2000 UEFA Intertoto Kupası - 2000 UEFA Intertoto Cup

2000 UEFA Intertoto Kupası
Turnuva ayrıntıları
Tarih 18 Haziran 2000 - 22 Ağustos 2000
Takımlar 60
Nihai pozisyonlar
Şampiyonlar ispanya Celta Vigo Udinese Stuttgart
İtalya
Almanya
Turnuva istatistikleri
Oynanan maçlar 114
Gol attı 339 (maç başına 2.97)
← 1999
2001 →

2000 UEFA Intertoto Kupası finallerinde zaferiyle sonuçlanan Udinese , Celta Vigo ve Stuttgart . Üç takım da UEFA Kupası'na yükseldi .

İlk tur

  • 18-19 Haziran ve 25-26 Haziran tarihlerinde oynanan maçlar
Takım 1 Agg. Takım 2 1. maç 2. maç
Pelister Kuzey Makedonya 4–1 Lüksemburg Hobscheid 3–1 1–0
OD Trenčín Slovakya 0-4 Letonya Dinaburg 0-3 0–1
Zagłębie Lubin Polonya 7–1 Azerbaycan Vilash Masallı 4–0 3–1
Cibalia Hırvatistan 4–2 Federal Yugoslavya Cumhuriyeti Obilić 3–1 1–1
LASK Linz Avusturya 4–1 İsrail Hapoel Petah Tikva 3-0 1–1
Nea Salamis Gazimağusa Kıbrıs 6–2 Arnavutluk Vllaznia 4–1 2–1
HB Tórshavn Faroe Adaları 0-7 Macaristan Tatabánya 0-4 0-3
Leiftur İzlanda 6–6 ( a ) İsviçre Luzern 2–2 4–4
Glenavon Kuzey Irlanda 1–4 Hırvatistan Slaven Belupo 1–1 0-3
Dnepr-Transmash Mogilev Belarus 4–2 Danimarka Silkeborg 2–1 2–1
Floriana Malta 1–3 Norveç Stabæk 1–1 0-2
Dinamo Tiflis Gürcistan (ülke) 3–3 ( a ) Belçika Standart Liège 2–2 1–1
Primorje Slovenya 11-0 Belçika Westerlo 5–0 6–0
Narva Trans Estonya 4–9 Romanya Ceahlăul Piatra Neamţ 2–5 2–4
Cwmbrân Kasabası Galler 0-2 Moldova Nistru Otacı 0–1 0–1
Kocaelispor Türkiye 1–1 (3–5 p ) Litvanya Atlantas 0–1 1–0
Västra Frölunda İsveç 2–2 ( a ) Bosna Hersek Zrinjski Mostar 1–0 1-2
Babam Finlandiya 4–5 İsviçre Neuchâtel Xamax 1-2 3–3
Araks Ağrı Ermenistan 1–3 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc 1-2 0–1
UCD irlanda Cumhuriyeti 3–3 ( a ) Bulgaristan Velbazhd Kyustendil 3–3 0-0

İlk bacak

Pelister Kuzey Makedonya 3–1 Lüksemburg Hobscheid
Trenevski Hedef  47 '
Grozdanov Hedef  81 '
Elmazovski Hedef  85 ' 		El Aouad Hedef  4 '
Seyirci: 5,000
Hakem: Milan Mitrovič ( Slovenya )
OD Trenčín Slovakya 0-0 Letonya Dinaburg

Oyun, OD Trenčín'in uygun olmayan bir oyuncuya sahip olması nedeniyle 3-0'lık bir skorla Dinaburg'a verildi.

Zagłębie Lubin Polonya 4–0 Azerbaycan Vilash Masallı
Lewandowski Hedef  15 '
Manuszewski Hedef  36 '
Grzybowski Hedef  49 ' ,  64 '
Cibalia Hırvatistan 3–1 Federal Yugoslavya Cumhuriyeti Obilić
Bošnjak Hedef  10 '
Maroslavac Hedef  13 '
Bartolović Hedef  61 ' 		Jurić Hedef  33 '  ( og )
Seyirci: 9,000
Hakem: Bruno Coué ( Fransa )
LASK Linz Avusturya 2–1 İsrail Hapoel Petah Tikva
Ortner Hedef  40 '
Memić Hedef  85 ' 		Hilel Hedef  45 '
800 seyirci
Hakem: Adrian Stoica ( Romanya )

Maç, Hapoel Petah Tikva'nın uygun olmayan bir oyuncuya sahip olması nedeniyle LASK Linz'e 3-0'lık bir skorla verildi.

