1967 NFL Şampiyonası Oyunu - 1967 NFL Championship Game

1967 NFL Şampiyonası Oyunu

Dallas Cowboys (Capitol, Doğu) (9–5–0) Green Bay Packers (Merkez, Batı) (9-4-1) 17 21 Teknik Direktör: Tom Landry Teknik Direktör: Vince Lombardi
1 2 3 4 Toplam DAL 0 10 0 7 17 GB 7 7 0 7 21
Tarih	31 Aralık 1967
stadyum	Lambeau Alanı , Green Bay, Wisconsin
MVP	Bart Starr (Quaterback; Green Bay)
Favori	Paketleyiciler 6½
Hakem	Norm Schachter
katılım	50.861
Amerika Birleşik Devletleri'nde televizyon
Ağ	CBS
spikerler	Ray Scott (1. yarı) ve Jack Buck (2. yarı) (oyuna göre oyna), Frank Gifford (renkli yorumcu), Pat Summerall ve Tom Brookshier (yan muhabirler)
Amerika Birleşik Devletleri'nde radyo
Ağ	CBS (ulusal) Klif (Dallas) WTMJ (Milwaukee)
spikerler	Jack Drees , Jim Morse (CBS) Bill Mercer , Blackie Sherrod (KLIF) Ted Moore, Chuck Johnson (WTMJ)
←  1966 NFL Şampiyonası Oyunu 1968  →

1967 Ulusal Futbol Federasyonu Şampiyonası Oyun 35 oldu NFL şampiyonluk Aralık 31 üzerinde oynanan, Lambeau Field içinde Green Bay, Wisconsin .

Bir araya geldi NFL şampiyonu belirlenecek AFL içinde 'ın şampiyon Super Bowl II , daha sonra resmen ikinci olarak anılacaktır AFL-NFL Dünya Şampiyonası Oyunu . Dallas Cowboys (9-5), Doğu Konferansı şampiyonu, Batı şampiyonu karşılamak için gitti Kuzey Green Bay Packers (9-4-1), iki kez savunma ligi şampiyon . Bu, önceki yılın şampiyonluğunun bir rövanşıydı ve gelecekteki iki Hall of Fame baş antrenörü Cowboys için Tom Landry ve Packers için Vince Lombardi ile karşı karşıya geldi . Her ikisi de 1950'lerin sonlarında New York Giants'ın kadrosunda birlikte koçluk yaptıklarından , Lombardi hücum koordinatörü ve Landry savunma koordinatörü olarak görev yaptığı için iki baş antrenörün birlikte uzun bir geçmişi vardı .

Oyunun oynandığı olumsuz koşullar, iki takım arasındaki rekabet ve oyunun dramatik doruk noktası nedeniyle Ice Bowl olarak ölümsüzleştirildi ve NFL tarihinin en büyük oyunlarından biri olarak kabul edildi. NFL 100 Greatest Games, bu oyunu tüm zamanların en büyük 3. oyunu olarak sıraladı.

Oyunun 50. Yıldönümüne kadar uzanan NFL Films , Zaman Çizelgesi serisinin o günkü olaylar ve kalıcı etki hakkında bir bölümünü yayınladı . Bölüm, babası Don Meredith o gün Kovboyların QB'si olan film yapımcısı Michael Meredith tarafından anlatılıyor ve ortak yapım .

NFL şampiyonasına giden yol

NFL, 1967'de 16. bir takım ekledi ve dört bölüme yeniden hizalandı, her kazanan sezon sonrası ilerliyor. Geleceğin şöhret salonu baş antrenörü Dallas'tan Tom Landry, takımını 9-5'lik bir rekorla Capitol Division'da birinciliğe taşıdı. Green Bay Packers ve geleceğin şöhret salonu baş antrenörü Vince Lombardi, Central Division'ı 9-4-1'lik bir rekorla kazandı.

1967 NFL playoffları

Dört takımlı playoffların ilk turunda Kovboylar , Doğu Konferansı şampiyonluğu için Century Division şampiyonu Cleveland Browns (9-5) ile bir araya geldi . Batı Konferansı'nda Packers , Coastal Division şampiyonu (ligin en iyi rekoruna sahip) Los Angeles Rams'ı (11–1–2) ağırladı . Baltimore Colts Kıyı Bölümü de 11-1-2, ama Rams tiebreaker kaybetti ve postseason dışında bırakıldı.

At Pamuk Bowl kaleciyle oyunda kurucu Don Meredith , Kovboylar Browns 52-14 oblitere. Rams maçından önceki hafta, Vince Lombardi, St. Paul'un Corinthians'a yazdığı Run to Win mektubunun bir yorumuyla tüm hafta ekibine ilham verdi ve Bart Starr'ın daha sonra Lombardi'nin en heyecan verici oyun öncesi konuşması olduğunu söyleyeceği şey, Milwaukee County Stadı'nda Rams'ı 28-7 yenen takım .

NFL Şampiyonası için ev sahası iki konferans arasında dönüşümlü olarak; çift ​​sayılı yıllar Doğu tarafından, tek sayılı yıllar Batı tarafından karşılandı. 1975 sezonundan başlayarak , playoff sahaları rotasyon esasına göre değil, normal sezon rekoru ile belirlendi.

Kurmak

1967 maçı, 1 Ocak 1967'de, sadece 364 gün önce Dallas'ta oynanan bir önceki sezonun rövanşıydı. Futbolun ülkedeki en popüler televizyon sporu haline gelmesinden iki yıldan fazla bir süre sonra, bu oyun tüm Amerika'nın NFL Şampiyonası'nda umduğu bir eşleşmeyi içeriyordu.

Landry ve Lombardi'nin yolları 1954'te Lombardi hücum koordinatörü olduğunda ve Giants'ın sol köşe oyuncusu Landry savunma koordinatörü rolünü üstlendiğinde New York Giants ile kesişti. Landry, döneminin en iyi savunmacı beyniydi ve Lombardi, döneminin en iyi hücum koçuydu. Kişilik açısından bakıldığında, Landry ve Lombardi birbirlerinin antiteziydi. Lombardi, başarıya en büyük coşkuyla ve en ufak bir aksiliğe büyük bir üzüntüyle karşılık veren, yüksek sesle talepkar bir koçtu. Landry, en gergin durumlarda bile sabırlı ve sakindi.

