Leeds Anglikan Piskoposluğu - Anglican Diocese of Leeds

Bu makale Leeds Anglikan Piskoposluğu hakkındadır. Leeds Katolik Piskoposluk için bkz Leeds Roma Katolik Piskoposluk .

Koordinatlar : 53.799789°K 1.530499°W 53°47'59″K 1°31′50″G /  / 53.799789; -1.530499

Leeds Piskoposluğu

Dioecesis Loidensis
Leeds Piskoposluğu arm.svg
Silah Koleji tarafından 27 Haziran 2014'te Piskoposluk'a verilen Leeds Piskoposluğu'nun kolları .
Konum
Bölge Batı Yorkshire , batı Kuzey Yorkshire , kuzey Barnsley , Lancashire ( Batı Craven ), Durham (Güney Teesdale ), Cumbria ( Sedbergh bölgesi)
dini il York Eyaleti
Başdiyakozlar Richmond ve Craven, Halifax, Leeds, Pontefract, Bradford
İstatistik
Alan 2.425 sq mi (6.280 km 2 )
Nüfus
- Toplam
2.614.000
mahalleler 462
kiliseler 656
Bilgi
mezhep İngiltere Kilisesi
Kurulmuş 20 Nisan 2014 ( 2014-04-20 )
Katedral Aynı şekilde: Ripon Katedrali ,
Wakefield Katedrali ve
Bradford Katedrali
laik rahipler 467
Mevcut liderlik
Piskopos Nick Baines , Leeds Piskoposu
suffraganlar Tony Robinson , Wakefield Bölge Piskoposu
Helen-Ann Hartley , Ripon Bölge Piskoposu
Jonathan Gibbs , Bölge Huddersfield Piskoposu
Toby Howarth , Bölge Bradford Piskoposu
Paul Slater , Kirkstall Piskoposu ( Leeds Bölge Piskoposu )
başdiyakozlar Peter Townley , Pontefract
Başdiyakozu Anne Dawtry , Halifax Başdiyakozu
Andy Jolley , Bradford Başdiyakozu
Paul Ayers , Leeds Başdiyakozu
Jonathan Gough , Richmond Başdiyakozu ve Craven
İnternet sitesi
www.leeds.anglikan.org

Leeds Anglikan Piskoposluk (daha önce olarak da bilinen Batı Yorkshire ve yerler Piskoposluk ) bir olduğu piskoposluk ait (idari bölünme) İngiltere Kilisesi içinde, York Eyaleti . Bu batı çoğunu kapsayan, alan tarafından İngiltere'nin en büyük piskoposluk olan Yorkshire : neredeyse bütün Batı Yorkshire , batı kesiminde Kuzey Yorkshire , ilçesinde Barnsley içinde Güney Yorkshire ve parçaların çoğu Durham , Cumbria ve Lancashire hangi Yorkshire tarihi sınırları içinde yer alır . Leeds , Bradford , Wakefield ve Ripon şehirlerini içerir . Yorkshire'daki piskoposlukların gözden geçirilmesi ve Bradford , Ripon ve Leeds ve Wakefield piskoposluklarının dağılmasının ardından 20 Nisan 2014'te oluşturuldu .

Piskoposluk, Leeds'in Anglikan Piskoposu tarafından yönetilir ve eşit statüye sahip üç katedrale sahiptir: Ripon , Wakefield ve Bradford . Leeds, Ripon, Wakefield, Bradford ve Huddersfield: Piskoposluk içinde her biri bir bölge piskoposu tarafından yönetilen beş piskoposluk alanı vardır.

oluşum

İnceleme ve 2010 raporu

Piskoposlar Komisyonu (2008'de yeni bir biçimde kurulduğu gibi), Piskoposlar Meclisi'nin 2009 tavsiyesi üzerine Yorkshire piskoposluklarını ( York , Ripon & Leeds , Wakefield , Sheffield ve Bradford ) incelemeye başladı. İnceleme grubu, Yorkshire'daki İngiltere Kilisesi'nin Kilise'nin misyonunu bu topluluklara hizmet etmesinin en iyi yollarını düşündü. Grup, York ve Sheffield piskoposluklarının çok az ayarlamaya ihtiyaç duyacağına çabucak karar verdi, bu nedenle Batı Yorkshire ve The Dales'deki piskoposluklara odaklandı .