Nea Salamis Gazimağusa Kıbrıs 4–1 Arnavutluk Vllaznia
Elia Hedef  4 '
Nicolaou Hedef  26 '
Angelis Hedef  47 ' ,  61 ' 		Bylykbashi Hedef  87 '
HB Tórshavn Faroe Adaları 0-4 Macaristan Tatabánya
Zsivóczky Hedef  13 '
Nagy Hedef  20 ' ,  42 '
Hornyák Hedef  55 '
Leiftur İzlanda 2–2 İsviçre Luzern
Rasmussen Hedef  32 '
Barreto Hedef  55 ' 		Gian Hedef  72 '
Frei Hedef  79 '
Glenavon Kuzey Irlanda 1–1 Hırvatistan Slaven Belupo
O'Connor Hedef  47 ' Jurčec Hedef  76 '
Seyirci: 1,000
Hakem: Lassin Isaksen ( Faroe Adaları )
Dnepr-Transmash Mogilev Belarus 2–1 Danimarka Silkeborg
D. Kalachow Hedef  28 '
Aharodnik Hedef  87 ' 		Nørholt Hedef  31 '
Seyirci: 2.000
Hakem: Hubert Byrne ( İrlanda Cumhuriyeti )
Floriana Malta 1–1 Norveç Stabæk
Galea Hedef  42 ' Michelsen Hedef  88 '
Dinamo Tiflis Gürcistan (ülke) 2–2 Belçika Standart Liège
Gogoladze Hedef  8 '
Zirakişvili Hedef  40 ' 		Woos Hedef  77 '
Florkin Hedef  87 '
Primorje Slovenya 5–0 Belçika Westerlo
Starčevič Hedef  24 ' ,  52 '
Barut Hedef  36 '
Reljić Hedef  53 '
Vogrič Hedef  88 '
Narva Trans Estonya 2–5 Romanya Ceahlăul Piatra Neamţ
Gruznov Hedef  13 ' ,  86 ' Scânteie Hedef  14 ' ,  36 '
Grozavu Hedef  72 ' ,  83 '
Botez Hedef  75 '
Cwmbrân Kasabası Galler 0–1 Moldova Nistru Otacı
Popescu Hedef  74 '
Kocaelispor Türkiye 0–1 Litvanya Atlanta
Karalius Hedef  10 '
Västra Frölunda İsveç 1–0 Bosna Hersek Zrinjski Mostar
Uzelac Hedef  85 '
Babam Finlandiya 1-2 İsviçre Neuchâtel Xamax
Väisänen Hedef  30 ' Perret Hedef  60 '
Bilibani Hedef  84 '
Araks Ağrı Ermenistan 1-2 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc
Sarıkyan Hedef  73 ' Vlček Hedef  1 ' ,  39 '
UCD irlanda Cumhuriyeti 3–3 Bulgaristan Velbazhd Kyustendil
McAuley Hedef  13 ' ,  61 '
Martyn Hedef  76 ' 		Stoychev Hedef  17 '
Mihaylov Hedef  41 '
Velichkov Hedef  63 '  ( kalem. )

Ikinci ayak

Hobscheid Lüksemburg 0–1 Kuzey Makedonya Pelister
Momirovski Hedef  85 '
218 seyirci
Hakem: Imankhan Sultani ( Azerbaycan )

Pelister toplamda 4–1 kazandı.

Dinaburg Letonya 1–0 Slovakya OD Trenčín
Dubrovin Hedef  20 '

Dinaburg toplamda 4-0 kazandı.

Vilash Masallı Azerbaycan 1–3 Polonya Zagłębie Lubin
Khursevich Hedef  75 ' Grzybowski Hedef  28 '
Żuraw Hedef  89 '
Olszowiak Hedef  90 '

Zagłębie Lubin toplamda 7–1 kazandı.

Obilić Federal Yugoslavya Cumhuriyeti 1–1 Hırvatistan Cibalia
Obradović Hedef  16 ' Pavličić Hedef  62 '
Seyirci: 5,000
Hakem: Svetozar Marinov ( Bulgaristan )

Cibalia toplamda 4-2 kazandı.

Hapoel Petah Tikva İsrail 1–1 Avusturya LASK Linz
Abarbanel Hedef  78 ' Ortner Hedef  7 '
500 seyirci
Hakem: Dominique Tavel ( İsviçre )

LASK Linz toplamda 4–1 kazandı.

Vllaznia Arnavutluk 1-2 Kıbrıs Nea Salamis Gazimağusa
Bylykbashi Hedef  77 ' Andreou Hedef  64 '
Ioannides Hedef  71 '

Nea Salamis Famagusta toplamda 6-2 kazandı.