Vegas bahis hattı, Packers'ı 6½ puanlık favoriler olarak listeledi. Kovboylar, bir Dallas gazetecisi tarafından savunma birimine gol çizgisini korumada başarılı olduğu için verilen bir takma ad olan övülen " Kıyamet Savunması " nı kullanacaklardı . Sekiz yaşındaki Dallas imtiyazı ilk dünya şampiyonluğunu kazanmaya çalışıyordu. Packers, modern çağda daha önce hiç yapılmamış bir şeyi başarmak için bir arayış içindeydi - art arda üç dünya şampiyonluğu (Green Bay daha önce 1929-1931 yılları arasında arka arkaya 3 şampiyonluk kazanmıştı, ünvanlar kayıp-kayıp yüzdesi bazında belirleniyordu) ). Oyuna Green Bay, ünlü Packers taramasını getirdi ve Kovboylar, Packers'ın taramalarında kullandıkları "gün ışığına koşma" taktiğini durdurmak için Landry tarafından özel olarak tasarlanan Flex adlı bir savunma planı getirdi. Packers ve Chicago Bears ezeli rakip olsalar da, Lombardi'nin en tutkulu oyun planlaması Landry'nin "Flex"ine hazırlanmaktı.

Cumartesi, oyunun arifesinde, NFL komiseri Pete Rozelle , hava koşulları hakkında bir güncelleme için NFL'nin yönetici direktörleri Jim Kensil ve Don Weiss'i aradı. Pazar günkü oyun sıcaklığının yaklaşık 5° oynanabilir olduğu konusunda kendisine bilgi verdiklerinden şüpheleniliyor. Haziran 1966'da AFL-NFL Şampiyonası maçının her zaman sıcak bir şehirde olacağını gören Rozelle, oyunun Pazartesi'ye ertelenip ertelenemeyeceğini sordu. Pazartesi yapılan tahminler Pazar gününden bile daha soğuk olacak ve maç ertelenmedi. Soğuk cephenin çok daha soğuk olacağını ve beklenenden çok daha erken geleceğini bilmiyorlardı. Yıllarca soğuk kışlar nedeniyle sezon sonu ev oyunlarından kaçınan Packers, Green Bay tarihindeki en soğuk Yılbaşı Gecesini ve tarihin en soğuk unvan oyununu kutlayacak bir oyunda Cowboys'a ev sahipliği yapacaktı. NFL, hala geçerli bir rekor. David Maraniss 1999 Vince Lombardi biyografisinde, Gurur Hala Önemliyken Packer'ın güvenliğinin Willie Wood'un Pazar sabahı arabasının aküsünün donmuş ve ölü olduğunu bulmak için evinden ayrıldığını anlatıyor . Arabayı çalıştırmak için yerel bir servis istasyonu görevlisi çağrıldığında, Wood ona, "Oyun oynamak için çok soğuk. Bu oyunu iptal edecekler" dedi.

"Buz Kasesi"

Hava Durumu

Oyun , acımasızca soğuk koşullar nedeniyle Ice Bowl olarak tanındı . Lambeau Field'daki oyun zamanı sıcaklığı yaklaşık −15 °F (−26 °C) idi ve ortalama bir rüzgar soğuğu −48 °F (−44 °C) civarındaydı; 2001'de uygulanan revize edilmiş Ulusal Hava Durumu Servisi rüzgar soğutma endeksine göre, ortalama rüzgar soğutması −36 °F (−38 °C) olurdu. Lambeau Field'ın çim ısıtma sistemi arızalandı ve maç öncesi branda sahadan kaldırılınca sahada nem bıraktı. Saha, aşırı soğukta yavaş yavaş donmaya başladı ve geride, sahanın giderek daha fazla kısmı stadyumun gölgesine düştükçe daha da kötüleşen buzlu bir yüzey bıraktı. General Electric tarafından yapılan ısıtma sistemi 80.000 dolara mal oldu ve George Halas'ın yeğeni George S. Halas'tan satın alındı . Maçtan önce, bazı Dallas oyuncuları Lombardi'nin ısıtma bobinlerine giden gücü bilerek kestiğine inanıyordu. Isıtma sistemine sonunda Lombardi'nin Çılgınlığı takma adı verilecekti . Futbol sahasının buzlanmasını önlemek için önceki sözleşme, sahayı düzinelerce ton samanla kaplamaktı.

Wisconsin Eyalet Üniversitesi–La Crosse (şimdi Wisconsin Üniversitesi–La Crosse ) Marching Chiefs grubunun oyun öncesi ve devre arası gösterilerini gerçekleştirmesi planlandı. Ancak, şiddetli soğukta yapılan ısınmalar sırasında nefesli çalgılar dondu ve çalmadı; pirinç enstrümanların ağızlıkları oyuncuların dudaklarına yapıştı; ve grubun yedi üyesi hipotermi için yerel hastanelere nakledildi . Grubun diğer performansları o gün için iptal edildi. Packer defans oyuncusu Dave Robinson , ikinci yarıya kadar sahanın pek de kötüleşmediğini hatırlatarak, devre arasının iptal edilmesinden bu yana, yüzey kabuğunu parçalamak için uzun bir süre sahada trafik olmadığını söyledi. Maç sırasında tribünlerdeki yaşlı bir seyirci maruziyetten öldü.

Maçtan önce, Green Bay oyuncularının çoğu dondurucu havada arabalarını çalıştıramadı ve onları stadyuma zamanında varmak için alternatif seyahat düzenlemeleri yapmaya zorladı. Linebacker Dave Robinson , bir gezinti için rastgele geçen bir sürücüyü işaretlemek zorunda kaldı. Maçın yetkilileri, soğuğa karşı yeterli kıyafetlerinin olmadığını ve kulaklıklar, kalın eldivenler ve termal iç çamaşırları için bir spor malzemeleri mağazasına erken bir gezi yapmak zorunda kaldılar. Packers oyun kurucu Bart Starr , oyun için ziyarete gelen babasıyla erken bir kilise ayinine katıldı ve Starr'ın daha sonra dediği gibi, "O kadar soğuktu ki ikimiz de bundan bahsetmedik. Kimse konuyu gündeme getirmek istemedi."