Aralık 2010'da yayınlanan ilk raporunda Komisyon, şu anda Ripon & Leeds, Wakefield ve Bradford piskoposluklarının kapsadığı alanı kapsayan, ancak her biri bir bölge piskoposu olan beş piskoposluk alanına bölünmüş büyük bir piskoposluk önerdi. alan modeli" başka bir yerde kullanılır, örneğin Londra Piskoposluğu ). Ek olarak, bu beş bölge piskoposundan biri de yeni piskoposluk üzerindeki piskoposluk piskoposu olacaktır. Önerilen beş alan (ve piskoposlar), sivil topluluklar ve yerel kilise faaliyetinin yerleşik odakları dahil olmak üzere düşüncelere dayanıyordu. Bu alanlar şunlardır: Ripon , Wakefield , Bradford , Leeds ve Huddersfield . Bu piskoposluk ve bölge sistemini oluşturmak, mevcut piskoposluk mafyalarının tamamen çözülmesini, mevcut iki piskoposluk mafyasının yeniden adlandırılmasını ve yeni bir piskoposluk mafyası ile iki piskoposluk mafyasının daha oluşturulmasını içerecektir.

Richmond Archdeaconry akım haline artıracağı Craven Archdeaconry ( Bradford Piskoposluk ederken,) ve Richmond ve Craven Archdeaconry yeniden adlandırılabilir ve Ripon episkoposluk alanı oluşturacaktır Halifax Archdeaconry Huddersfield episkoposluk alanı oluşturacaktır. Leeds episkoposluk alanı oluşacak Leeds Archdeaconry , Bradford alanı Bradford Archdeaconry ve Wakefield alanı Pontefract Archdeaconry .

2010 raporunda, yeni oluşturulan bir Wakefield Piskoposu piskoposluk piskoposu olacaktı ve piskoposluk Wakefield Piskoposluğu olarak adlandırıldı . Wakefield Katedrali "ana katedral" olurken, Bradford ve Ripon Katedralleri, ilgili bölge piskoposları için "şeref koltuğu" ile piskoposluk katedralleri olarak kalacaktı. Katedrallerin mevcut kolejleri tek bir piskoposluk kolejinde birleşecek , Wakefield Dekanı Dekan olarak ve Bradford ve Ripon Dekanları o kolejin Dekan Yardımcıları olacaktı.

taslak şema

Üç piskoposluk ve diğer ilgili taraflarla kapsamlı bir istişarenin ardından Komisyon , Ekim 2011'de ikinci bir rapor ve Taslak Yeniden Düzenleme Planı yayınladı . Taslak plan, ilk rapordan birkaç değişiklik içeriyordu:

  • Bölgedeki en büyük ve en kalabalık şehir olarak, genel olarak Leeds'in piskoposluk bölgesi olması gerektiği düşünülüyordu. Böylece, yeni piskoposluk Leeds Piskoposluğu ve onun piskoposluk piskoposu Leeds Piskoposu olacaktır .
  • Buna göre, üç katedralden hiçbiri "ana katedral" olmayacaktı. Daha doğrusu, onlar bir tarafından yönetilen birleştirilmiş kolej ile eşit statüye sahip olacağını başkanlık dekan (- yani görev süresi ile başlangıçta üst düzey biri Jonathan Yeşil , Wakefield dekanı - ama piskoposluk piskopos tarafından atanan en geç bir) iken her katedralin dekanı kalacağını kendi katedralinden sorumlu.
  • Ayrıca, Leeds Minster olacak yanlısı katedral yeni eğer piskoposluk ve ne zaman piskoposluk piskopos karar için. O kilisenin yönetimi değişmeyecekti, ancak rektör piskoposluk kolejinin bir kanonu olacaktı.