Tatabánya Macaristan 3-0 Faroe Adaları HB Tórshavn
Tüske Hedef  29 '
Nagy Hedef  62 '
Mészöly Hedef  83 '

Tatabánya toplamda 7-0 kazandı.

Luzern İsviçre 4–4 İzlanda Leiftur
Frei Hedef  52 '
Lipawsky Hedef  56 '
Ohrel Hedef  57 ' ,  88 ' 		Gíslason Hedef  39 '
Petersen Hedef  64 '
Magnússon Hedef  85 '
Helgason Hedef  90 '

Toplamda 6-6, Leiftur deplasmanda gol kuralını kazandı.

Slaven Belupo Hırvatistan 3-0 Kuzey Irlanda Glenavon
Amižić Hedef  6 '
Jurčec Hedef  19 ' ,  63 '
3,500 seyirci

Slaven Belupo toplamda 4–1 kazandı.

Silkeborg Danimarka 1-2 Belarus Dnepr-Transmash Mogilev
Røll Hedef  42 ' T. Kalachow Hedef  78 '
Aharodnik Hedef  90 '
1.200 seyirci
Hakem: Kostadin Kostadinov ( Bulgaristan )

Dnepr-Transmash Mogilev toplamda 4–2 kazandı.

Stabæk Norveç 2–0 Malta Floriana
Wilhelmsson Hedef  55 '
Belsvik Hedef  90 '

Stabæk toplamda 3–1 kazandı.

Standart Liège Belçika 1–1 Gürcistan (ülke) Dinamo Tiflis
Van Buyten Hedef  75 ' Zirakişvili Hedef  28 '

Toplamda 3–3, Standart Liège deplasman golleri kuralını kazandı.

Westerlo Belçika 0-6 Slovenya Primorje
Starčevič Hedef  10 ' ,  12 ' ,  88 '
Pate Hedef  31 ' ,  39 '
Barut Hedef  46 '

Primorje toplamda 11-0 kazandı.

Ceahlăul Piatra Neamţ Romanya 4–2 Estonya Narva Trans
Scânteie Hedef  23 '
Ilie Hedef  37 ' ,  66 '
Botez Hedef  44 ' 		Lipartov Hedef  7 '
Nejolov Hedef  90 '

Ceahlăul Piatra Neamţ toplamda 9–4 kazandı.

Nistru Otacı Moldova 1–0 Galler Cwmbrân Kasabası
Kopystyanskyy Hedef  89 '

Nistru Otacı toplamda 2-0 kazandı.

Atlantas Litvanya 0–1 ( aet ) Türkiye Kocaelispor
Özden Hedef  41 '  ( kalem. )
Cezalar
Lukoševičius Penaltı atıldı
Karalius Penaltı atıldı
Jermakovas Penaltı atıldı
Maciulevičius Penaltı atıldı
Suika Penaltı atıldı 		5–3 Penaltı atıldı Hassan
Penaltı atıldı Öztonga
Penaltı atıldı Erkan
Penaltı kaçırıldı Mumcu

Toplamda 1-1, Atlantas penaltılarla kazandı.

Zrinjski Mostar Bosna Hersek 2–1 ( aet ) İsveç Västra Frölunda
B. Miloš Hedef  44 '
Buhic Hedef  96 ' 		Uzelaç Hedef  105 '

Toplamda 2–2, deplasmanda gol kuralı Västra Frölunda.

Neuchâtel Xamax İsviçre 3–3 Finlandiya Babam
Koch Hedef  2 ' ,  4 '
Bilibani Hedef  81 ' 		Lindberg Hedef  48 ' ,  70 '
Puhakainen Hedef  83 '

Neuchâtel Xamax toplamda 5–4 kazandı.

Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 1–0 Ermenistan Araks Ağrı
Vlček Hedef  58 '

Sigma Olomouc toplamda 3–1 kazandı.

Velbazhd Kyustendil Bulgaristan 0-0 irlanda Cumhuriyeti UCD

Toplamda 3–3, Velbazhd Kyustendil deplasman golleri kuralını kazandı.