Maçın başlama vuruşunun ardından hakemler düdüklerini kullanamadı. Hakem Norm Schachter oyunun başladığını belirtmek için metal düdüğünü çaldığında düdüğü dudaklarına yapıştı. Düdüğü dudaklarından kurtarmaya çalışırken, derisi yırtıldı ve dudakları kanamaya başladı. Koşullar o kadar düşmancaydı ki, bir kabuk oluşturmak yerine kan dudağına dondu. Oyunun geri kalanında, hakemler oyunları bitirmek ve oyunu yönetmek için sesli komutları ve çağrıları kullandılar. Hiçbir şey soğuktan bağışık değildi; oyun sırasında bir noktada, CBS yorumcusu Frank Gifford , " Kahvemden bir ısırık alacağım" dedi, çünkü o da kupada donmuştu.

medya

Oyun tarafından televizyona CBS oyun ile oyun tarafından yapılmaktadır ile, Ray Scott ilk yarısı için ve Jack Buck ederken, ikinci yarısı için Frank Gifford tüm oyun için renk bir yorum ele. Pat Summerall ve Tom Brookshier yan muhabir olarak görev yaptı.

Gifford ve Summerall, Landry ve Lombardi arasında var olan kişilik farklılıklarının yakından farkındaydılar çünkü ikisi de Landry'nin ve Lombardi'nin Giants'taki görev süresi boyunca New York Giants'ta oynamışlardı. Oyunu izlemek için 30 milyondan fazla insan gelirdi.

Tam yayının hiçbir kopyasının var olduğu bilinmiyor. Bazı alıntılar (sahadaki spikerlerin maç öncesi yorumları gibi) kaydedildi ve ara sıra geriye dönük özelliklerde yeniden yayınlandı. Cowboys oyuncusu radyo yayını Klif ile, Bill Mercer duyuran ve Packers' üzerinde radyo yayın WTMJ Ted Moore ile, ilan, hala var.

Oyun özeti

Packers iki gol geçer sonra bir 14-0 öne geçti Bart Starr için Boyd DOWLER oyunun ilk üç mal üzerinde. Bununla birlikte, ilk yarıda sadece iki ilk galibiyet elde etmesine rağmen, Dallas, Packers'ın liderliğini 14-10'a düşürmek için yarının sonlarında Green Bay başarısızlığından iki gol attı.

Kovboylar daha sonra ikinci yarıya Green Bay bölgesine uzun bir sürüşle başladı, ancak bir belayla topu kaybetti. Bununla birlikte, bir 50-yarda üzerinde, kurşun, 17-14 alacağını koşucuyum seçeneği geçişte tarafından Dan Reeves dördüncü çeyreğin ilk oyun üzerinde. Maçı bağlayan olası bir saha golünü kaçırdıktan sonra, Green Bay sonraki sürüşünde maçı kazandıran golü attı ve sadece 13 saniye kala 21-17 öne geçti.

İlk yarı

İki Dallas penaltısı ve Donny Anderson'ın 17 yarda resepsiyonu ile Green Bay, skoru 83 yard, 16 oyunluk bir sürüşle açtı ve neredeyse 9 dakika sürdü. Bart Starr , Dallas 8 yarda çizgisinde bir yıldırım olduğunu algıladı, işitti ve Boyd Dowler'a bir gol pası attı ve takıma ilk çeyrekte 7-0 öne geçti. Green Bay'in savunması hızla bir punt yapmaya zorladı ve hücumları bu sefer 65 yarda sürerek başka bir skor için geri döndü. Ben Wilson tarafından 13 yarda ve Travis Williams tarafından 6 yarda koştuktan sonra, Packers Dallas 43 yard çizgisinde üçüncü ve bire geçti. Starr, Ben Wilson'a numara yaptı ve Mel Renfro'nun arkasına geçen Dowler'a 43 yarda gol pası attı ve skoru 14-0 yaptı. Ardından, Cowboys'un devam eden ikinci oyununda, defansif arka Herb Adderley , Don Meredith'in pasını durdurdu ve 15 yardadan Dallas 32'ye geri verdi. Ancak hiçbir kazanç elde etmeyen ve tamamlanmayan bir koşudan sonra, Cowboys yan hakemi George Andrie, Starr'ı görevden aldı. 10 yarda kayıp, Green Bay'i saha dışına itiyor.

Dallas'ın hücumu ikinci çeyreğin tamamında bir ilk hak kaybı elde etmeden gitti, ancak Green Bay iki maliyetli top kaybı yaptı ve bu da 10 Dallas sayısına yol açtı. İlk olarak, Starr Cowboys yan hakem Willie Townes tarafından görevden alınırken bir beceriksizlik kaybetti . Andrie topu kurtardı ve bir touchdown için 7 yarda geri döndü ve farkı yarıya indirdi. Ardından, ikinci çeyrekte zaman dolmak üzereyken, Packers güvenliği Willie Wood , adil bir yakalama çağrısında bulunduktan sonra bir Dallas puntunu yakaladı ve Cowboys'un çaylak defans oyuncusu Phil Clark , Green Bay 17 yard çizgisinde topu kurtardı. Packers, Dallas'ı bitiş bölgesinin dışında tutmayı başardı, ancak vurucu Danny Villanueva 21 metreden bir şut attı ve ilk yarıda farkı 14-10'a düşürdü.

İkinci yarı

Üçüncü çeyrekte, Kovboylar sonunda sürekli bir sürüş elde etmeyi başardı ve topu Green Bay 18 yard çizgisine taşıdı. Ancak Packers linebacker Lee Roy Caffey , Meredith'ten Adderley tarafından kurtarılan bir karışıklık zorlayarak sürüşü sonlandırdı. Daha sonra bir Packers puntunun ardından, Dallas bir kez daha Green Bay 30 yard çizgisine doğru bir sürüşle hareket etti. Ancak Caffey, Meredith'i üçüncü vuruşta 9 yardlık bir kayıp için görevden aldığı ve Villanueva 47 yarda şut girişimini kaçırdığı için bir kez daha gol atamadılar.

Son çeyrekte ilk oyun günü, Kovboylar geri çalışan bir 17-14 öne geçti Dan Reeves geniş alıcı geçmek konma '50-yarda Lance Rentzel bir üzerinde koşucuyum seçeneği oyun . Kovboylar oyunu sol taraflarına koştular ve Green Bay'in sağ elini kullanan Reeves'in o taraftan atmasını beklemediğini anladılar.

Çeyreğin ilerleyen saatlerinde, Wood punt dönüşü sırasında Dallas çaylağı Dick Daniels'a 15 yard yüz maskesi cezası Green Bay'e Cowboys 47 yard çizgisinde topu verdi. Packers daha sonra skor aralığına girdi ve maçı berabere bitirme şansı buldu, ancak vurucu Don Chandler 40 metreden şut girişimini kaçırdı.

Kovboylar daha sonra Green Bay onları Dallas 38'de durdurmadan önce ilk iki yenilgiyi aldılar. Meredith üçüncü hak için geri çekilmeye çalışırken kaydı ama ayağa kalktı ve Green Bay savunucularının arasına zararsızca inen bir çaresizlik patlaması yaptı. 5 dakikadan biraz fazla bir süre kala, Villanueva topu Packer sahasının derinliklerine attı ve Wood, Packers'ın kendi 32 yarda çizgisine indirilmeden önce dokuz yarda geri gönderdi.

Sürüş

Packers, son hücum sürüşlerinde, normal süreye 4:50 kala kendi 32 yard çizgisinde kontrolü ele geçirdi. İle Hissedilen etrafında -70 ° F (-57 ° C) (veya -50 ° F (-46 ° C) revize formüle göre) Starr güney son çizgiye doğru, alanın aşağı ekibi açtı. Sürüşe sırtına bir çift sahte ile başladı, ancak sahada kimse açık olmayınca , altı yarda kazanan Donny Anderson'ı geri döndürmek için bir emniyet valfi geçişi yaptı . Bek Chuck Mercein daha sonra sağ kanatta yedi tane aldı ve zamanı durdurmak için sınırların dışına çıktı. Starr ilk vuruşta hemen geri düştü ve Dowler'a ortada bir 13 yarda pas attı. Cornell Green'in mücadelesi, alıcının kaskını buzlu sahaya çarptı ve Max McGee , Dowler'ın yerini aldı. Dallas sonu Willie Townes öne geçti ve Anderson'ı bir ön libero opsiyon oyunu olması gereken 9 yarda kaybetmesi için boğdu.

Anderson, Starr'a yan çizgide, Dallas savunma oyuncuları geri çekildiğinden beri çöp geçişlerinde 8 ila 10 yard toplayabileceğini söylemişti. Starr bu ipucunu Anderson'a 12 ve 9 yarda iki pas atmak için kullandı ve Dallas 30'da ilk önce bir anahtar kazandı. Anderson , her iki oyunda da stoper Chuck Howley'i dürttü ve Howley buzlu çimlere yayılırken onun yanından koştu. Mercein, Starr'a onun da solda açık olduğunu söyledi ve Starr ona bir pas verdi ve bek Cowboys'un 11 yard çizgisine indi ve oynamak için 1:11 ile saha dışına çıktı. Sonra Starr, doğru duruma hazır tuttuğu bir oyunu, 54-Give, Lombardi'nin Packer oyun kitabında açıkça "enayi" olarak adlandırdığı bir oyunu çağırdı. Sol gardiyan Gale Gillingham , tipik bir süpürme gibi sağa çekti ve Cowboy, Bob Lilly'yi harika refleksleriyle hemen takip etti. Packers'ın sol vuruşu Bob Skoronski, Cowboy ucunu engelledi George Andrie ve Mercein delikten 3 yard çizgisine vurdu.

Anderson bir sonraki oyunu 1 yard çizgisine taşıyarak ilk hak kaybına uğradı (bazı Kovboylar Anderson'ın bu oyunda gol attığını düşündü, ancak görevliler bunu kaçırdı). Anderson iki kez topu bitiş bölgesine göndermeye çalıştı, ancak her ikisinde de el atışını yapmadan önce buzlu sahada kaydı ve 1 yard çizgisinin içine girdi. İkinci kez, Starr ona topu vermeden önce neredeyse düşüyordu. O zamana kadar termometre −20 °F (−29 °C) değerini okudu ve Packer'lar son zaman aşımına uğradı. Kış güneşi açısının düşük olması ve tribünlerin gölgesi ile tarlanın güney ucu minimum miktarda güneş ışığı almıştı. Oyun kısa bir süre sonra kapalı başlamıştı 1 pm CST , ve gün batımı yaklaşıyordu.

Blok

Dallas'ta 16 saniye kala iki ayak çizgisinde üçüncü golü olan Starr, Lombardi ile görüşmek için saha kenarına gitti. Starr, sağ stoper Jerry Kramer'a buzlu sahada bir kama oyunu için yeterli çekişi sağlayıp sağlayamayacağını sormuştu ve Kramer kesin bir evet ile yanıt verdi. Summerall, CBS ekibinin geri kalanına bir geçiş pasosu için hazırlanmalarını söyledi, çünkü herhangi bir mola olmadan başarısız bir koşu oyunu oyunu sona erdirecekti. Landry, bir pas atma girişimi beklediğini söylerdi, çünkü bir tamamlanmama, saati durdurur ve Packers'ın dördüncü vuruşta bir gol (kazanmak için) veya bir şut girişimi (oyunu uzatmaya göndermek için) için bir kez daha oynamasına izin verirdi. . Ancak Green Bay'in kaygan sahadaki pas koruması oyun sırasında ciddi bir şekilde test edilmişti; Kovboylar Starr'ı sekiz kez görevden almıştı.

