lübeck'te, bir okul öğretmeni ve eski Hitler Gençliği üyesi olan ve günlüğü "sahtecilik" olarak nitelendiren bir okul gazetesi yayınlayan Lothar Stielau'ya karşı yasal işlem başlattı. Şikayet, bir Lübeck gazetesinde yayınlanan Stielau'yu destekleyen bir mektup yazan Heinrich Buddegerg'i de kapsayacak şekilde genişletildi. Mahkeme, günlüğü 1960 yılında inceledi ve el yazısının Anne Frank tarafından yazıldığı bilinen mektuplarla eşleştiğini doğruladı. Günlüğün gerçek olduğunu ilan ettiler. Stielau önceki ifadesini geri aldı ve Otto Frank davayı daha fazla sürdürmedi.

1976'da Otto Frank, günlüğün "sahte" olduğunu belirten broşürler yayınlayan Frankfurtlu Heinz Roth'a karşı dava açtı. Yargıç, Roth'un daha fazla açıklama yapması halinde 500.000 Alman markı para cezasına ve altı ay hapis cezasına çarptırılacağına karar verdi. Roth mahkemenin kararına itiraz etti. 1978'de öldü ve bir yıl sonra temyizi reddedildi.

Otto Frank 1976'da "The Diary of Anne Frank, Bestseller, A Lie" başlıklı bir broşür dağıtan Ernst Römer'e dava açtı. Edgar Geiss adında bir adam aynı broşürü mahkeme salonunda dağıttığında, o da yargılandı. Römer 1.500 Alman Markı para cezasına çarptırıldı ve Geiss altı ay hapis cezasına çarptırıldı. Geiss'in cezası temyizde düşürüldü ve bir sonraki temyizin ardından dava düştü, çünkü bir iftira davası açmak için zaman sınırı doldu.

Otto Frank'in 1980'de ölümüyle, mektuplar ve gevşek sayfalar da dahil olmak üzere orijinal günlük, 1986'da Hollanda Adalet Bakanlığı aracılığıyla günlüğün adli bir incelemesini görevlendiren Hollanda Savaş Belgeleri Enstitüsü'ne vasiyet edildi. örnekler ve bunların eşleştiğini buldular. Günlüğün yazıldığı söylendiği sırada kağıt, yapıştırıcı ve mürekkebin hazır olduğunu belirlediler. Günlüğün gerçek olduğu sonucuna vardılar ve bulguları günlüğün "Kritik Baskısı" olarak bilinen kitapta yayınlandı. 1990'da Hamburg Bölge Mahkemesi günlüğün gerçekliğini onayladı.

1991'de Holokost inkarcıları Robert Faurisson ve Siegfried Verbeke , "Anne Frank'in Günlüğü: Eleştirel Bir Yaklaşım " başlıklı bir kitapçık hazırlayarak , Otto Frank'in günlüğü yazdığı iddiasını yeniden canlandırdılar. Sözde kanıtlar, daha önce olduğu gibi, günlükte nesir stili ve el yazısının bir gencinkiler olmadığı ve Achterhuis'te saklanmanın imkansız olduğu konusunda birkaç çelişki içeriyordu. 1993'te Amsterdam'daki Anne Frank Evi ve Basel'deki Anne Frank Fonds, Faurisson ve Verbeke'nin kitapçığının Hollanda'da daha fazla dağıtılmasını yasaklamak için bir hukuk davası açtı. 1998'de, Amsterdam Bölge Mahkemesi davacılar lehine karar verdi, günlüğün gerçekliğinin daha fazla inkar edilmesini ve bu amaçla yayınların istenmeyen dağıtımını yasakladı ve ihlal başına 25.000 gulden ceza verdi.

