Andreas Masius - Andreas Masius

Andreas Masius (veya Maes ) (1514 30 Kasım - 1573 7 Nisan) bir Katolik rahibi hümanist ve ilk Avrupa biriydi syriacists .

O doğdu Lennik , Flaman Brabant .

Eğitimini takiben, ve en eğitim kısa bir süre sonra Leuven altında Latince okuyan, Conrad Goclenius , Masius için sekreter olarak çalıştı Constance piskoposu , Johan Weze (13 † Kasım 1548). Daha sonra diğer şeyler arasında, o Abbot için Roma'da diplomatik temsilcisi oldu Gerwig Blarer ait (1495-1567) Weingarten . Adına Wilhelm, Jülich-Cleves-Berg Dükü 1555 yılında o bir üniversite kurulması için Papa izin istedi Duisburg . Rahiplik bırakarak ve 1559 yılında evlenerek sonra yerleşti Zevenaar ve hayatının son yıllarda birçok eser yayınladı.

Masius ile Roma'da Leuven, Arapça İbranice okudu Guillaume Postel ile Süryanice ve 1553 yılında Mardin Musa , Suriye Antakya'nın Patrikhane'nin bir rahip. Roma'da Aynı yıl için Süryanice'den iki creedal belgeleri tercüme Yohannan Sulaqa ait (anti) patrik-seçecek Doğu Kilisesi . 1554 yılında muhtemelen Almanya'da, o için Süryani 'Basilius-Artgönderim' bir Latince çevirisini yaptı Julius von Pflug (1564 † 3 Eylül), son Katolik Naumburg-Zeitz piskoposu . Bunlar risale Masius' çeviri ile birlikte basılmıştır De Paradiso ait Musa Bar-Kepha .

De Paradiso Commentarivs: Scriptvs Ante Annos prope Septingentos / Mose Bar-Cepha Syro à; ... Adiecta Est Etiam Divi Basilii Caesariensis Episcopi leiturgia SIUE Artgönderim ex vetustissimo codice Syrica lingua scripto. Praetera professiones fidei duæ, altera Mosis Mardeni Iacobitæ ... altera Sulaçe SIUE Siud Nestoriani ... Omnia ex Syrica lingua nuper tralata başına andream Masivm ... Antverpiæ, Ex Officina Christophori Plantini, 1569.

1571 yılında Masius onun yayınlanan Grammatica linguae syricae yanı sıra sözlüğü Syrorum peculium. Hoc est, vocabula Apud Syros Scriptores passim vsurpata de, Plantin basınında Antwerp. 1574 yılında işini yayımlandı Josuae Imperatoris historia illustrata atque explicata bazı dahil etmesi Hexaplaric okumalar.

O öldü Zevenaar 1573 yılında.

Edebiyat

  • Albert van Roey: Les études syriaques d'Andreas Masius . İn: Orientalia Lovaniensia Periodica 9 (1978), 141-158.
  • M. Lossen, Briefe von Andreas Masius und seinen Freunden (1538)
  • JW Wesselius, Andreas Masius Süryani Yazışmalar: Ön Rapor

Dış bağlantılar