Starr'a göre kenarda, Lombardi'ye, "Koç, yan hakemler Kama için ayaklarını yere basabilir, ancak sırtlar kayıyor. Ben oradayım, sadece ayaklarımı karıştırıp içeri atlayabilirim." Lombardi, Starr'a "Çalıştır ve buradan defolup gidelim!" dedi. Lombardi'ye Pat Peppler , Starr'ın hangi oyunun adını vereceğini sordu ve Lombardi, "Biliyorsam lanet olsun" diye yanıtladı. Starr toplanmaya geri döndü ve bir Brown sağ 31 Wedge'i aradı . Oyun, bek için bir açılış zorlamak için çift takımlı bir blok kullanan kısa bir yarda oyunuydu. Starr toplanma sırasında oyun çağrısını yaptı, ancak takım arkadaşlarına topu elinde tuttuğunu söylemedi. Kramer ve merkezi Ken Bowman bir infaz sonrası sürücü sol savunmada blok (çift takım) mücadele Jethro Pugh ve Starr bir için kale çizgisinden atıldı 20-17 kurşun.

Bloğun telsiz aramaları

"İşte Packers, üçüncü aşağı, birkaç inç, paydirt'e. 17-14, Kovboylar önde, Packers ilerleme puanı için çalışıyor. Starr saymaya başlıyor. Topu alıyor...Onun oyun kurucu sinsiliği var 20-17! Ve saatte 13 saniye gösteriliyor ve Green Bay Packers... Üst üste üçüncü yıl için Dünya Şampiyonu, NFL Şampiyonu olacak!" – Ted Moore, Packers radyo spikeri

"Yarım yarda kaldı, Packers tekrar geliyor. Mercein ayağa kalktı. Bart Starr hazır...16 saniye kaldı... Starr geldi, konma!" (Yaklaşık 12 saniyelik kalabalık gürültüsü) "Kalabalık çılgına döndü ve 16, 13 saniye kala sahaya koştu, Packers önde." – Bill Mercer, Cowboys radyo spikeri

Çözüm

Don Chandler skoru 21-17 yapmak için ekstra puanı tekmeledi. Dallas başlama vuruşunu bitiş bölgesinde düşürdü ve Dallas'ın iki tamamlamasının ardından oyun sona erdi. Oyunun sonunda, sevinçli Packer taraftarları sahaya akın ederek hem Packer hem de Cowboy oyuncularını devirdi. Playoff dönemi başlamasından bu yana 1933 , 1967 Packers bir kazanan tek takım art arda üçüncü NFL başlık. ( 1931 Packers , art arda üçüncü kez kazandı, ancak sezon sonrası olmadan.)

sonrası

Duygusal olarak, hem Packers hem de Cowboys oyuncuları harcandı. Packers'ın soyunma odasında oyuncular açıkça ağladı. Kramer röportajcılara, "Koç (Lombardi) hakkında birçok şey söylendi. Ve ondan alıntı yapanlar tarafından her zaman anlaşılmıyor. Oyuncular anlıyor. Bu güzel bir adam." Packers linebacker Ray Nitschke ayaklarında soğuk ısırması geliştirdi, bu da ayak tırnaklarının düşmesine ve ayak parmaklarının morlaşmasına neden oldu. Bart Starr'ın parmaklarında soğuk ısırığı vardı ve birçok Packer oyuncusu grip benzeri semptomlardan mustaripti. Kovboylar George Andrie , Willie Townes ve Dick Daniels de oyundan dolayı donma yaşadı.

Starr'ın aklındaki en uzak şey, AFL-NFL Dünya Şampiyonası Oyununda oynama düşüncesiydi . Ona göre bu Packers'ın şampiyonluk maçıydı. Green Bay , ikinci AFL-NFL Dünya Şampiyonası Oyununda Amerikan Futbol Ligi (AFL) şampiyonu Oakland Raiders'ı kolayca yenerek sezon sonrası sezonu bitirmeye devam etti .

Brookshier ve diğer gazeteciler, maç sonrası röportajlar için kazanan soyunma odasına gitti. Bir noktada, gazeteciler Kramer ve Bowman'ın Pugh'a yerleştirdiği bloğun öneminin farkına varmışlardı. Ed ve Steve Sabol'un oyunu filme almak için kurdukları on bir kameradan, Beşinci Kamera'nın pivot ve hareket yetenekleri, Starr'ın gizlice gizlice girmesiyle donmuştu. Ancak bu özel kamera, bloğun mükemmel bir görüntüsünü sunmak için tesadüfen yerleştirildi . CBS bloğu tekrar tekrar oynuyordu ve TV izleyicisine hücum ve savunma hattının işleyişine dair ayrıntılı bir bakış açısı veriyordu.

Frank Gifford, 1993 tarihli otobiyografisi The Whole Ten Yards'da , CBS yapımcılarından canlı yayın sonrası röportajlar için kaybeden soyunma odasına gitmek için izin istediğini ve bu çağda duyulmamış bir uygulama olduğunu anlattı. Gifford, bir New York Giants oyuncusu ve bir yayıncı olarak, Meredith ile zaten bir dostluğun tadını çıkardı ve oyun hakkındaki düşünceleri için oyun kurucuya yaklaştı. Yorgun Meredith, duyguları boğulmuş bir sesle, takım arkadaşlarının oyunuyla gurur duyduğunu ifade etti ve mecazi anlamda, harcanan çabanın kendi ödülü olduğu için Kovboyların oyunu gerçekten kaybetmediğini hissettiğini söyledi. Gifford görüşme büyük ilgi olduğunu yazdı ve Meredith'in gelecek ve özeleştirisel tepkiler için yaptığı seçimde bir rol oynadığını ABC 'nin Pazartesi gecesi futbol üç yıl sonra yayınlarını. Bob Lilly'nin defans oyuncusu farklı bir bakış açısıyla gazetecilere Kovboyların harika bir takım olduklarını, ancak "büyük olanı" kazanamadıklarını söyledi. Geniş alıcı Lance Rentzel daha sonra Green Bay'den Dallas' Love Field'a giden takım uçağında "tüm uçuş boyunca tek bir kelime söylenmedi" dedi.

Nihai istatistikler

İstatistiksel karşılaştırma

	Dallas kovboyları	Yeşil Defne paketleyicileri
İlk çıkışlar	11	18
İlk çıkışlar acele	4	5
İlk çıkışlar geçiyor	6	10
İlk çıkış cezası	1	3
Toplam yarda	192	195
geçen yard	100	115
Geçme – Tamamlamalar-denemeler	11–26	14–24
Pas – Deneme başına yard	3.8	4.8
Durdurma-dönüş yarda	0-0	1-15
acele yarda	92	80
acele denemeler	33	32
acele başına yarda	2.8	2.5
Penaltılar	7–58	2-10
fumbles-kayıp	3-1	3-2
punt-ortalama	8–39,1	8–28.8

Bireysel istatistikler

Miras

Oyun bir çağın sonu ve bir başkasının başlangıcıydı. Bu, NFL şampiyonluk maçının AFL-NFL Dünya Şampiyonası Oyunundan daha önemli olduğu düşünülen son yıl olacaktı, çünkü ertesi yıl Joe Namath ve New York Jets , Baltimore Colts'a karşı AFL'yi sonuna kadar getirecek üzücü bir zafer sahneledi. 1966'da kararlaştırılan ve 1970'de tamamlanacak olan iki ligin birleşmesini meşrulaştıracak ve geçerli kılacak . Landry, diğerleriyle birlikte, futbol maçlarının asla bu kadar sert hava koşullarında yapılmaması gerektiğine inanıyordu. NFL'nin birleşme sonrası döneminde, Dünya Şampiyonası Oyunu (resmi olarak Super Bowl olarak adlandırılır) şehirlere bir teklifle sunulacak ve soğuk havalarda bir şehirde hiçbir açık hava stadyumuna Dünya Şampiyonası Oyunu teklif edilmeyecekti. 2013 , ne zaman MetLife Stadyumu içinde Doğu Rutherford, New Jersey barındırılan Super Bowl XLVIII 2 Şubat, 2014 ve NFL, MetLife Stadium seçimi bir "kapalı" olarak kabul spor üzerindeki etkisini "Buz Bowl" yansıtan fırsat. Neyse ki, başlama anındaki sıcaklık 49 dereceydi ve oyun, ertesi gün gelen bir kar fırtınasını kaçırdı.

Green Bay, yedi yılda beş NFL şampiyonluğu ve ilk iki Super Bowl kazandıktan sonra, Vince Lombardi, 1 Şubat 1968'de Packers'ın baş antrenörü olarak emekli oldu, ancak 1968 sezonu için genel müdür pozisyonunu korudu . Birçok Dallas oyuncusu bu maçı 1966 – 1970 döneminin en yıkıcı kaybı olarak nitelendirdi . Bu oyunu ve 1966 şampiyonluk maçını her oyunun son saniyelerinde kaybeden Landry, Dallas'ın 1971 sezonunda ilk NFL şampiyonluğunu kazanmasına kadar devam eden bir damga olan Big One'ı kazanamadığı yönünde eleştirilere maruz kaldı . 1967'yi takip eden üç sezonda, Kovboylar playofflarda Cleveland Browns'a karşı iki mağlubiyet yaşadılar, ardından Super Bowl V'i son saniye golüyle Baltimore Colts 13-16'ya kaybettiler . Schramm, bu maçı , Kovboyların oyunda savaşma şekli nedeniyle Dallas'ın Amerika'nın Takımı olmasının dönüm noktası olarak gördü.

Oyunla ilgili bazı Kovboy hatıralarında biraz revizyonizm var. Frank Clarke, Packer'ın son sürüşünün "şanslı futbol" olduğunu düşündü, ancak Chuck Howley, Kovboy'un geniş alıcılardaki çift kapsama alanının arkaları açık bıraktığını kabul etti. Cornell Green, Dave Edwards'taki "tarihte gördüğüm en kötü çağrı" olan kötü bir pas engelleme çağrısının Packer'ın son sürüşüne yardımcı olduğunu bile iddia etti: "Oyun buydu." Gerçekte, Green'in hatırladığı, Starr'ın Donny Anderson'ın arkasına pas attığı oyun ilk çeyrekte yaşandı; ancak çağrı savunma tutmasıydı (Willie Townes , Marv Fleming'i sıkı bir şekilde tuttu ), 5 yarda bir ceza ve ihlal, Starr pası atmadan önce gerçekleşti. Son Packer sürüşü sırasında her iki takıma da ceza verilmedi. NFL Film of the Ice Bowl'daki Tom Landry bile sahanın donmuş olduğunu fark etseydi, Kovboyların bölge savunmasına geçeceklerini belirtti.

Packers son sürüşte gol atmasaydı, Lombardi muhtemelen futbolda olduğu gibi ikonik fikstür olmayacaktı. Landry daha sonra Lambeau Field'ın "tundrasında" daha iyi takımın kaybettiğini ve Lombardi'nin Packer'larında karakter geliştirme yeteneğinin onlara asla umudunu kaybetmeme yeteneği verdiğini belirtti. Schramm, Lombardi'nin ısıtma bobinlerini oyun alanının altına yerleştirmesinin, kazanmaktan çok sportmenlikle ilgilendiğini gösterdiğine inanıyordu. 1970 yılında New York'ta Lombardi'nin cenaze töreninde Kardinal Terence Cooke , Lombardi'nin en sevdiği kutsal kitap olan St. Paul'un Korintliler'e Kazanmak İçin Koş mektubuna dayanan bir övgüde bulundu .