Sansürlü bölümler

Orijinal yayından sonra, Anne'nin günlüklerinin başlangıçta düzenlenmiş olan birkaç bölümü ortaya çıkarıldı ve yeni baskılara dahil edildi. Bunlar onun cinselliği, cinsel organını keşfetmesi ve menstrüasyon hakkındaki düşünceleri ile ilgili pasajlar içerir. 2001'de bir mülkiyet anlaşmazlığının sonuçlanmasının ardından, yeni baskılar, Otto Frank tarafından yayınlanmadan önce kaldırılan, ebeveynlerinin gergin evliliği hakkında eleştirel açıklamalar içeren ve annesiyle olan zor ilişkisini tartışan sayfaları da içeriyor. Anne'nin kahverengi kağıtla yapıştırdığı iki ek sayfa 2018'de deşifre edildi ve cinsel eğitim ve bir avuç "pis" şakayı açıklama girişimi içeriyordu.

Miras

3 Mayıs 1957'de, Otto Frank da dahil olmak üzere bir grup Hollanda vatandaşı, Prinsengracht binasını yıkımdan kurtarmak ve halka erişilebilir kılmak amacıyla Anne Frank Stichting'i kurdu. Anne Frank Evi 3 Mayıs 1960'ta açıldı. Ziyaretçilerin odalarda özgürce dolaşabilmeleri için tümü mobilyasız olan Opekta deposu ve ofisleri ile Achterhuis'ten oluşuyor. Anne tarafından duvara yapıştırılmış film yıldızı fotoğrafları, Otto Frank'in büyüyen kızlarının boyunu işaretlediği bir duvar kağıdı bölümü ve duvardaki ilerlemeyi kaydettiği bir harita gibi eski sakinlerin bazı kişisel kalıntıları kalmıştır. Müttefik Kuvvetler , artık tamamı akrilik camın arkasında korunuyor . Ev internet üzerinden bilgi sağlar ve sergiler sunar. Bir zamanlar Peter van Pels'e ev sahipliği yapan küçük odadan, yine Vakıf tarafından satın alınan binayı komşularına bağlayan bir geçit var. Bu diğer binalar, günlüğün yanı sıra Holokost'un çeşitli yönlerini ve dünyadaki ırksal hoşgörüsüzlüğün daha çağdaş incelemelerini anlatan dönen sergiler için kullanılıyor. Amsterdam'ın başlıca turistik cazibe merkezlerinden biri, 2011 ve 2020 yılları arasında ortalama 1,2 milyon ziyaretçi aldı.

1963 yılında Otto Frank ve ikinci eşi Elfriede Geiringer-Markovits , Merkezi İsviçre'nin Basel şehrinde bulunan Anne Frank Fonds'u bir hayır vakfı olarak kurdu . Otto, ölümü üzerine, her yıl gelirden elde edilen ilk 80.000 İsviçre Frangı'nın mirasçılarına dağıtılması şartıyla günlüğün telif hakkını Fonds'a vasiyet etti . Anne Frank Fonds, Frank ailesini temsil eder ve diğerlerinin yanı sıra Anne ve Otto Frank'ın yazıları ve Frank ailesinin mektuplarının haklarını yönetir . Anne Frank ve ailesi hakkında çeviriler, basımlar, derlemeler ve yetkili kitapların haklarının sahibidir. Fonds, gençleri ırkçılığa karşı eğitiyor ve Anne Frank'in bazı makalelerini 2003'teki bir sergi için Washington'daki Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi'ne ödünç verdi . O yılki yıllık raporunda, Almanya, İsrail, Hindistan, İsviçre, Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri.

1997 yılında, Frank'in 1934 yılına kadar ailesiyle birlikte yaşadığı Frankfurt'un Dornbusch semtinde Anne Frank Eğitim Merkezi ( Jugendbegegnungsstätte Anne Frank ) açıldı. Sosyalizm ve günümüzle olan ilgisini tartışın."

