Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi -Declaration of Independence of Ukraine
Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi Yasası | |
---|---|
Orjinal başlık | Ukraynaca : Акт проголошення незалежності України |
oluşturuldu | 24 Ağustos 1991 |
onaylandı | 24 Ağustos 1991 |
Konum | Ukrayna, Kiev'in yüksek yönetim organlarının Merkezi Devlet Arşivi |
Yazar(lar) | Levko Lukianenko |
İmzacılar | Leonid Kravçuk |
Amaç | Bağımsızlık Bildirgesi |
Tam metin | |
Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi Yasası at VikiKaynak |
Ukrayna portalı |
Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi Yasası ( Ukraynaca : Акт проголошення незалежності України , romanlaştırılmış : Akt proholoshennya nezalezhnosti Ukrayiny ) 24 Ağustos 1991'de Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti tarafından kabul edildi . Yasa Ukrayna'nın devlet bağımsızlığını yeniden tesis etti.
Benimseme
Kanun, 19 Ağustos'ta Sovyetler Birliği'ndeki darbe girişiminin ardından, radikal Komünist liderlerin SSCB üzerinde merkezi Komünist parti kontrolünü yeniden sağlamaya çalıştığı zaman kabul edildi. Yanıt olarak (11 saatlik gergin bir olağanüstü oturum sırasında), Ukrayna SSC Yüksek Sovyeti (parlamentosu), özel bir Cumartesi oturumunda, Bildirge Yasasını ezici bir çoğunlukla onayladı. Kanun 321 lehte, 2 aleyhte oyla ve 6 çekimser oyla (360 katılımcı arasından) kabul edildi. Metin büyük ölçüde 23 Ağustos-24 Ağustos gecesi Levko Lukyanenko , Serhiy Holovatyi , Mykhailo Horyn , Ivan Zayets ve Vyacheslav Chornovil tarafından oluşturuldu .
Ukrayna Komünist Partisi (CPU), Parti üyesi ve Ukrayna Yüksek Sovyeti Başkanı Leonid Kravchuk'un perde arkasındaki kampanyalarıyla, kendisini darbeden uzaklaştırmak için Yasayı desteklemek zorunda hissetti. CPU Birinci Sekreteri Stanislav Hurenko , CPU'nun bağımsızlığı desteklememesi durumunda "bunun bir felaket olacağını" savundu. Eski Ukrayna SSR partisi lideri Vladimir Ivashko'nun Moskova'da tutuklanması, Sovyet Ordusunun yeniden Rus SFSR liderlerine tabi kılınması ve Sovyet Komünist Partisi Merkez Komitesi binalarının mühürlenmesi CPU üyelerinin cesaretini kırmıştı. .
Aynı gün (24 Ağustos), parlamento Bağımsızlık Bildirgesi'ne destek için referandum çağrısında bulundu. Ulusal referandum çağrısına yönelik teklif, muhalefet liderleri Ihor Yukhnovsky ve Dmytro Pavlychko'dan ortaklaşa geldi . Parlamento ayrıca Ukrayna ulusal muhafızlarının kurulması için oy kullandı ve Ukrayna topraklarında bulunan tüm silahlı kuvvetler üzerindeki yargı yetkisini kendisine devretti.
Parlamento binasında toplanan gürültülü bir kalabalık dışında, Kiev sokakları o gün sessizdi ve çok az açık kutlama belirtisi vardı.
Sonraki günlerde bir dizi karar ve kararname çıkarıldı: tüm CPU mülkünün kamulaştırılması ve Yüksek Sovyet ile yerel konseylere teslim edilmesi; tüm siyasi mahkumlar için af çıkarmak; Moskova darbe planlayıcılarıyla olası işbirliğine yönelik resmi soruşturmalar yürütülene kadar tüm CPU faaliyetlerini askıya almak ve CPU varlıklarını ve banka hesaplarını dondurmak; darbe sırasındaki resmi davranışları araştırmak için bir komisyon kurmak; ve Ukrayna Savunma Bakanlığı'nın kurulmasıyla ilgili askeri konularda bir komite kurulması .