İkinci tur

  • 1-2 Temmuz ve 8-9 Temmuz'da oynanan maçlar
Takım 1 Agg. Takım 2 1. maç 2. maç
Nistru Otacı Moldova 3–7 Avusturya Avusturya Salzburg 2–6 1–1
Zenit Saint Petersburg Rusya 6–1 Slovenya Primorje 3-0 3–1
Perugia İtalya 2–3 Belçika Standart Liège 1-2 1–1
Nea Salamis Gazimağusa Kıbrıs 1–3 Avusturya Avusturya Wien 1–0 0-3
Stabæk Norveç 0-5 Fransa Auxerre 0-2 0-3
Dinaburg Letonya 0–1 Danimarka AaB 0-0 0–1
LASK Linz Avusturya 3–4 Çek Cumhuriyeti Marila Příbram 1–1 2–3
Atlantas Litvanya 2–7 İngiltere Bradford City 1–3 1–4
Mallorca ispanya 3–4 Romanya Ceahlăul Piatra Neamţ 2–1 1–3
Chmel Blšany Çek Cumhuriyeti 8–2 Belarus Dnepr-Transmash Mogilev 6–2 2–0
Sedan Fransa 6–2 İzlanda Leiftur 3-0 3–2
Neuchâtel Xamax İsviçre 2–10 Almanya Stuttgart 1–6 1–4
Zagłębie Lubin Polonya 1–1 ( a ) Hırvatistan Slaven Belupo 1–1 0-0
Tatabánya Macaristan 3–2 Hırvatistan Cibalia 3–2 0-0
Pelister Kuzey Makedonya 3–1 İsveç Västra Frölunda 3–1 0-0
Velbazhd Kyustendil Bulgaristan 2–8 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc 2–0 0-8

İlk bacak

Nistru Otacı Moldova 2–6 Avusturya Avusturya Salzburg
Alexandre Hedef  17 '
Kopystyanskyy Hedef  71 ' 		Sabitzer Hedef  58 '
Kitzbichler Hedef  60 ' ,  64 ' ,  85 '
Laeßig Hedef  67 '
Aufhauser Hedef  73 '
Seyirci: 1,000
Hakem: Krzysztof Slupik ( Polonya )
Zenit Saint Petersburg Rusya 3-0 Slovenya Primorje
Nagibin Hedef  9 '
Popovych Hedef  45 '  ( kalem. )
Panov Hedef  71 '
Seyirci: 12,000
Hakem: Jonny Ditlefsen ( Norveç )
Perugia İtalya 1-2 Belçika Standart Liège
Calori Hedef  52 ' Lukunku Hedef  35 '
Thijs Hedef  55 '
Nea Salamis Gazimağusa Kıbrıs 1–0 Avusturya Avusturya Wien
İlias Hedef  24 '
822 seyirci
Hakem: Michael Ross ( Kuzey İrlanda )
Stabæk Norveç 0-2 Fransa Auxerre
Comisetti Hedef  60 '
Guivarc'h Hedef  67 '
Dinaburg Letonya 0-0 Danimarka AaB
LASK Linz Avusturya 1–1 Çek Cumhuriyeti Marila Příbram
Lichtenwagner Hedef  59 ' Kulič Hedef  11 '
Seyirci: 1,000
Hakem: Alojzije Šupraha ( Hırvatistan )
Atlantas Litvanya 1–3 İngiltere Bradford City
Lukoševičius Hedef  27 '  ( kalem. ) Rankin Hedef  12 '
Windass Hedef  37 '
Blake Hedef  74 '  ( kalem. )
3,174 seyirci
Mallorca ispanya 2–1 Romanya Ceahlăul Piatra Neamţ
Pelegrín Hedef  2 '
Güiza Hedef  37 ' 		Perjă Hedef  25 '
3,860 seyirci
Hakem: Franz-Xaver Wack ( Almanya )
Chmel Blšany Çek Cumhuriyeti 6–2 Belarus Dnepr-Transmash Mogilev
Sıkora Hedef  9 '
Koubek Hedef  45 ' ,  67 '
Velkoborski Hedef  50 '
Boček Hedef  57 '
Devátı Hedef  73 ' 		Aharodnik Hedef  15 ' ,  59 '  ( kalem. )
Seyirci: 1,000
Hakem: Khagani Mamedov ( Azerbaycan )
Sedan Fransa 3-0 İzlanda Leiftur
Mionnet Hedef  15 ' ,  45 '
Ndiefi Hedef  63 '
Neuchâtel Xamax İsviçre 1–6 Almanya Stuttgart
Simo Hedef  69 '  ( kalem. ) Hosny Hedef  6 ' ,  59 '
Schneider Hedef  15 '
Pinto Hedef  20 '
Soldo Hedef  76 '  ( kalem. )
Amanatidis Hedef  90 '
1,300 seyirci
Hakem: Serguei Goussev ( Rusya )
Zagłębie Lubin Polonya 1–1 Hırvatistan Slaven Belupo
Uraw Hedef  31 ' Dodik Hedef  89 '
500 seyirci
Tatabánya Macaristan 3–2 Hırvatistan Cibalia
Zsivóczky Hedef  28 '
Kovács Hedef  71 ' ,  90 + 1 ' 		Meštrović Hedef  3 '
Maroslavac Hedef  80 '
Seyirci: 1,000
Hakem: Mirosław Milewski ( Polonya )
Pelister Kuzey Makedonya 3–1 İsveç Västra Frölunda
Sterjov Hedef  57 '
Momirovski Hedef  65 '  ( kalem. )
Elmazovski Hedef  71 ' 		Talebinejad Hedef  4 '
3,400 seyirci
Hakem: Marco Tura ( San Marino )
Velbazhd Kyustendil Bulgaristan 2–0 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc
Stoychev Hedef  16 '
G. Petrov Hedef  58 '