Frank ailesinin 1933'ten 1942'ye kadar yaşadığı Merwedeplein dairesi 2000'li yıllara kadar özel mülkiyette kaldı. Bir televizyon belgeselinde gösterildikten sonra, bina - ciddi bir bakıma muhtaç durumda - Hollandalı bir konut şirketi tarafından satın alındı. Frank ailesi tarafından çekilen fotoğraflar ve Anne Frank tarafından yazılan mektuplardaki açıklamalar yardımıyla 1930'lardaki görünümüne kavuşturuldu. Anne Frank Evi'nden Teresien da Silva ve Frank'in kuzeni Bernhard "Buddy" Elias, restorasyon projesine katkıda bulundu. 2005'te açıldı. Her yıl, kendi ülkesinde özgürce yazamayan bir yazar, bir yıllık kiracılık için seçilir ve bu süre boyunca dairede oturur ve yazar. Seçilen ilk yazar Cezayirli romancı ve şair El-Mahdi Acherchour oldu.

Anne Frank, Frits van Oostrom başkanlığındaki bir komite tarafından hazırlanan ve 2006 yılında Eğitim, Kültür ve Bilim Bakanı Maria van der Hoeven'a sunulan Hollanda Tarihi Kanonu'nun konularından biri olarak yer almaktadır. Hollanda'daki ilkokullarda ve ortaokulun ilk iki yılında öğretilecek Hollanda tarihinin kronolojik bir özetini sağlamayı amaçlayan elli konunun bir listesi. 3 Ekim 2007'de Hollanda hükümetine sunulmuş ve 2020'de onaylanmıştır.

Haziran 2007'de, "Buddy" Elias, Anne Frank Evi'ne yaklaşık 25.000 aile belgesi bağışladı. Eserler arasında, Frank ailesinin Almanya ve Hollanda'da çekilmiş fotoğrafları ve Otto Frank'in 1945'te annesine gönderdiği ve karısının ve kızlarının Nazi toplama kamplarında öldüklerini bildiren mektubu yer alıyor.

Kasım 2007'de, o sırada ağaç gövdesini etkileyen bir mantar hastalığına yakalanmış olan Anne Frank ağacının , çevredeki binaların üzerine düşmesini önlemek için kesilmesi planlanmıştı. Hollandalı ekonomist Arnold Heertje ağaç hakkında şunları söyledi: "Bu herhangi bir ağaç değil. Anne Frank ağacı, Yahudilerin zulmüyle bağlantılı." Bir grup ağaç koruma uzmanı olan Ağaç Vakfı, uluslararası medyanın ilgisini çeken at kestanesinin kesilmesini durdurmak için bir hukuk davası başlattı . Hollandalı bir mahkeme, şehir yetkililerine ve çevrecilere alternatifleri araştırmalarını ve bir çözüme ulaşmalarını emretti. Taraflar, ağacın ömrünü 15 yıla kadar uzatması beklenen çelik konstrüksiyon inşa etti. Ancak, sadece üç yıl sonra, 23 Ağustos 2010'da şiddetli rüzgarlar ağacı devirdi. Anne Frank Center USA öncülüğünde yürütülen proje ile ağaçtan 11 adet fidan müze, okul, park ve Holokost anma merkezlerine dağıtıldı. İlk fidan, Nisan 2013'te Indianapolis Çocuk Müzesi'ne dikildi . Fidanlar ayrıca , ırk ayrımcılığının kaldırılması savaşının yaşandığı Arkansas, Little Rock'taki bir okula da gönderildi ; 11 Eylül saldırılarının kurbanlarını onurlandıran Liberty Park (Manhattan) ; ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki diğer siteler. Frank'i onurlandıran başka bir at kestanesi ağacı, 2010 yılında Alabama , Birmingham'daki Kelly Ingram Park'a dikildi .

Yıllar boyunca, Anne Frank hakkında birkaç film çıktı. Hayatı ve yazıları, edebiyatta, popüler müzikte, televizyonda ve diğer medyada ona atıfta bulunmak için çeşitli sanatçılara ve sosyal yorumculara ilham verdi. Bunlar arasında Adam Darius'un ilk kez 1959'da sahnelenen Anne Frank Balesi ve Marcus Paus'un Annelies (2005) ve Hala Kalan Güzel (2015) koro çalışmaları yer alıyor. Gerçek Anne Frank'in bilinen tek görüntüsü, yeni evli komşusu için kaydedilen 1941 sessiz filminden geliyor. Gelin ve damadı daha iyi görebilmek için ikinci kat penceresinden dışarı eğildiği görülüyor. Savaştan kurtulan çift, filmi Anne Frank Evi'ne verdi.

