Alfred Andersch - Alfred Andersch

Alfred Andersch
doğmuş ( 1914-02-04 )4 Şubat 1914
Münih
Öldü 21 Şubat 1980 (1980-02-21)(66 yaşında)
Berzona, Ticino , İsviçre

Alfred Hellmuth Andersch ( telaffuz [ˈalfʁeːt ˈandɐʃ] ( dinle )Bu ses hakkında ; 4 Şubat 1914 - 21 Şubat 1980) bir Alman yazar, yayıncı ve radyo editörüydü. Muhafazakar bir Doğu Prusya ordusu subayının oğlu , Almanya'nın Münih kentinde doğdu ve İsviçre'nin Ticino kentindeki Berzona'da öldü . Kardeşi Martin Andersch de bir yazardı.

hayat

Ailesi Alfred Andersch (1875-1929) ve eşi Hedwig, kızlık soyadı Watzek (1884-1976) idi. Okul hocası, Heinrich Himmler'in babası Joseph Gebhard Himmler'di . Bunu bir Katilin Babası'nda yazdı .

1914'ten 1945'e

1930'da, bir kitapçı olarak çıraklık yaptıktan sonra, Andersch Komünist Partide bir gençlik lideri oldu . Sonuç olarak, 1933'te 6 ay boyunca Dachau toplama kampında tutuldu . Daha sonra partiden ayrıldı ve depresif bir "tam içe kapanıklık" aşamasına girdi. Sanatla ilk kez bu dönemde ilgilenmeye başladı ve innere Göç ("iç göç") olarak bilinen duruşu benimsedi - Almanya'da kalmasına rağmen, Hitler rejimine ruhen karşıydı.

Andersch 1940'ta Wehrmacht'ta askere alındı , ancak 6 Haziran 1944'te İtalya'daki Arno Hattı'nda firar etti . Savaş esiri olarak Amerika Birleşik Devletleri'ne götürüldü ve Ruston Kampı , Louisiana ve diğer savaş esiri kamplarında tutuldu. Tutukluların gazetesi Der Ruf'un ( Çağrı ) editörü oldu .

Andersch'in "iç göçmen" statüsünün, bir Alman Yahudisiyle evliliğinin ve ardından 1943'te boşanmasının yanı sıra yazılarının eleştirel bir incelemesi, WG Sebald'ın "Between the Devil and the Deep Blue Sea" adlı kitabında okunabilir. Yıkımın Doğal Tarihi Üzerine adlı makalesi . Sebald, Andersch'i edebiyat yoluyla yaşamının (ve daha genel olarak "iç göçün") bir versiyonunu Nazi sonrası bir halk için daha kabul edilebilir kılmakla suçladı.

1945'ten 1980'e

Almanya'ya döndü olması, o bir düzenleme asistanı olarak 1945 den çalıştı Erich Kästner 'ın Neue Zeitung Münih. 1946'dan 1947'ye kadar, Almanya'nın Amerikan işgal bölgesinde satılan aylık edebiyat dergisi Der Ruf'u yayınlamak için Hans Werner Richter ile birlikte çalıştı . ABD askeri hükümeti tarafından lisansının yenilenmemesinin ardından yayın durduruldu. Muhtemelen, "Der Ruf"un durdurulması, "Sovyet yetkililerin, Hans Werner Richter'in Fransız Stalinist Marcel Cachin'e açık mektubunun kışkırtmasıyla kışkırtmalarını" izledi. Sonraki yıllarda Andersch , üyeleri arasında yazarlar Ingeborg Bachmann , Wolfgang Hildesheimer , Arno Schmidt , Hans Magnus Enzensberger ve Helmut Heissenbüttel'in de bulunduğu Grup 47 edebiyat çevresiyle çalıştı . 1948'de Andersch'in "Deutsche Literatur in der Entscheidung" ( Dönme Noktasında Alman Edebiyatı) adlı denemesi yayınlandı ve burada, Amerikan savaş sonrası "yeniden eğitim" programının ruhuna uygun olarak, edebiyatın belirleyici bir rol oynayacağı sonucuna vardı. Almanya'daki ahlaki ve entelektüel değişimlerdeki rolü.

1948'den itibaren Andersch, Frankfurt ve Hamburg'daki radyo istasyonlarında önde gelen bir isimdi . 1950'de ressam Gisela Dichgans ile evlendi. Otobiyografik eseri Die Kirschen der Freiheit ( Özgürlüğün Kirazları ), Andersch'in savaş zamanındaki firar deneyimini ele aldığı ve onu ilk kez özgür hissedebileceği "dönüm noktası" ( Entscheidung ) olarak yorumladığı 1952'de yayınlandı . Benzer bir temada, 1957'de kariyerinin belki de en önemli eseri olan Sansibar oder der letzte Grund'u (İngilizce olarak Flight to Afar olarak yayınlandı) yayınladı . Andersch'in kitaplarından birkaçı filme çevrildi.

1958 itibaren Andersch yaşamış Berzona olduktan sonra 1972'de belediye başkanı İsviçre'de Sansibar roman takip Rote Die 1960 yılında, Efraim 1974 yılında, 1967 yılında ve, Winterspelt , tematik olarak, çok benzer, Sansibar , ama bileşiminde daha karmaşıktır. 1977'de empört euch der himmel ist blau [ sic ] şiir antolojisini yayınladı . Alfred Andersch, 21 Şubat 1980'de Ticino, Berzona'da öldü. Tamamlanmamış öykü Der Vater eines Mörders ( Bir Katilin Babası ) ölümünden sonra aynı yıl yayımlandı.

Temalar

Alfred Andersch, savaş sonrası nesil için çağdaş meselelerin analisti olarak görev yaptı. Eserlerinde her şeyden önce yabancıları tasvir etmiş, siyasi ve ahlaki tecrübelerini ele almıştır. Sık sık , bireyin özgür iradesi hakkında merkezi bir tema olarak sorular sordu . Çok sayıda makalesinde edebi ve kültürel konulardaki görüşlerini dile getirdi; Ernst Jünger'in önemine sık sık değindi .

İşler

kritik sürüm

21 Şubat 2005'te, Andersch'in ölümünün 25. yıldönümünü anmak için Diogenes Press, tüm eserlerinin eleştirel bir baskısını yayınladı. On cilt ayrıca, mülkünden gelen daha önce yayınlanmamış metinleri de içeriyor.

  • Gesammelte Werke in 10 Bänden in Kassette , 5952 S., Zürih / Schweiz, Diogenes Verlag , Leinen, ISBN  3-257-06360-1 .

Bireysel çalışmalar

  • Deutsche Literatur in der Entscheidung ; deneme, 1948
  • Die Kirschen der Freiheit ; otobiyografi, 1952. Özgürlüğün kirazları: Michael Hulse tarafından çevrilen bir rapor (2004)
  • Sansibar oder der letzte Grund romanı, 1957. Michael Bullock tarafından çevrilen Uzağa Uçuş (1961). İki kez çekildi, önce Sansibar (1961), yönetmen Rainer Wolffhardt, sonra Sansibar oder der letzte Grund (1987), yönetmen Bernhard Wicki.
  • Geister ve Leute; zehn Geschichten (1958). Zürafanın gecesi ve diğer hikayeler , Christa Armstrong tarafından çevrildi (1964)
  • Ölmek Rote ; roman, 1960; Yeni Baskı 1972. Kızıl saçlı , Michael Bullock tarafından çevrildi (1961). Redhead (1962) olarak çekildi .
  • Efraim ; roman, 1967
  • Providence'daki Mein Verschwinden ; hikayeler, 1971. Providence'da Kayboluşum ve Ralph Manheim tarafından çevrilen diğer hikayeler
  • kış peltesi ; roman, 1974. Winterspelt , Richard ve Clara Winston tarafından çevrildi (1978). Winterspelt olarak çekildi (1979)
  • Das Alfred Andersch Lesebuch ; seçilmiş eserler, 1979
  • Der Vater eines Mörders ; 1980. Bir katilin babası, Leila Vennewitz tarafından çevrildi (1994)
  • Arno Schmidt, Der Briefwechsel ve Alfred Andersch ; mektuplar, 1985
  • Fahrerflucht ; radyo oyunu

Birincil eserlerin bibliyografyası

İkincil eserlerin bibliyografyası

Referanslar

Dış bağlantılar