28 Eylül 2012'de, komisyonun, halkın katılımına verdiği tüm yanıtları değerlendirdikten sonra, üç piskoposluk meclisinde tartışılacak ve oylanacak olan taslak planı sürdürmeye karar verdiği açıklandı.

2013 piskoposluk oyları ve oluşturulması

Bradford, Ripon ve Leeds ve Wakefield piskoposluklarının mevcut piskoposluk meclisleri, 2 Mart 2013'te önerilen plan üzerinde oy kullandı. Bradford ve Ripon & Leeds piskoposluk meclisleri teklifler lehinde oy kullanırken, Wakefield'inki vermedi; bununla birlikte, plan , York Başpiskoposunun takdirine göre, üç piskoposluğun onayı olmadan İngiltere Kilisesi'nin Genel Sinodundan önce gidebilir . 9 Mayıs 2013'te Başpiskopos, Piskoposluk Komisyonu başkanına, Taslak Planı Genel Sinod'dan önce değerlendirilmek üzere (yani tartışma ve oylama) hazırlaması talimatını verdiğini duyurdu .

Teklif, 8 Temmuz 2013'te Genel Sinod tarafından onaylandı. Yeni piskoposluk, 20 Nisan 2014 Paskalya Günü'nde kuruldu ve 1929'dan beri İngiltere Kilisesi'ndeki ilk yeni piskoposluk ve 2,425 mil kare (6,280 km 2 ) ve 2,3  milyon kişiyi kapsayan, bölgeye göre İngiltere'deki en büyük piskoposluk oldu . 656 kilise.

2017 dekanlık yeniden yapılanmaları

1 Ocak 2017'den itibaren, piskoposluğun dekanlıklarının birçoğu yeniden düzenlendi. Bunların arasında, tamamen beşten dörde yeniden çizilen Bradford başdiyakozluğunun tüm dekanlıkları ve her ikisi de piskoposluk oluşumunda mahallelerini kaybetmiş olan Bowland ve Ewecross (Richmond ve Craven başdiyakozluklarında) dekanlıkları birleşti. dekanlık (Bowland ve Ewecross).

organizasyon

Piskoposluk (genellikle 2014'ten 14 Temmuz 2016'ya kadar Batı Yorkshire Piskoposluğu ve kapsadığı coğrafi alanı yansıtmak için Dales olarak anılır) Leeds Piskoposu tarafından yönetilir. Leeds, Ripon, Wakefield, Bradford ve Huddersfield: Piskoposluk içinde her biri bir bölge piskoposu tarafından yönetilen beş piskoposluk alanı vardır.

Leeds Piskoposu

Üç piskoposluk 20 Nisan 2014'te şema tarafından çözüldüğünde , Leeds'in piskoposluk dairesi yeni bir piskoposluk makamı oldu ve görevdeki Leeds Piskoposu genel olarak tüm piskoposluk ve özel olarak Leeds piskoposluk bölgesi üzerinde piskopostur. O hiç katedralleri vardır Ripon Katedrali de, Wakefield Katedrali de, Bradford Cathedral (o kadar Bakana atar ancak ve ancak ve yanlısı katedral de) Leeds Minster'a .

8 Kasım 2013'te emekli Southwark Piskoposu Tom Butler'ın , göreve gelen ilk piskoposluk piskoposundan önce piskoposluk için "akıl hocası piskopos" olarak hizmet edeceği açıklandı. Bu dönemde, Butler aynı zamanda Bradford bölgesindeki geçici bölge piskoposuydu, Knaresborough Piskoposu da Leeds bölgesindeki geçici bölge piskoposuydu. Ayrıca 4 Şubat 2014'te Nick Baines'in Leeds'in ilk piskoposluk ve bölge Piskoposu olacağı açıklandı ; ayrıca 15 Nisan'da Baines'in 22 Nisan'dan itibaren Leeds için piskoposluk piskoposu ve vekili bölge piskoposu olacağı açıklandı.