1999'da Time , Anne Frank'i Yüzyılın En Önemli İnsanları listesinde 20. yüzyılın kahramanları ve ikonları arasında seçti ve şunları söyledi: insan onuru için savaş". Philip Roth ona Franz Kafka'nın "kayıp küçük kızı" dedi . Madame Tussauds balmumu müzesi, 2012 yılında Anne Frank'in bir benzerini içeren bir sergi açtı. Asteroid 5535 Annefrank , 1942'de keşfedildikten sonra 1995 yılında onuruna seçildi.

2018 itibariyle, dünya çapında Anne Frank'in adını taşıyan 270'den fazla okul var. 100'ü Almanya'da , 89'u Fransa'da , 45'i İtalya'da , 17'si Hollanda'da (aralarında Frank'in 1941'e kadar okuduğu Amsterdam'daki 6. Montessori Okulu ), 4'ü Brezilya'da , 4'ü Amerika Birleşik Devletleri'nde (aralarında Anne Frank Inspire Academy ), Bulgaristan'da 2 ve Arjantin , Belçika , Kanada , Kolombiya , El Salvador , İspanya , Macaristan , İsrail , Nepal , Uruguay ve İsveç'te birer tane . 2020'de, bir dizi Anne Frank Çocuk İnsan Hakları Anıtı'nın ilki, Kudüs'ün dışındaki Maaleh, Adumim'deki bir lisenin bitişiğine yerleştirildi. 2021'de ikinci anıt Guatemala Antigua'da açıldı ve bir diğeri Etiyopya'nın Addis Ababa kentinde 27 Ocak 2022 Uluslararası Holokost Anma Günü'nde açılacak.

• 

  Guatemala, Antigua'daki Anne Frank Çocuk İnsan Hakları Anıtı

• 

  New York'ta Anne Frank Merkezi

• 

  Byron Gómez Chavarría, Anne Frank'in kuşları ve çocukların el baskılarını içeren duvar resmi (2017), Anne Frankschool, Utrecht, Hollanda, 2020

• 

  Sam Philipe, Kudüs tarafından tasarlanan Anne Frank Çocuk İnsan Hakları Anıtı

• 

  Janskerkhof, Utrecht'te Pieter d'Hont (1959) tarafından yapılan Anne Frank heykeli

Ayrıca bakınız

• Anne Frank ile ilişkili kişiler
• Anne Frank'i Aramak: Amsterdam'dan Iowa'ya Mektuplar (kitap)
• İkinci Dünya Savaşı'ndan diğer günlük yazarları:
  • Etty Hillesum ( Auschwitz )
  • Miriam Chaszczewacka ( Radomsko gettosu )
  • Renia Spiegel ( Przemysl )
  • Rutka Laskier
  • Tanya Savicheva ( Leningrad , SSCB)
  • Věra Kohnová
  • Marta Hillers
  • Yoko Moriwaki ( Hiroşima , Japonya)
  • Marie Vassiltchikov ( 20 Temmuz Komplosu , Berlin)
  • Mihail Sebastian ( Bükreş , Romanya )

• Anne Frank İnsan Hakları Anıtı
• Anne Frank'ın kültürel tasvirleri
  • Anne Frank ile ilgili filmlerin listesi

Referanslar

bilgi notları

alıntılar

bibliyografya

Kitabın

Çevrimiçi

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• Anne Frank Merkezi, Amerika Birleşik Devletleri
• Anne Frank Evi
• Anne Frank Güven İngiltere
• Anne Frank Vakfı (Vakıf)
• Frankfurt Yahudi Müzesi'ndeki Frank Aile Merkezi
• Anne Frank'in aile tarihi hakkında çevrimiçi sergi