Packers'ın oyun sonrası kutlamaları sırasında muhabirler tarafından röportaj yapılan Jerry Kramer'in Lombardi hakkındaki yorumları daha sonra geniş çapta alıntılandı. Spor yazarı Leonard Schecter'in 1967 tarihli Esquire dergisindeki bir makalesi de dahil olmak üzere antrenörün geçmişteki basın muamelelerinin haksız olduğunu ima eden Kramer, "Koç hakkında birçok şey söylendi. Ve ondan alıntı yapanlar tarafından her zaman anlaşılmıyor. Oyuncular anlıyor. Bu güzel bir adam."

Sonrası oyun röportajda Gifford ve Meredith arasındaki sinerji istendiğinde Roone Arledge Meredith ile Gifford'ı takım Howard Cosell ikinci sezonu için Pazartesi Gecesi Futbolu içinde 1971 . Don Meredith asla bir şampiyonluk kazanamayacaktı, ancak daha sonra Pazartesi Gecesi Futbolu spikeri olarak bir oyuncu olarak olduğundan daha ünlü olacaktı . Landry ve Lombardi çok farklı olmalarına rağmen birbirlerine saygı duyuyorlardı ve birbirlerini arkadaş olarak görüyorlardı.

Birkaç ay sonra Lombardi , yapımcılığını Ed Sabol ve oğlu Steve tarafından yapılan ve John Facenda tarafından anlatılan 1967 Packers sezonunun öne çıkan filmi The Greatest Challenge'ı izlemek için aile üyelerini, arkadaşlarını ve gazetecileri evine topladı . Filmin finalinde Facenda, Green Bay Packers hakkında şunları söylerdi:

Zaferin yüzleri olarak hatırlanacaklar. Demir disiplini üzerine bir kale inşa ettikleri temel olan koçları ile hatırlanacaklar. Ve hepsinden önemlisi, sporlarının şimdiye kadar ürettiği en büyük zorlukla karşılaşan ve fetheden bir grup adam olarak hatırlanacaklar.

NFL Films, Ice Bowl'un kendisinin iki önemli filminin yapımcılığını üstlendi; bunlardan biri William Woodson tarafından anlatılan "A Chilling Championship" ve farklı bir anlatıcı ile NFL Haftanın Oyunu olan başka bir versiyonu. Bu filmler daha sonra NFL Films'in VHS'de ve Packers History DVD'sinde yayınlanan "En Büyük Oyunlar Serisinde" oyunun yeniden yaratılmasını üretmek için kullanıldı.

On NFL Ağ 'ın geri sayım programı, NFL Top 10 , Buz kase üst ya da birkaçı listelerinin tepesine yakın seçildi:

• En İyi 10 Kötü Hava Oyunu - #1
• İsimli En İyi 10 Oyun - #2
• En Cesur 10 Çağrı - #1 (Bart Starr'ın gizlice konuşması)
• En iyi 10 Debriyaj tahriki- #4

Fantastik derecede zorlu futbol oyunlarına odaklanan multimedya anlatımı 17776 , 1967 oyununa ve ilk bölümünde Gifford'un "kahvemin ısırması" şakasına atıfta bulunur.

2017'de NFL Films , Ice Bowl hakkında The Timeline dizisinin bir bölümünü üretti . Bölümün ortak yapımı ve anlatımı , New York merkezli bir film yapımcısı ve o gün Cowboys'un oyun kurucusu Don Meredith'in oğlu Michael Meredith . Sports Illustrated yazarı Peter King , incelemesinin sonunda "İyi bir tarih hikayesini seviyorsanız veya futbolu seviyorsanız ya da elbette iki takımı da seviyorsanız bu belgeseli izlemenizi şiddetle tavsiye ederim" yazdı. Oyunla ilgili röportaj yapılan kişiler arasında 12 yaşında oyuna katılan oyuncu Willem Dafoe da yer aldı.

Buz Kasesi II

Orijinal Ice Bowl oyunundan bu yana, Lambeau Field'da taraftarlar ve/veya medya tarafından "Ice Bowl II" olarak adlandırılan başka playoff oyunları olmuştur:

• 1996 NFC Şampiyonası Oyunu Packers arasındaki Carolina Panterler . Birçok Packers taraftarının, Panthers'ın önceki hafta elemelerden elediği Cowboys'un Green Bay'e gelmesini umduğu kaydedildi, çünkü Packers, ikisi arasındaki önceki 7 karşılaşmanın her birinde Dallas'ta Cowboys'u oynadı. hepsi Kovboy zaferi olan takımlar. Oyun süresi sıcaklığı, -17° rüzgar soğukluğu ile 3° Fahrenheit'lik bir rapor edilen başlama sıcaklığıyla "Ice Bowl II" lakabına kadar yaşadı. Packers, 1967'den bu yana Super Bowl'a ilk seyahatlerini kazanarak 30-13 kazandı. Packers daha sonra Super Bowl XXXI'yi kazandı .
• 2007 NFC Şampiyonası Oyunu Packers ve New York Giants arasında. 0° Fahrenheit oyun süresi sıcaklığı ve −23° rüzgar soğukluğu ile bu oyun Lambeau Field'daki Ice Bowl'dan bu yana en soğuk maçtı. Bir ileri geri oyun, Giants bir Lawrence Tynes 47 metreden, 23-20 üzerinde uzatmada kazandı. Giants daha sonra Super Bowl XLII'yi kazandı ve yenilmez New England Patriots'ı üzdü. Bu oyun aynı zamanda Brett Favre'ın Green Bay Packer olarak oynadığı son oyundu.
• 2014 NFC Tümen Playoff oyun Packers ve Cowboys arasında. Bu oyun, Kovboyların Ice Bowl'dan bu yana Lambeau Field'daki ilk playoff maçına ve 2010'dan beri Green Bay'e ilk ziyaretlerine damgasını vurdu. Orijinal Ice Bowl ve "Ice Bowl II" adlı diğer oyunlarla karşılaştırıldığında, bu oyun nispeten ılıman sıcaklıklar, özellikle Ocak ayında Green Bay için, oyun süresi sıcaklığı 24° Fahrenheit. Packers normal sezonda Lambeau Field'da 8-0, Kovboylar normal sezonda deplasmanda 8-0 olduğu için bu maçta iki ilginç galibiyet serisi de vardı. Packers'tan Aaron Rodgers gergin bir sol baldırla oynadı ve ikinci yarının sonlarında Packers'ın öne geçmesine yardımcı oldu. 4. çeyreğin sonlarında, Kovboylar 4. mağlubiyet için gittiler ve Tony Romo, Dez Bryant'a , Green Bay'in 1 yard çizgisinde Kovboylara bir ilk kazandıracak bir yakalama gibi görünen derin bir pas attı. . Packers tarafından yapılan bir tekrar mücadelesi, Bryant'ın pası kabul etmeyi tamamlayamadığını, bu nedenle pası eksik yaptığını ve topu 26-21 galibiyetle yolun geri kalanında biten Packers'a devrettiğini gösterdi. Tesadüfen, tartışmalı Dez Bryant yakalaması Lambeau Field'ın güney uç bölgesinin 1 yard çizgisinde, Bart Starr'ın oyunu kazanan oyun kurucuyu orijinal Ice Bowl'da gizlice gerçekleştirdiği avlu çizgisinde meydana geldi.