26 Ağustos 1991'de, Ukrayna SSC'nin Birleşmiş Milletler Daimi Temsilcisi (Sovyet Ukrayna , Birleşmiş Milletler'in kurucu üyesidir ) Hennadiy Udovenko , Birleşmiş Milletler Genel Sekreterliği ofisine, kendisinin bu uluslararası kuruluştaki daimi misyonu olduğunu bildirdi. meclis resmi olarak Ukrayna'yı temsil edecek şekilde belirlenecekti. Aynı gün, Kiev yürütme komitesi , merkezi Ekim Devrim Meydanı'ndaki Lenin anıtı da dahil olmak üzere, Komünist kahramanların tüm anıtlarının halka açık yerlerden kaldırılması için oy kullandı . Komite, büyük meydanın adının, altındaki merkez metro istasyonu gibi Maidan Nezalezhnosti (Bağımsızlık Meydanı) olarak değiştirilmesine karar verdi .
İki gün sonra, 200.000'den fazla Lviv ve Lviv bölgesi sakini, ulusal muhafızlarda hizmet vermeye hazır olduklarını açıkladı .
1 Aralık 1991'deki bağımsızlık referandumunda, Ukrayna halkı, %90'dan fazla lehte oy ve seçmenlerin %84'ünün katılımıyla, Bağımsızlık Bildirgesi Yasası'na derin ve yaygın desteğini ifade etti. Referandum, Ukrayna'nın ilk doğrudan cumhurbaşkanlığı seçimiyle aynı gün gerçekleşti ; altı cumhurbaşkanı adayının tümü bağımsızlığı destekledi ve "evet" oyu için kampanya yürüttü. Referandumun kabulü, Sovyetler Birliği'nin sınırlı bir ölçekte bile olsa bir arada kalmasına yönelik her türlü gerçekçi şansı sona erdirdi; Ukrayna uzun zamandır SSCB'de ekonomik ve siyasi güçte Rusya'dan sonra ikinci sıradaydı.
Seçimden bir hafta sonra, yeni seçilen başkan Leonid Kravchuk , Sovyetler Birliği'nin varlığının sona erdiğini ilan eden Belovezh Anlaşmalarını imzalamak için Rus ve Belaruslu meslektaşlarına ( sırasıyla Boris Yeltsin ve Stanislav Shushkevich ) katıldı. Sovyetler Birliği 26 Aralık'ta resmen dağıldı .
1992'den beri 24 Ağustos Ukrayna'da Bağımsızlık Günü olarak kutlanmaktadır .
Uluslararası tanınma
Polonya ve Kanada , her ikisi de 2 Aralık 1991'de Ukrayna'nın bağımsızlığını tanıyan ilk ülkelerdi. Aynı gün (2 Aralık), televizyon haber programı Vesti'nin akşam geç saatlerde yayınlanması sırasında Rusya SFSC Başkanı Boris'in olduğu bildirildi. Yeltsin, Ukrayna'nın bağımsızlığını tanımıştı.
Amerika Birleşik Devletleri bunu 25 Aralık 1991'de yaptı. O ay Ukrayna'nın bağımsızlığı 68 Devlet tarafından tanındı ve 1992'de 64 Devlet tarafından daha tanındı.
Ocak 1992'de ABD Başkanı George HW Bush , Savunma Bakanı tarafından denetlenen Ukrayna ve eski SSCB'nin geri kalanı için Amerikan insani yardım programını onayladı.
1991'in sonunda yaygın bir uluslararası tanınırlık vardı.