Ikinci ayak

Avusturya Salzburg Avusturya 1–1 Moldova Nistru Otacı
Hobel Hedef  26 ' Blajco Hedef  36 '
1,164 seyirci
Hakem: Sten Kaldma ( Estonya )

Avusturya Salzburg toplamda 7–2 kazandı.

Primorje Slovenya 1–3 Rusya Zenit Saint Petersburg
Mulahmetović Hedef  77 ' Spivak Hedef  26 ' ,  42 '
Petukhov Hedef  63 '
1,800 seyirci
Hakem: Lawrence Sammut ( Malta )

Zenit Saint Petersburg toplamda 6–1 kazandı.

Standart Liège Belçika 1–1 İtalya Perugia
Sabah Hedef  54 ' Aleniçev Hedef  29 '  ( kalem. )

Standard Liège toplamda 3–2 kazandı.

Avusturya Wien Avusturya 3-0 Kıbrıs Nea Salamis Gazimağusa
Ledwoń Hedef  4 '
Leitner Hedef  48 '
Hopfer Hedef  90 '
2,497 seyirci

Avusturya Wien toplamda 3–1 kazandı.

Auxerre Fransa 4–2 Norveç Stabæk
Deblock Hedef  37 '
Comisetti Hedef  61 '
Guivarc'h Hedef  65 '  ( kalem ) ,  71 ' 		Linderoth Hedef  20 '
Ackon Hedef  53 '

Maç, Stabæk'in uygun olmayan oyuncu Denis Iliohen'den dolayı Auxerre'ye 3-0'lık bir skorla verildi. Auxerre toplamda 5-0 kazandı.

AaB Danimarka 1–0 Letonya Dinaburg
Gaarde Hedef  65 '

AaB toplamda 1-0 kazandı.

Marila Příbram Çek Cumhuriyeti 3–2 Avusturya LASK Linz
Kulič Hedef  18 '
Šmejkal Hedef  89 ' ,  90 + 1 ' 		Memic Hedef  4'ün '
Kiesenebner Hedef  79 '
4,400 seyirci
Hakem: Ceri Richards ( Galler )

Marila Příbram toplamda 4–3 kazandı.

Bradford City İngiltere 4–1 Litvanya Atlantas
Mills Hedef  12 ' ,  36 '
Blake Hedef  70 '  ( kalem. )
Grant Hedef  85 ' 		Karalius Hedef  90+ '
10,012 seyirci
Hakem: Fernando Carmona Mendez ( İspanya )

Bradford City toplamda 7–2 kazandı.

Ceahlăul Piatra Neamţ Romanya 3–1 ispanya Mallorca
Grozavu Hedef  23 '
Hrib Hedef  57 '
Axinia Hedef  84 ' 		Güiza Hedef  12 '
3,500 seyirci
Hakem: Manfred Schüttengruber ( Avusturya )

Ceahlăul Piatra Neamţ toplamda 4–3 kazandı.

Dnepr-Transmash Mogilev Belarus 0-2 Çek Cumhuriyeti Chmel Blšany
Gedeon Hedef  75 '
Drobni Hedef  90 '
1,500 seyirci
Hakem: Romāns Lajuks ( Letonya )

Chmel Blšany toplamda 8–2 kazandı.

Leiftur İzlanda 2–3 Fransa Sedan
Petersen Hedef  51 '
Tryggvason Hedef  90 ' 		Ndiefi Hedef  20 ' ,  45 '
Quint Hedef  42 '

Sedan toplamda 6-2 kazandı.

Stuttgart Almanya 4–1 İsviçre Neuchâtel Xamax
Seitz Hedef  36 ' ,  51 ' ,  52 '
Amanatidis Hedef  90 ' 		Caracciolo Hedef  87 '
Seyirci: 2.000

Stuttgart toplamda 10-2 kazandı.

Slaven Belupo Hırvatistan 0-0 Polonya Zagłębie Lubin
3,500 seyirci
Hakem: Mustafa Çulcu ( Türkiye )

Toplamda 1-1, Slaven Belupo deplasman golleri kuralında kazandı.

Cibalia Hırvatistan 0-0 Macaristan Tatabánya
Seyirci: 2.000
Hakem: Sten Johansson ( İsveç )

Tatabánya toplamda 3–2 kazandı.