Ripon Piskoposu

Dağılmasından sonra Piskoposluk Ripon ve Leeds bakınız , piskopos Knaresborough bakınız tarafından transfer edildi meclis düzeninin görevdeki Ripon episkoposluk alan üzerinde alan Bishop Mart 2015 19 Ripon için; Daha sonra Knaresborough Piskoposu olan James Bell , Ripon bölgesindeki alan piskoposu olarak görevine devam etti ve piskoposluk piskoposu 22 Nisan'da alan piskoposu olarak görev yapmaya başlayana kadar, ayrıca Leeds bölgesindeki geçici alan piskoposuydu. İkinci ve mevcut bölge piskoposu Helen-Ann Hartley'dir .

Wakefield Piskoposu

Dağılmasından ardından Wakefield piskoposluk , piskopos Pontefract'e görmeyecek görevdeki Wakefield episkoposluk alan üzerinde alan Bishop Mart 2015 19 Wakefield'e meclis düzeninin tarafından transfer edildi; Tony Robinson , daha sonra Pontefract Piskoposu, Wakefield bölgesindeki bölge piskoposu olarak görevine devam etti ve Huddersfield Piskoposu atanana kadar, Huddersfield bölgesinde geçici bölge piskoposu olarak da görev yapıyordu.

Bradford Piskoposu

Bir kez Piskopos aynı adı bakınız çözüldü, yeni piskopos Planı tarafından yaratıldı Bradford bakın. Görevdeki, Bradford piskoposluk bölgesi üzerindeki bölge piskoposudur; yeni bir bölge piskoposunun atanması piskoposluk piskoposu göreve gelene kadar beklemek zorunda olduğundan, piskoposluk 'mentor piskoposu' Tom Butler, başlangıçta Bradford bölgesinde geçici bölge piskoposu olarak görev yaptı. 26 Ağustos 2014'te Toby Howarth'ın Bradford'un ilk bölge piskoposu olacağı açıklandı ; onun kutsama 17 Ekim'de gerçekleştirildi.

Huddersfield Piskoposu

Plan aynı zamanda Huddersfield piskoposluk bölgesi üzerindeki bölge piskoposu olan Huddersfield'ın yeni bir oy hakkı sahibi görüşü yarattı. Bölgedeki önemli kiliseler arasında Huddersfield Parish Kilisesi , Halifax Minster ve Dewsbury Minster bulunmaktadır . Piskoposluk piskoposu göreve gelene kadar yeni bölge piskoposu atanamayacağından, Pontefract Piskoposu Huddersfield bölgesinde geçici bölge piskoposu olarak da görev yaptı. 26 Ağustos 2014'te Jonathan Gibbs'in Huddersfield'ın ilk bölge piskoposu olacağı açıklandı ; onun kutsama 17 Ekim'de gerçekleştirildi.

Kirkstall Piskoposu

29 Nisan 2015'te piskoposluk , Richmond See'nin , bölge piskopos görevlerinde Leeds Piskoposu'na yardımcı olacak bir piskopos için yeniden canlandırılacağını duyurdu . 19 Temmuz 2015'te Paul Slater bu See'ye adandı.

14 Mart 2018'de See, Order in Council tarafından Richmond'dan Kirkstall'a (Leeds'te) çevrildi .

Diğer piskoposlar

Piskoposluktaki alternatif piskoposluk gözetimi (piskoposluktaki rahiplerin veya kadın olan piskoposların bakanlığını reddeden cemaatlere dilekçe vermek için) Wakefield Piskoposu Tony Robinson tarafından sağlanmaktadır.

İlk piskoposluk meclisinde, üç emekli fahri yardımcısı piskopos karşılandı:

İkinci piskoposluk meclisinde, emekli Oxford Piskoposu John Pritchard , fahri bir piskopos yardımcısı olarak lisans aldı.