Tarih | Ülke |
---|---|
2 Aralık 1991 | Polonya |
Kanada | |
Rusya | |
3 Aralık 1991 | Macaristan |
4 Aralık 1991 | Letonya |
Litvanya | |
5 Aralık 1991 | Arjantin |
Hırvatistan | |
Küba | |
Çekoslovakya | |
9 Aralık 1991 | Estonya |
10 Aralık 1991 | Belarus |
11 Aralık 1991 | Slovenya |
12 Aralık 1991 | Gürcistan |
16 Aralık 1991 | Bulgaristan |
Türkiye | |
18 Aralık 1991 | Ermenistan |
19 Aralık 1991 | İsveç |
20 Aralık 1991 | Kırgızistan |
Türkmenistan | |
23 Aralık 1991 | Kazakistan |
İsviçre | |
24 Aralık 1991 | Afganistan |
Norveç | |
25 Aralık 1991 | İran |
İsrail | |
Meksika | |
Tacikistan | |
Amerika Birleşik Devletleri | |
Yugoslavya | |
26 Aralık 1991 | Avustralya |
Brezilya | |
Almanya | |
Hindistan | |
Yeni Zelanda | |
Peru | |
Sovyetler Birliği | |
Suriye | |
Tayland | |
Uruguay | |
27 Aralık 1991 | Cezayir |
Kampuchea | |
Çin | |
Kıbrıs | |
Fransa | |
Moldova | |
Vietnam | |
28 Aralık 1991 | Endonezya |
İtalya | |
Japonya | |
Ürdün | |
29 Aralık 1991 | Bangladeş |
30 Aralık 1991 | Finlandiya |
Güney Kore | |
Lübnan | |
Fas | |
31 Aralık 1991 | Belçika |
Danimarka | |
Yunanistan | |
Lüksemburg | |
Hollanda | |
Pakistan | |
ispanya | |
Birleşik Krallık | |
1 Ocak 1992 | Irak |
2 Ocak 1992 | Etiyopya |
Laos | |
Birleşik Arap Emirlikleri | |
3 Ocak 1992 | Mısır |
Libya | |
Panama | |
4 Ocak 1992 | Özbekistan |
5 Ocak 1992 | Bahreyn |
7 Ocak 1992 | Portekiz |
8 Ocak 1992 | Romanya |
10 Ocak 1992 | Gine |
17 Ocak 1992 | Moğolistan |
19 Ocak 1992 | İzlanda |
22 Ocak 1992 | Filipinler |
24 Ocak 1992 | Nepal |
6 Şubat 1992 | Azerbaycan |
11 Şubat 1992 | Botsvana |
14 Şubat 1992 | Güney Afrika |
3 Mart 1992 | Malezya |
4 Mart 1992 | Madagaskar |
7 Mayıs 1992 | Ruanda |
2 Haziran 1992 | Senegal |
8 Haziran 1992 | Tanzanya |
23 Temmuz 1993 | Makedonya |
Metin
Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi Yasası
- 19 Ağustos 1991'de SSCB'deki devlet darbesiyle bağlantılı olarak Ukrayna'yı çevreleyen ölümcül tehlike göz önünde bulundurularak ,
- Ukrayna'da bin yıllık devlet kalkınma geleneğini sürdürmek ,
- Birleşmiş Milletler Şartı ve diğer uluslararası yasal belgeler uyarınca bir ulusun kendi kaderini tayin hakkından hareket ederek ve
- Ukrayna Devlet Egemenlik Bildirgesi'nin uygulanması ,
Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Verkhovna Rada'sı , Ukrayna'nın bağımsızlığını ve bağımsız bir Ukrayna devleti olan UKRAYNA'nın kuruluşunu ciddiyetle ilan eder .
Ukrayna toprakları bölünmez ve dokunulmazdır.
Bu günden itibaren, Ukrayna topraklarında yalnızca Ukrayna Anayasası ve yasaları geçerlidir.
Bu yasa onaylandığı anda yürürlüğe girer.
- Ukrayna Verkhovna Rada , 24 Ağustos 1991
Referanslar
Dış bağlantılar
- (Ukraynaca) Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi Yasası - Resmi Verkhovna Rada web sitesi
- (İngilizce) Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi Yasası - Resmi Verkhovna Rada web sitesi
- (İngilizce) Ukrayna'nın Bağımsızlığını Bildirme Yasası - The Ukraine Weekly , The Ukraine Weekly'nin çevirisi
- (İngilizce) Ukrayna Bağımsızlık Bildirgesi - Windsor Viter , Cilt 12, Sayı 1, Temmuz 2001 Bölüm 2, çeviri: Andrew Gregorovich
- (Ukraynaca) "Büyük Cumartesi" - yazar ve milletvekili Stepan Pushyk ile 24 Ağustos 1991 olayları üzerine bir röportaj.