Västra Frölunda İsveç 0-0 Kuzey Makedonya Pelister
564 seyirci

Pelister toplamda 3–1 kazandı.

Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 8–0 Bulgaristan Velbazhd Kyustendil
Vlček Hedef  3 ' ,  50 ' ,  64 ' ,  90 '
Kovář Hedef  11 '  ( kalem. ) ,  53 '  ( kalem. ) ,  77 '  ( kalem. ) ,  84 '  ( kalem. )

Sigma Olomouc toplamda 8-2 kazandı.

Üçüncü tur

  • 15–16 Temmuz ve 22 Temmuz'da oynanan maçlar
Takım 1 Agg. Takım 2 1. maç 2. maç
Celta Vigo ispanya 5–1 Kuzey Makedonya Pelister 3-0 2–1
AaB Danimarka 2–3 İtalya Udinese 0-2 2–1
Sedan Fransa 1-2 Almanya Wolfsburg 0-0 1-2
Marila Příbram Çek Cumhuriyeti 1–3 İngiltere Aston Villa 0-0 1–3
Chmel Blšany Çek Cumhuriyeti 8–0 Yunanistan Kalamata 5–0 3-0
Lens Fransa 2–2 ( a ) Almanya Stuttgart 2–1 0–1
Bradford City İngiltere 3-0 Hollanda RKC Waalwijk 2–0 1–0
Rostselmash Rusya 1-5 Fransa Auxerre 0-2 1–3
Slaven Belupo Hırvatistan 1-2 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc 1–1 0–1
Standart Liège Belçika 4–2 Avusturya Avusturya Salzburg 3–1 1–1
Ceahlăul Piatra Neamţ Romanya 2–5 Avusturya Avusturya Wien 2–2 0-3
Zenit Saint Petersburg Rusya 4–2 Macaristan Tatabánya 2–1 2–1

İlk bacak

Celta Vigo ispanya 3-0 Kuzey Makedonya Pelister
McCarthy Hedef  30 ' ,  80 '
Cáceres Hedef  78 '
Seyirci: 7,000
Hakem: Goran Marić ( Hırvatistan )
AaB Danimarka 0-2 İtalya Udinese
Sosa Hedef  36 ' ,  72 '
Hakem: Roland Beck ( Liechtenstein )
Sedan Fransa 0-0 Almanya Wolfsburg
Seyirci: 5,000
Hakem: William Young ( İskoçya )
Marila Příbram Çek Cumhuriyeti 0-0 İngiltere Aston Villa
7,852 seyirci
Hakem: Andreas Georgiou ( Kıbrıs )
Chmel Blšany Çek Cumhuriyeti 5–0 Yunanistan Kalamata
Drobný Hedef  10 '
Gedeon Hedef  12 '
Hogen Hedef  54 ' ,  57 '
Potůček Hedef  90 '
Hakem: Bernhard Brugger ( Avusturya )
Lens Fransa 2–1 Almanya Stuttgart
Sakho Hedef  17 '
Sikora Hedef  88 ' 		Dundee Hedef  66 '
Seyirci: 6,000
Hakem: Georgios Borovilos ( Yunanistan )
Bradford City İngiltere 2–0 Hollanda RKC Waalwijk
Windass Hedef  50 ' ,  73 '  ( kalem. )
8,343 seyirci
Rostselmash Rusya 0-2 Fransa Auxerre
Deblock Hedef  5 '
Jeunechamp Hedef  74 '
Seyirci: 11,500
Slaven Belupo Hırvatistan 1–1 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc
Geršak Hedef  15 ' Zdráhal Hedef  25 '
3.000 seyirci
Hakem: Jouni Hyytiä ( Finlandiya )
Standart Liège Belçika 3–1 Avusturya Avusturya Salzburg
Lukunku Hedef  27 '
Van Buyten Hedef  48 '
El Yamani Hedef  85 ' 		Früstük Hedef  31 '
Seyirci: 7,000
Hakem: Morgan Norman ( İsveç )
Ceahlăul Piatra Neamţ Romanya 2–2 Avusturya Avusturya Wien
Hrib Hedef  60 '  ( kalem. )
Botez Hedef  78 ' 		Derksen Hedef  14 ' ,  40 '
Seyirci: 2.000
Hakem: Stéphane Moulin ( Fransa )
Zenit Saint Petersburg Rusya 2–1 Macaristan Tatabánya
Horshkov Hedef  89 '
Popoviç Hedef  90 + 3 ' 		Nagy Hedef  19 '
Seyirci: 12,500
Hakem: Gylfi Thór Orrason ( İzlanda )

Ikinci ayak

Pelister Kuzey Makedonya 1-2 ispanya Celta Vigo
Momirovski Hedef  76 ' Couñago Hedef  54 '
Mena Hedef  62 '
Seyirci: 6,000
Hakem: Attila Ábrahám ( Macaristan )

Celta Vigo toplamda 5–1 kazandı.