Yeni piskoposluğun kurulmasından hemen önce, önceki üç piskoposlukta lisanslı dört emekli fahri yardımcısı piskopos vardı:

Başdiyakozluklar ve dekanlıklar

Ayrıca bakınız: Leeds Anglikan Piskoposluğu'ndaki kiliselerin listesi
piskoposluk bölgesi Başdiyakozlar Kırsal Dekanlıklar ücretli din adamları kiliseler Nüfus insanlar/din adamları insanlar/kilise Kiliseler/din adamları
Bradford Piskoposluk Bölgesi

( Bradford Bölge Piskoposu )

Bradford Başdiyakozluğu Aire & Worth Dekanlığı 18.5 29 143.866 7.777 4.961 1.57
İç Bradford Dekanlığı 16.5* 18* 175.979* 10.665 9.777 1.09
Dış Bradford Dekanlığı 19 22 177.757 9,356 8.080 1.16
Güney Craven & Wharfedale Dekanlığı 12 13 53.328 4.444 4102 1.08
Huddersfield Piskoposluk Bölgesi

( Huddersfield Piskoposu )

Halifax Başdiyakozluğu Almondbury Dekanlığı 6 16 73.391 12,232 4,587 2.67
Birstall Dekanlığı 7 13 72.466 10,352 5.574 1.86
Brighouse & Elland Dekanlığı 9 17 67.559 7.507 3.974 1.89
Calder Vadisi Dekanlığı 3 11 40.260 13,420 3.660 3.67
Dewsbury Dekanlığı 8 17 111.583 13.948 6.564 2.13
Halifax Dekanlığı 14 16 91,155 6.511 5.697 1.14
Huddersfield Dekanlığı 10 19 108.820 10,882 5.727 1.9
Kirkburton Dekanlığı 10 20 55.470 5.547 2.774 2
Leeds Piskoposluk Bölgesi

( Kirkstall Bölge Piskoposu )

Leeds Başdiyakozluğu Allerton Dekanlığı 15 19 146.872 9,791 7,730 1.27
Armley Dekanlığı 19 29 239.414 12.601 8.256 1.53
Headingley Dekanlığı 19 21 180.799 9.516 8,609 1.11
Whitkirk Dekanlığı 15 18 147.203 9.814 8.178 1.2
Wakefield Piskoposluk Bölgesi

( Wakefield Piskoposu bölgesi )

Pontefract Başdiyakozluğu Barnsley Dekanlığı 12 21 123.937 10.328 5,902 1.75
Pontefract Dekanlığı 16 30 151.482 9,468 5.049 1.88
Wakefield Dekanlığı 26* 31* 177.831* 6.840 5.736 1.19
Ripon Piskoposluk Bölgesi

(Bölge Ripon Piskoposu )

Richmond & Craven Başdiyakozluğu Bowland & Ewecross Dekanlığı 9 25 19.007 2,112 760 2.78
Harrogate Dekanlığı 21 41 122.920 5.853 2.998 1,95
Richmond Dekanlığı 11 44 47,485 4.317 1.079 4
Ripon Dekanlığı 12* 53* 46.939* 3.912 886 4.42
Skipton Dekanlığı 10 23 41,123 4,112 1.788 2.3
Wensley Dekanlığı 8.5 36 25.765 5.153 716 4.24
Toplam/ortalama 323 602 2.642.411 8.181 4.389 1.86

* bir katedral dahil

Misyon Kaynakları Başdiyakozu

Bradford Başdiyakozluğu görevinden istifa etmesi (31 Temmuz 2015) ve emekli olması (31 Ocak 2016) arasında, David Lee'ye "Görev Kaynakları Başdiyakozu" olarak benzersiz bir rol verildi. Kendisine başdiyakozluk unvanı ve statüsü verildi, ancak bölgesel başdiyakozluk verilmedi. Rol o zamandan beri yeniden doldurulmadı.

Referanslar

  1. ^ Piskoposluk basın açıklaması , College of Arms web sitesi (her ikisi de 13 Temmuz 2016'da erişildi).
  2. ^ "Batı Yorkshire ve Dales'in yeni piskoposluğuna hoş geldiniz" (PDF) . 20 Nisan dan 2014 Arşivlenmiş orijinal (PDF) 21 Nisan 2014 tarihinde . 18 Mart 2017'de alındı .
  3. ^ A b Dönüşümün Programı - 20 Nisan tarihinde oluşturulan fazla 85 yıldır ilk yeni piskoposluk Arşivlenen de 20 Nisan 2014 Wayback Machine (Erişim Tarihi 19 Nisan 2014).
  4. ^ a b c d The Dioces of Bradford, Ripon and Leeds and Wakefield Reorganization Scheme 2013 ( Arşivlendi 20 Şubat 2014, erişim tarihi 30 Eylül 2019).
  5. ^ Bir b c d e f Dönüşüm Programı - Başpiskopos ara alan piskoposlarını tayin Arşivlenmiş az 2017 Kasım 10 Wayback makine (10 Ocak 2014, Erişim).
  6. ^ a b c d "Batı Yorkshire ve Dales için yeni Piskoposlar açıklandı" (Basın açıklaması). Leeds Piskoposluğu . 13 Temmuz 2016'da alındı .
  7. ^ a b Leeds Piskoposluğu - Piskoposluk yalnızca Leeds Piskoposluğu olarak bilinecek (15 Temmuz 2016'ya erişildi).
  8. ^ "Synod, Leeds'in yeni Piskoposluğunu Onayladı" . İngiltere Kilisesi . İngiltere Kilisesi . Erişim tarihi: 5 Nisan 2016 .
  9. ^ Piskoposluk Komisyonu – İnceleme Raporu No. 2: Bradford, Ripon & Leeds, Sheffield ve Wakefield Piskoposlukları
  10. ^ Batı Yorkshire ve Dales için Yeni Bir Piskoposluk – Bradford, Ripon ve Leeds Taslak Piskoposlukları ve Wakefield Yeniden Düzenleme Planı (Rapor)
  11. ^ Bradford, Ripon ve Leeds Piskoposlukları ve Wakefield Yeniden Düzenleme Planı 201?
  12. ^ Thinking Anglikanlar – Piskoposluk Komisyonu taslak planı açıkladı
  13. ^ Yorkshire Post – Baines: Değişim korkusu misyonun üzerini örtmemeli (Erişim tarihi 22 Şubat 2013).
  14. ^ Thinking Anglicans - Batı Yorkshire için önerilen yeni piskoposluk (Erişim tarihi 4 Mart 2013).
  15. ^ York Başpiskoposu – General Synod'a Yönelik Yeniden Yapılanma (Erişim tarihi: 9 Mayıs 2013).
  16. ^ İngiltere Kilisesi - Sinod, Batı Yorkshire ve Dales için yeni Leeds Piskoposluğunu onayladı
  17. ^ a b "85 yılı aşkın ilk Yeni Piskoposluk Paskalya Günü'nde Oluşturulacak" . York Başpiskoposunun internet sitesi. 15 Nisan 2014 . Erişim tarihi: 20 Nisan 2014 .
  18. ^ Diocesan News — Ocak 2017 s. III (8 Şubat 2017'de erişildi).
  19. ^ Diocesan News — Şubat 2017 s. IV (8 Şubat 2017'de erişildi).
  20. ^ Dönüşüm Programı – Eski Southwark Piskoposu 'mentor piskopos' olacak (10 Ocak 2014'e erişildi).
  21. ^ Sayı 10 – Leeds Piskoposluğu: Sağ Rahip Nicholas Baines onayladı (Erişim tarihi 4 Şubat 2014).
  22. ^ a b Orders in Council, 19 Mart 2015 (Erişim tarihi: 25 Mart 2015).
  23. ^ Leeds Piskoposluğu - Piskoposluk için Yeni Suffragan Piskoposu (Erişim tarihi: 13 Temmuz 2016).
  24. ^ Leeds Piskoposluğu — Başdiyakoz Paul Slater, Richmond'un yeni Piskoposu olacak (Erişim tarihi: 13 Temmuz 2016).
  25. ^ Majestelerinin En Saygıdeğer Danışma Meclisi (14 Mart 2018). "Kraliçe tarafından 14 Mart 2018'de Buckingham Sarayı'nda düzenlenen Özel Konsey'de siparişler onaylandı ve işlendi" (PDF) . 10 Mart 2021'de alındı .
  26. ^ St Wilfred ve St Hilda'nın himayesindeki Dernek (2020). "Leeds Piskoposluğu" . 10 Mart 2021'de alındı .
  27. ^ "Handford, (George) Clive" . kim kim . ukwhoswho.com . 2014 (Aralık 2013 çevrimiçi ed.). A & C Black, Bloomsbury Publishing plc'nin bir baskısı . 26 Nisan 2014 tarihinde erişildi . (abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  28. ^ Anahtar kararlar gibi tarihi ilk Sinod olumlu not çarpar Arşivlenen 4 Aralık 2014 Wayback Machine (erişildi 29 Kasım 2014).
  29. ^ Diocesan Synod, 'yenilikçi' yönetim önerilerini kabul eder (Erişim tarihi: 25 Mart 2015).
  30. ^ "Jenkins, David Edward" . kim kim . ukwhoswho.com . 2014 (Aralık 2013 çevrimiçi ed.). A & C Black, Bloomsbury Publishing plc'nin bir baskısı . 26 Nisan 2014 tarihinde erişildi . (abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  31. ^ "Buchanan, Colin Ogilvie" . kim kim . ukwhoswho.com . 2014 (Aralık 2013 çevrimiçi ed.). A & C Black, Bloomsbury Publishing plc'nin bir baskısı . 26 Nisan 2014 tarihinde erişildi . (abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  32. ^ "Umut, David Michael" . kim kim . ukwhoswho.com . 2014 (Aralık 2013 çevrimiçi ed.). A & C Black, Bloomsbury Publishing plc'nin bir baskısı . 26 Nisan 2014 tarihinde erişildi . (abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  33. ^ Davies, Madeleine (31 Ekim 2014). "Lord Hope, Cahill Soruşturma bulgularından sonra resmi bakanlığı sona erdiriyor" . Kilise Zamanları . 10 Mart 2021'de alındı .
  34. ^ "Butler, Thomas Frederick" . kim kim . ukwhoswho.com . 2014 (Aralık 2013 çevrimiçi ed.). A & C Black, Bloomsbury Publishing plc'nin bir baskısı . 26 Nisan 2014 tarihinde erişildi . (abonelik veya Birleşik Krallık halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  35. ^ Crockford'un Büro Rehberi (2020). "Bradford Başdiyakozluğu" . 10 Mart 2021'de alındı .
  36. ^ Crockford'un Büro Rehberi (2020). "Halifax Başdiyakozluğu" . 10 Mart 2021'de alındı .
  37. ^ Crockford'un Büro Rehberi (2020). "Leeds Başdiyakozluğu" . 10 Mart 2021'de alındı .
  38. ^ Crockford'un Büro Rehberi (2020). "Pontefract Başdiyakozluğu" . 10 Mart 2021'de alındı .
  39. ^ Crockford'un Büro Rehberi (2020). "Richmond ve Craven Başdiyakozluğu" . 10 Mart 2021'de alındı .
  40. ^ Bogle, Alison (8 Mayıs 2015). "Bradford Başdiyakozu emekli olacak" . Leeds Piskoposluğu . 10 Mart 2021'de alındı .

Dış bağlantılar