Oyuna katılan Future Pro Football Hall of Fame üyeleri

Yetkililer

NFL'nin 1967'de altı oyun görevlisi vardı ; çizgi hakemi 1965'te iki sezon önce eklendi ve yan hakem on bir yıl sonra 1978'de geldi .

Ayrıca bakınız

• Kovboylar-Paketleyiciler rekabeti
• 1967 NFL sezonu
• Ulusal Futbol Ligi şampiyonasının tarihi
• 1967 Amerikan Futbolu Ligi Şampiyonası Oyunu
• Dondurucu Kase - NFL tarihinin en soğuk oyunu olarak kabul edilen rüzgar soğutması
• Miami'de Epic - tartışmasız NFL tarihinin en sıcak oyunu olarak kabul edildi

Referanslar

Kaynaklar

• Claerbaut, David (2004), Bart Starr: When Leadership Mattered , Lanham, MD: Taylor Trade Publishing ISBN  1-58979-117-7
• Davis, Jeff (2008), Rozelle: NFL Çarı . New York: McGraw-Hill ISBN  0-07-159352-7
• Eisenberg, John (2009), İlk Sezon:: Vince Lombardi NFL'deki En Kötü Takımı Nasıl Aldı ve Zafere Giden Yolda Ayarladı . New York: Houghton Mifflin Harcourt Yayıncılık Şirketi.
• Flynn, George L. (1976). Vince Lombardi Karalama Defteri . New York: Grosset ve Dunlap ISBN  0-448-12401-7
• Gifford, Frank ve Richmond, Peter (2008), The Glory Game: 1958 NFL Şampiyonası Futbolu Sonsuza Kadar Nasıl Değiştirdi . New York:Harper Collins ISBN  978-0-06-171659-1
• Gölenböck, Peter (2005). Landry's Boys – Bir Takımın ve Bir Çağın Sözlü Tarihi . Zafer Kitapları. ISBN  978-1572437463
• Gruver, Ed. (1997). The Ice Bowl: Futbolun En Unutulmaz Oyunu Hakkında Soğuk Gerçek . Ithaca, NY: McBooks Basını. ISBN  0-935526-38-2
• Gruver, Edward (2002). Nitschke . Lanham, MD: Taylor Ticaret Yayıncılık. ISBN  1-58979-127-4
• Kramer, Jerry ve Schapp, Dick (2006), Anında Tekrar, Jerry Kramer'in Green Bay Günlüğü . New York: Doubleday ISBN  978-0-385-51745-4
• MacCambridge, Michael (2004, 2005), Amerika'nın Oyunu . New York: Bağlantılı Kitaplar ISBN  978-0-307-48143-6
• Gurur Hala Önemli Olduğunda, A Life of Vince Lombardi, David Maraniss, 1999, ( ISBN  0-684-84418-4 )
• O'Brien, Michael (1987), Vince: Vince Lombardi'nin Kişisel Biyografisi . New York: William Morrow and Company, Inc. ISBN  0-688-07406-5
• Phillips, Donald T. (2001), Kazanmak İçin Koş . New York: Aziz Martin Griffin. ISBN  0-312-27298-7 (hc)
• Ribowski, Mark (2014). Son Kovboy: Tom Landry'nin Hayatı . New York: Liveright Yayıncılık Şirketi. ISBN  978-0871403339
• Shropshire, Mike. (1997). Buz Kasesi . New York: Donald I. Güzel Kitaplar. ISBN  1-55611-532-6
• John, Bob (2000). Landry: Efsane ve Miras . Nashville: Kelime Yayıncılığı ISBN  0-8499-1670-4

daha fazla okuma

• Cameron, Steve. (1993). Paketleyiciler! . Dallas, Teksas: Taylor Yayıncılık. ISBN  0-87833-048-8
• Gifford, Frank ve Richmond, Peter (2008), The Glory Game: 1958 NFL Şampiyonası Futbolu Sonsuza Kadar Nasıl Değiştirdi . New York: Harper Collins. ISBN  978-0-06-171659-1
• Summerall, Pat ve Levin, Michael (2010), Devler: Vince Lombardi ve Tom Landry'den hayat hakkında öğrendiklerim , Hoboken, NJ: John Wiley and Sons, Inc. ISBN  978-0-470-90908-9
• Gruver, Ed (2005), The Ice Bowl: Futbolun En Unutulmaz Oyunu Hakkındaki Soğuk Gerçek , Ithaca, NY: McBooks Press ISBN  978-1-59013-080-3

Dış bağlantılar

• Pro Football Hall of Fame'in oyun açıklaması
• ESPN'in en büyük NFL oyunları listesi, Ice Bowl'u içerir
• WTMJ oyunun retrospektif Arşivlenen de, 23 Temmuz 2011 Wayback Machine orijinal radyo yayınından olayları ile
• Packers 1966 hücum oyun kitabı

Koordinatlar : 44.501°K 88.062°W 44°30′04″K 88°03′43″G /  / 44.501; -88.062