Udinese İtalya 1-2 Danimarka AaB
Muzzi Hedef  33 ' Gaarde Hedef  14 '
Boye Hedef  89 '

Udinese toplamda 3–2 kazandı.

Wolfsburg Almanya 2–1 Fransa Sedan
Akonnor Hedef  33 '
Adjaoud Hedef  79 '  ( og ) 		Ndiefi Hedef  56 '
Seyirci: 4,500
Hakem: Jon Skjervold ( Norveç )

Wolfsburg toplamda 2–1 kazandı.

Aston Villa İngiltere 3–1 Çek Cumhuriyeti Marila Příbram
Dublin Hedef  8 '
Taylor Hedef  57 '
Nilis Hedef  62 ' 		Kulič Hedef  20 '
Seyirci: 8,200
Hakem: Knud Stadsgaard ( Danimarka )

Aston Villa toplamda 3–1 kazandı.

Kalamata Yunanistan 0-3 Çek Cumhuriyeti Chmel Blšany
Čáp Hedef  12 '
Tichota Hedef  50 '
Pazdera Hedef  73 '
Hakem: José Mendes Pratas ( Portekiz )

Chmel Blšany toplamda 8-0 kazandı.

Stuttgart Almanya 1–0 Fransa Lens
Bordon Hedef  6 '
Seyirci: 2.000
Hakem: Erol Ersoy ( Türkiye )

Toplamda 2-2, Stuttgart deplasmanda gol kuralını kazandı.

RKC Waalwijk Hollanda 0–1 İngiltere Bradford City
Değirmenler Hedef  81 '
3,700 seyirci

Bradford City toplamda 3-0 kazandı.

Auxerre Fransa 3–1 Rusya Rostselmash
Guivarc'h Hedef  19 '
Jeunechamp Hedef  37 '
Boumsong Hedef  43 ' 		Kirichenko Hedef  73 '
1,815 seyirci
Hakem: Jaroslav Jára ( Çek Cumhuriyeti )

Auxerre toplamda 5–1 kazandı.

Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 2–0 Hırvatistan Slaven Belupo
Hapal Hedef  63 '
Zdráhal Hedef  73 '
1,864 seyirci
Hakem: Oleg Chikun ( Beyaz Rusya )

Sigma Olomouc toplamda 3–1 kazandı.

Avusturya Salzburg Avusturya 1–1 Belçika Standart Liège
Laeßig Hedef  57 ' Sabah Hedef  1 '
2,500 seyirci
Hakem: Dick van Egmond ( Hollanda )

Standard Liège toplamda 4–2 kazandı.

Avusturya Wien Avusturya 3-0 Romanya Ceahlăul Piatra Neamţ
Wagner Hedef  32 '
Leitner Hedef  63 '
Dospel Hedef  86 '
Seyirci: 2.000
Hakem: Eric Blareau ( Belçika )

Avusturya Wien toplamda 5–2 kazandı.

Tatabánya Macaristan 1-2 Rusya Zenit Saint Petersburg
Bajkuša Hedef  88 ' Ugarov Hedef  55 '
Popoviç Hedef  81 '
2,500 seyirci
Hakem: John Rowbotham ( İskoçya )

Zenit Saint Petersburg toplamda 4–2 kazandı.

Yarı finaller

  • 26 Temmuz ve 2 Ağustos'ta oynanan maçlar
Takım 1 Agg. Takım 2 1. maç 2. maç
Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 3–1 Çek Cumhuriyeti Chmel Blšany 3–1 0-0
Stuttgart Almanya 2–1 Belçika Standart Liège 1–1 1–0
Zenit Saint Petersburg Rusya 4–0 İngiltere Bradford City 1–0 3-0
Celta Vigo ispanya 3–1 İngiltere Aston Villa 1–0 2–1
Avusturya Wien Avusturya 0-3 İtalya Udinese 0–1 0-2
Auxerre Fransa 3–2 Almanya Wolfsburg 1–1 2–1 ( aet )

İlk bacak

Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 3–1 Çek Cumhuriyeti Chmel Blšany
Hapal Hedef  12 '
Vlček Hedef  38 '  ( kalem )
Mucha Hedef  63 ' 		Bildiri Tichota Hedef  3 '
939 seyirci
Stuttgart Almanya 1–1 Belçika Standart Liège
Thiam Hedef  68 ' Bildiri Meyssen Hedef  59 '
1,516 seyirci
Hakem: Orhan Erdemir ( Türkiye )
Zenit Saint Petersburg Rusya 1–0 İngiltere Bradford City
Tarasov Hedef  16 ' Bildiri
1,900 seyirci
Hakem: Bruno Coué ( Fransa )
Celta Vigo ispanya 1–0 İngiltere Aston Villa
McCarthy Hedef  89 ' Bildiri
9,550 seyirci
Avusturya Wien Avusturya 0–1 İtalya Udinese
Bildiri Sosa Hedef  44 '
Seyirci: 7,000
Hakem: Costas Kapitanis ( Kıbrıs )
Auxerre Fransa 1–1 Almanya Wolfsburg
Sebescen Hedef  71 '  ( og ) Bildiri Rische Hedef  21 '
1,455 seyirci
Hakem: Pasquale Rodomonti ( İtalya )

Ikinci ayak

Chmel Blšany Çek Cumhuriyeti 0-0 Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc
Bildiri
800 seyirci

Sigma Olomouc toplamda 3–1 kazandı.

Standart Liège Belçika 0–1 Almanya Stuttgart
Bildiri Dundee Hedef  27 '
Seyirci: 6,000

Stuttgart toplamda 2–1 kazandı.

Bradford City İngiltere 0-3 Rusya Zenit Saint Petersburg
Bildiri Ugarov Hedef  68 '
Haravoy Hedef  75 '
Tarasov Hedef  85 '
9,572 seyirci
Hakem: Miroslav Radoman ( FR Yugoslavia )

Zenit Saint Petersburg toplamda 4-0 kazandı.

Aston Villa İngiltere 1-2 ispanya Celta Vigo
Barry Hedef  48 '  ( kalem. ) Bildiri McCarthy Hedef  11 ' ,  59 '
11,909 seyirci
Hakem: Dieter Schoch ( İsviçre )

Celta Vigo toplamda 3–1 kazandı.

Udinese İtalya 2–0 Avusturya Avusturya Wien
Sosa Hedef  8 '
Muzzi Hedef  36 ' 		Bildiri
Seyirci: 22,000

Udinese toplamda 3-0 kazandı.

Wolfsburg Almanya 1–2 ( aet ) Fransa Auxerre
Marić Hedef  50 ' Bildiri Kłos Hedef  26 '
Cissé Hedef  101 '
4,200 seyirci
Hakem: Attila Hanacsek ( Macaristan )

Auxerre toplamda 3–2 kazandı.

Finaller

  • 8 ve 22 Ağustos'ta oynanan maçlar
Takım 1 Agg. Takım 2 1. maç 2. maç
Celta Vigo ispanya 4–3 Rusya Zenit Saint Petersburg 2–1 2–2
Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 4–6 İtalya Udinese 2–2 2-4 ( aet )
Auxerre Fransa 1–3 Almanya Stuttgart 0-2 1–1

İlk bacak

Auxerre Fransa 0-2 Almanya Stuttgart
Bildiri Thiam Hedef  18 '
Balakov Hedef  72 '
Seyirci: 8,000
Sigma Olomouc Çek Cumhuriyeti 2–2 İtalya Udinese
Mucha Hedef  12 '
Kovář Hedef  24 '  ( kalem. ) 		Bildiri Walem Hedef  35 '
Sosa Hedef  65 '
7,484 seyirci
Celta Vigo ispanya 2–1 Rusya Zenit Saint Petersburg
Karpin Hedef  22 '
Juanfran Hedef  90 + 1 ' 		Bildiri Igonin Hedef  8 '
Seyirci: 18,000

Ikinci ayak

Zenit Saint Petersburg Rusya 2–2 ispanya Celta Vigo
Popoviç Hedef  30 ' ,  63 ' Bildiri Karpin Hedef  83 '
McCarthy Hedef  89 '
Seyirci: 22,000
Hakem: Michel Piraeux ( Belçika )

Celta Vigo toplamda 4–3 kazandı.

Stuttgart Almanya 1–1 Fransa Auxerre
Balakov Hedef  61 ' Bildiri Kapo Hedef  38 '
Seyirci: 12,000
Hakem: Arturo Dauden Ibañez ( İspanya )

Stuttgart toplamda 3–1 kazandı.

Udinese İtalya 4–2 ( aet ) Çek Cumhuriyeti Sigma Olomouc
Muzzi Hedef  88 '
Alberto Hedef  90 + 3 '
Sosa Hedef  99 '
Margiotta Hedef  115 ' 		Bildiri Hapal Hedef  43 '
Mucha Hedef  90 '
Seyirci: 26,000

Udinese toplamda 6-4 kazandı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar