1954 FIFA Dünya Kupası Finali - 1954 FIFA World Cup Final

1954 FIFA Dünya Kupası Finali

Wankdorf Stadı Final düzenlenen
Etkinlik	1954 FIFA Dünya Kupası
Batı Almanya Macaristan 3 2
Tarih	4 Temmuz 1954 ( 1954-07-04 )
mekan	Wankdorf Stadyumu , Bern
Hakem	William Ling ( İngiltere )
katılım	62.500
Hava Durumu	yoğun yağış
← 1950 1958 →

1954 FIFA Dünya Kupası Finali final maçı oldu 1954 Dünya Kupası'nda beşinci Dünya Kupası FIFA tarihinin. Oyun oynanan Wankdorf Stadyumu içinde Bern 4 Temmuz 1954 tarihinde, İsviçre'nin ve testere Batı Almanya ağır tercih yendi Altın Ekibi ait Macaristan 3-2.

1954 finali genellikle Dünya Kupası tarihinin en büyük maçlarından biri ve aynı zamanda en beklenmedik üzüntülerinden biri olarak listelenir. Futbol ötesinde, bazı tarihçiler maçı hem üzerinde kalıcı bir etki atfetmek Almanca ve Macar kaybettikten sonra kazanmış uluslararası tanınma duygusu ile Batı Almanya'da katkıda sonrası Dünya Savaşı tarihinin İkinci Dünya Savaşı ve Nazi akımının kökünün kazınması ve Macaristan'da ile hoşnutsuzluğa 1956 Macar devrimine doğru giden komünist-otoriter rejim . Almanya'da, 1954 finali Bern Mucizesi olarak bilinir (Almanca: Wunder von Bern ).

Diğer başlıklarla, Almanya dört Dünya Kupası başlıkların ilk Kazanılan kazanmak uygulanması gereken 1974 ve 1990 Batı Almanya gibi ve de 2014 olarak birleşmiş Almanya. Batı Almanya Uruguay ( 1930 ve 1950 ) ve İtalya'dan ( 1934 ve 1938 ) sonra Dünya Kupası kazanan üçüncü ülkeydi , ancak Uruguay ve İtalya'dan farklı olarak Batı Almanya ilk şampiyonluğunu ev sahibi değil konuk olarak kazandı. Macaristan için, 1954'teki ikincilik, 1938'deki ikincilik ile birlikte bugüne kadarki en iyi Dünya Kupası sonucu olmaya devam ediyor. 1954 turnuvası, Orta Avrupa'dan iki takımın finale çıktığı tek FIFA Dünya Kupası. Avusturya'nın Orta Avrupa takımı, yarışmada üçüncü oldu.

Horst Eckel (1932 doğumlu) Temmuz 2021 itibariyle bu maçtan hayatta kalan tek üyedir.

Arka plan

Macaristan

Macaristan'ın efsanevi Altın Takımı – Mighty Magyars olarak da bilinir – 1954 Dünya Kupası'nın favorisiydi. Finalden önceki beş yıl içinde, 31 maçta yenilmedi (1952'de Doğu Almanya'ya karşı resmi bir uluslararası kabul edilmeyen bir maç sayılırsa 32). Macaristan da hüküm süren idi Olimpiyat Şampiyonu ve kazanan Orta Avrupa Uluslararası Cup 1953 yılında 1953 yılında, Macaristan etmişti İngiltere 6-3 mağlup dışındaki ilk takım olmaya, İngiltere'de ev toprak üzerinde İngiltere'yi yenmesi ve İrlanda ve etmişti etti.Öte İngiltere 7 -1 yılında Budapeşte sadece Dünya Kupası öncesi. Macaristan'ın 1954 Dünya Kupası elemelerinde oynaması gerekmedi, çünkü rakibi Polonya umutları olmadığı için çekildi.

Macar milli takımının oyuncuları tam zamanlı profesyonellerdi. En çok oynanan ordu kulübü Budapeşte Honvéd FC veya 1950'lerde Macaristan gizli polisi tarafından yönetilen MTK Budapeşte FC için . Altın Takımın birçok üyesi, forvet Sándor Kocsis ve Ferenc Puskás , forvet orta saha oyuncusu Nándor Hidegkuti , orta saha oyuncusu József Bozsik , forvet Zoltán Czibor ve kaleci Gyula Grosics dahil olmak üzere yetenekleriyle tanındı ve saygı gördü . Aynı zamanda Macaristan'ın Spordan Sorumlu Bakan Yardımcısı olan teknik direktör Gusztáv Sebes ve MTK teknik direktörü Márton Bukovi , 1950'lerin başında Avrupa futbolunda standart olan katı WM oluşumunu daha da geliştirmekle tanınırlar . Sözde santrafor olarak listelenen Hidegkuti'yi orta sahaya çekerek iç forvetler, Puskás ve Kocsis; Bozsik'i derin oyun kurucu olarak kullanmak, diğer yarı yedek József Zakariás ile Bozsik'i korumak ; hücumda yardımcı olacak bek ve savunmada yardımcı olacak kanat oyuncuları talep etmek; ve sabit rollere ve katı adam damgalamalara alışkın rakipler arasında kafa karışıklığı yaratan esnek konumsal oyunun tanıtılması.

Batı Almanya

İkinci Dünya Savaşı'ndan çıkan üç Alman kuruluşu – Batı Almanya, Doğu Almanya ve Saar himayesi – 1950'nin sonlarına kadar FIFA'ya kabul edilmedi . Sonuç olarak, Almanya 1950 FIFA Dünya Kupası'nı kaçırdı . 1950'lerin başlarında, Sepp Herberger - 1936 ve 1942 yılları arasında zaten işgal ettiği milli takım koçu rolünü yeniden üstlendi - Batı Almanya takımını kulüpten bir çekirdek oyuncu etrafında inşa etti 1. FC Kaiserslautern , 1951 ve 1953 Alman şampiyonları. , kıdemli oyun kurucu Fritz Walter tarafından yönetiliyor . Oyuncular, genellikle ikinci bir işte çalışan veya gelirlerini desteklemek için bir iş sahibi olan yarı profesyonellerdi ( Vertragsspieler ). 1954 turnuvasından önce, Batı Almanya sadece birkaç uluslararası dostluk maçı ve kısa bir eleme maçı (Norveç ve Saar'a karşı) oynamıştı. Bu uluslararası teşhir eksikliği, hem yerli hem de yabancı gözlemcileri Alman ekibinin kalitesi hakkında belirsiz bıraktı.

Herberger, savunmada net rolleri savundu, ancak "Herberger girdabı" olarak adlandırılan saldırıda, rakiplerin savunucularını yerinden etmek için kalıcı konumsal geçişler yaptı.

Finale giden yol

genel bakış

Batı Almanya		Yuvarlak	Macaristan
Rakip	Sonuç	İlk aşama	Rakip	Sonuç
Türkiye	4-1	1. maç	Güney Kore	9-0
Macaristan	3–8	2. maç	Batı Almanya	8–3
Türkiye	7–2	Final oynamak
2. grup ikincisi Takım Pld W NS L kız arkadaş GA puan  Macaristan 2 2 0 0 17 3 4  Batı Almanya 2 1 0 1 7 9 2  Türkiye 2 1 0 1 8 4 2  Güney Kore 2 0 0 2 0 16 0		Nihai puan durumu	2. grup kazananı Takım Pld W NS L kız arkadaş GA puan  Macaristan 2 2 0 0 17 3 4  Batı Almanya 2 1 0 1 7 9 2  Türkiye 2 1 0 1 8 4 2  Güney Kore 2 0 0 2 0 16 0
Rakip	Sonuç	nakavt aşaması	Rakip	Sonuç
Yugoslavya	2-0	Çeyrek finaller	Brezilya	4-2
Avusturya	6-1	yarı final	Uruguay	4-2 ( aet )

Macaristan

İlk aşamada Macaristan ve Batı Almanya aynı gruba çekildi (2). Macaristan, Dünya Kupası'na Güney Kore'yi 9-0 yenerek açtı. Daha sonra 8-3 kazanarak Almanya ile oynadı ve bu nedenle çeyrek finale yükseldi. Oyunda Puskás, Alman defans oyuncusu Werner Liebrich'in Puskás'ın çeyrek ve yarı finali kaçırmasına neden olan faul nedeniyle ayak bileği kılcal kırığı yaşadı .

Çeyrek finalde Macaristan , 1950 Dünya Kupası ikinciliği olan Brezilya'yı Puskas'ın yokluğuna rağmen 4-2 yendi . Zorlu mücadele, yorucu maç , Berne Savaşı olarak ünlendi . Yarı finalde Macaristan, son Dünya Kupası şampiyonu Uruguay'ı uzatmalarda 4-2 mağlup etti . Ayrıca bu maç, her iki tarafın da hücum oyununun yüksek kalitesi için bir klasik olarak kabul edilir. Kocsis, çeyrek ve yarı finalde ikişer gol kaydetti.

İstatistiksel bir bakış açısıyla, 1954 Dünya Kupası finalinin arifesinde, Macar takımı o tarihe kadar ulusal bir takım için en yüksek Elo puanına sahipti . Reytingi sadece 2014 yılında Almanya tarafından aşıldı.

Batı Almanya

Batı Almanya ilk olarak Türkiye'yi 4-1 kazanarak oynadı. Macaristan'a sonraki 3-8'lik yenilgide, Herberger birkaç kilit oyuncuyu dinlendirdi ve diğerlerini pozisyon dışı oynadı (örneğin, oyun kurucu yerine merkezi forvet olarak Fritz Walter). Ana amaç, (bir kez daha) Türkiye aleyhine yaklaşan karar için enerjiyi korumaktı. Bununla birlikte, Herberger, en güçlü onbirini koruyarak, Alman takımının gerçek gücünü Macaristan da dahil olmak üzere sonraki rakiplerine gizlemiş olabilir. Almanya, Türkiye'ye karşı kararı 7-2 kazandı.

Batı Almanya hem çeyrek hem de yarı final maçlarına dışarıdan girdi. Çeyrek finalde Batı Almanya , 1952 Olimpiyat gümüş madalyası olan ve saygın Yugoslavya'yı 2-0 yendi. Takım daha sonra yarı finalde Avusturya'yı 6-1'lik beklenmedik bir orantısızlıkla mağlup etti.

maç öncesi

Takım hazırlıkları

Turnuva sırasında Macar ekibi Solothurn şehir merkezindeki bir otelde ikamet etti . Bunun birkaç yansıması oldu. Macaristan'ın Uruguay'a karşı yarı final maçı ancak uzatmalardan sonra kararlaştırıldığından, takım Lozan'dan dönüş otobüsünü kaçırdı ve gece geç saatlerde gelen özel arabaları organize etmek zorunda kaldı. Finalden önceki akşam, otelin önünde sabahın erken saatlerine kadar süren ve oyuncuların uykusunu bölen bir köy panayırı yapıldı. Ayrıca, Herberger'in asistanı Albert Sing otele giriş yaptı ve buradan Macar ekibinin hazırlıkları hakkında bilgi verdi.

Buna karşılık, Alman ekibi , bu tür rahatsızlıklardan etkilenmediği sakin bir göl kasabası olan Spiez'de yaşıyordu . Spiez Ruhu takımın moral ve yoldaşlığı açıklayan Almanya'da meşhur oldu.

Kadrolar ve taktikler

Puskas, kondisyonuyla ilgili şüphelere rağmen final için Macar kadrosuna geri döndü. Ayrıca Sebes , yarı finallerden sonra Budai'nin çok yorgun olduğunu düşündüğü için geleneksel sağ kanat oyuncusu László Budai'yi Mihály Tóth ile değiştirdi . Ayrıca, Czibor'un Almanya'nın sol bek Werner Kohlmeyer'e karşı hızını kullanmak için ilk yarıda (Tóth ile değiştirerek) sol kanat oyuncusu Czibor'u sağa yerleştirdi . Bunun dışında Sebes standart dizilişini sahaya sürdü.

Alman takımı turnuva boyunca gelişti ve nihai oluşumunu yalnızca yarı finalde buldu. Özellikle, defans oyuncusu Liebrich ve sağ kanat oyuncusu Helmut Rahn , Yugoslavya'ya karşı çeyrek finalde gösterdikleri güçlü performansların ardından başlangıç ​​kadrosunda yer aldı. Finalde, Herberger Hidegkuti'yi orta saha oyuncusu Horst Eckel ile işaretledi ve Hidegkuti'nin orta sahanın dibine düştüğünde Liebrich'i savunmanın dışına çekmesini engelledi. Ayrıca sol kanat oyuncusu Hans Schäfer'e Macaristan saldırırken Bozsik'i korumasını, normalde Bozsik'in nişancısı olan Fritz Walter'ın enerjisini korumasına ve Alman oyununu düzenlemeye konsantre olmasına yardım etmesini istedi.

Koşullar

Maç şiddetli yağmur altında oynandı, Walter'ın ıslak zeminde en iyi futbolunu oynamasıyla tanındığı için Alman tarafı "Fritz Walter hava durumu" olarak vaftiz etmişti. Buna ek olarak, Alman takımı, Adidas tarafından sağlanan ve şimdiye kadar bilinmeyen, değiştirilebilir, vidalı çivilere sahip botlarla donatıldı . Botlar her türlü hava koşuluna uyarlanabilir ve Alman oyuncuların olumsuz koşullara rağmen normal ayakkabılarını giymelerini sağlar.

Kibrit

Özet

Sadece altı dakika sonra, Bozsik Liebrich'in pasını kestiğinde ve Kocsis'i orta vuruşta bulduğunda Puskás takımını öne geçirdi. Kocsis'in blok vuruşu Puskas'a düştü ve Puskás yakın mesafeden gol attı. Sadece iki dakika sonra Czibor, Alman savunmasındaki bir yanlış anlaşılmayı istismar ederek Macaristan'a ikinci bir gol daha ekledi: Kohlmeyer, Bozsik'ten bir orta vuruş sağladı, ancak topu yanlış kullanan kaleci Toni Turek , topu kontrol edemedi. Czibor araya girdi ve topu boş ağlara gönderdi.

Batı Almanya hızla geri döndü. 10. dakikada, Fritz Walter sol kanatta Rahn'ı serbest bıraktı ve alçak ve sert bir orta orta yaptı. Top sağ bek Jenő Buzánszky'nin bacaklarından geçti , Zakariás topa doğru hamle yaptı ancak topu savuşturabildi ve forvet Max Morlock yakın mesafeden döndü. Sekiz dakika sonra Morlock, Macar savunmasını yararak geçti, ancak stoper Gyula Lóránt korneri temizledi. Fritz Walter korneri kısa kullandı, Buzánszky bir korner daha attı. İkinci köşe vuruşu uzun ve yüksek geldi ve skoru eşitleyen Rahn'ı buldu.

Macaristan ekolayzırdan sonra kontrolü ele geçirdi ve birkaç iyi şans yakaladı. 23. dakikada sol bek Mihály Lantos ceza sahasına güzel bir vuruş yaptı, Kocsis Hidegkuti'nin önüne geçti, ancak Hidegkuti'nin volesini Turek muhteşem bir şekilde kurtardı. Dört dakika sonra Hidegkuti ceza sahasının kenarından kale direğine isabet eden bir şut daha attı. Sadece ilk yarının sonlarına doğru Batı Almanya daha fazla şans yakaladı. 42. dakikada Fritz Walter, Lóránt'ın yanından dripling yapan ve Grosics'ten tam bir kurtarışa zorlayan Schäfer'i ceza sahası içinde buldu. Kaybolan top Rahn'a düştü, ancak Buzánszky kale çizgisini temizledi.

Macaristan ikinci yarıda atak yaptı ve bol pozisyon yarattı. Yeniden başladıktan iki dakika sonra Bozsik, Puskas'ı ceza sahası içinde serbest bıraktı, ancak Puskás doğrudan Turek'e ateş etti. 54. dakikada Kohlmeyer, Tóth'tan iki kez kale çizgisini temizledi ve üç dakika sonra Kocsis, Tóth'un orta direğine karşı bir orta yaptı. 67. dakikada Turek, Puskás'ın ayağıyla bir şutunu kurtardı ve 78. dakikada Bozsik'ten gelen bir ara pasa blok yapmak için kale çizgisini terk etti. Hidegkuti gevşek topu aldı ama yan ağlara vurdu. Batı Almanya'nın ikinci yarıdaki ilk şansı, 72. dakikada Fritz Walter'ın köşe vuruşu sonrasında Rahn'ı serbest bıraktığında geldi ve Rahn'ın ceza sahasının kenarından yaptığı güçlü şut Grosics tarafından kurtarıldı.

Altı dakika kala Schäfer, Bozsik'i elinden aldı ve ceza sahasına yüksek bir orta yaptı. Rahn, Lantos'un kısa mesafeyi yakaladı, orta forvet Ottmar Walter'a , Macar defans oyuncularını yanlış yere basan, ceza sahasına giren ve üçüncü Alman golü için Grosics'i geçerek topu sert ve alçak bir pasla pas verdi. İki dakika sonra, Puskás, Kocsis'in Tóth'tan aldığı bir orta vuruşu çevirdiğinde skoru bir kez daha eşitlemiş görünüyordu, ancak bu girişim ofsayt olarak sonuçlandı. Oyunun son dakikasında Czibor'un eşitliği sağlamak için bir şansı daha vardı, ancak yakın mesafeden yaptığı şutu Turek tarafından tekrar durduruldu.

Kısa süre sonra düdük sadece maçı değil, Altın Takım'ın yenilmezlik serisini de sonlandırdı.

Detaylar

Batı Almanya

Macaristan

İngiltere 1 Toni Turek RB 7 Josef Posipal CB 10 Werner Liebrich 1 POUND = 0.45 KG 3 Werner Kohlmeyer sağdan 6 Horst Eckel sol 8 karl mai VEYA 12 Helmut Rahn kızılötesi 13 Azami Morlock CF 15 Ottmar Walter IL 16 Fritz Walter ( c ) OL 20 Hans Schäfer Yönetici: Eylül Herberger

İngiltere 1 Gyula Grosics RB 2 Jenő Buzanszky CB 3 Gyula Lorant 1 POUND = 0.45 KG 4 Mihaly Lantos sağdan 5 József Bozsik CH 9 Nandor Hidegkuti sol 6 József Zakariás VEYA 11 Zoltán Czibor kızılötesi 8 Sandor Kocsis IL 10 Ferenc Puskas ( c ) OL 20 Mihály Toth Yönetici: Gusztav Sebes

Yardımcı hakemler : Vincenzo Orlandini ( İtalya ) Sandy Griffiths ( Galler )

Maç kuralları 90 dakika. Gerekirse 30 dakika ek süre . Puanlar hala aynı seviyedeyse tekrar oynatın . Yedeklere izin verilmez.

İstatistik

istatistik	Batı Almanya	Macaristan
Atılan goller	3	2
Toplam vuruşlar	15	26
Hedefe şutlar	10	16
Engellenen çekimler	8	7
köşe vuruşları	7	5
Yapılan fauller	10	7
ofsaytlar	9	3
göndermeler	0	0

Herbert Zimmermann'ın canlı radyo yorumlarından alınan verilere dayanarak, maçtan 60 yıl sonra spielverlagerung.de web sitesi tarafından hazırlanan bir maç analizi , Macaristan'ı atılan goller dışında çoğu kategoride önde gösteriyor. Macaristan'ın üstünlüğü özellikle 20-40 ve 45-70. dakikalarda belirginleşirken, Batı Almanya ilk ve ikinci yarının sonuna doğru iyi aşamalar geçirdi.

Analiz ayrıca birçok Macar saldırısının merkezden geçtiğini ve çoğu durumda Macaristan'ın forvetlerine çok sayıda isabetli top oynayan Bozsik tarafından yönetildiğini gösteriyor. Buna karşılık, Alman takımı neredeyse sadece kanatlardan hücum etti, Fritz Walter top dağıtıcısı ve sahanın belirli bölümlerinde sayısal üstünlük sağlayan esnek hücum oyuncusu olarak kilit bir rol oynadı.

Ayrıca veriler, Zimmermann'ın yorumuna göre altı şutu bloke eden, dokuz pas veren ve 10 bire bir düellonun hepsini kazanan Liebrich'in mükemmel bir savunma performansına işaret ediyor.

tartışmalar

Hakem kararları

Final maçından sonra İngiliz hakem William Ling'in birçok çağrısı inceleme altına alındı. Bunlar dahil:

• Almanya'nın ikinci golü. Grosics, Fritz Walter'ın havada yaptığı köşe vuruşunu temizlemeye çalıştı, ancak altı yarda ceza sahasında Schäfer ile çarpıştı. Sonuç olarak, top dönüşen Rahn'a gitti. Ling, Grosics'e faul çalsaydı, gol sayılmazdı.
• Macaristan'ın izin verilmeyen üçüncü golü. Görgü tanıklarının ifadeleri Puskas'ın ofsayt olup olmadığı konusunda farklı. Resmi televizyon görüntüleri, Puskás'ın topun pas verildiği andaki pozisyonunu göstermediği için net bir karara izin vermiyor. Macar oyuncular, Ling'in önce gole izin vermek istediğini, ancak Galli yan hakem Benjamin Griffiths ile konuştuktan sonra fikrini değiştirdiğini iddia etti.

doping iddiaları

Maçtan hemen sonra, Alman takımının performans arttırıcı maddeler aldığına dair söylentiler ortaya çıktı. Takımın birkaç üyesi , muhtemelen kontamine bir iğneden dolayı sarılığa yakalandı . Takım üyeleri daha sonra kendilerine glikoz enjekte edildiğini iddia etti ve takım doktoru Franz Loogen 2004 yılında oyunculara maçtan önce sadece C Vitamini verildiğini söyledi .

Leipzig Üniversitesi tarafından 2010 yılında yürütülen bir araştırmanın ortak yazarı , Alman oyunculara, farkında olmadan, II. Dünya Savaşı'nda askerlere verilen bir uyarıcı olan Pervitin ( metamfetamin ) enjekte edilmiş olabileceğini öne sürdü . "Almanya'da Doping" başlıklı çalışmanın kendisi 1954 Dünya Kupası'nı kapsamıyor. Her halükarda, doping 1954'te yasa dışı değildi, doping kontrolleri FIFA tarafından yalnızca 1966'da getirildi.

radyo yorumları

1954'te televizyon sadece birkaç evde veya halka açık yerde mevcut olduğundan, György Szepesi ve Herbert Zimmermann'ın radyo raporları , Dünya Kupası finalini Macar ve Batı Alman nüfuslarına canlı olarak iletmek için ana araçlardı. Her iki yorum da tutkulu, duygusal habercilik tarzlarıyla efsane oldu ve bazen finalden sonra her iki ülkede de coşkulu atmosfere katkıda bulunmalarıyla anılıyor.

Daha sonra Macaristan Futbol Federasyonu'nun başkanı olan Szepesi , Altın Takım'ın 1953'te İngiltere'ye karşı 6-3'lük galibiyeti hakkındaki raporundan bu yana Macaristan'da herkesin bildiği bir isimdi . Macaristan'ın açılış golünün ardından: "Puskás şutunu çekiyor... GOL... MÜKEMMEL BİR GOL!... Öndelik var. Öcsi'nin [yani Puskas'ın] ayağı gayet iyi, bu şutla görülebiliyordu. ... Ve şimdi: sakince çocuklar, tıpkı 8-3" de oynadığımız gibi. Almanya farkı azaltıp "dağların önünde bulutlar birikiyor... umarım bu kötü bir işaret değildir" - ve devre arasında daha da güçlendikten sonra şüpheler artmaya başladı - "kibritlerden bile daha zor olacak daha önce, belki de Brezilya ve Uruguay'a karşı daha zor".

Szepesi'nin şüpheleri yerini Almanya'nın galibiyet golüyle çaresizliğe bıraktı – "sevgili dinleyiciler, Rahn'ın şutu kalede, sağ köşede, sona altı dakika kala... Çocuklar orada perişan bir halde duruyorlar. Kalabalık çığlık atıyor. Altı dakika daha Macar takımı harika oynadı – başka bir şey söyleyemem. Gözyaşlarım akıyor ama inanın bana çocuklar her şeyi verdi.” – ve Puskás ekolayzere izin vermedi – "Puskás, top sende!!! VUT!!! GOL!!! ... OFSAYT, ofsayt; Griffiths ofsayt gösterdi, dinleyicilerim, Griffiths ofsayt verdi – ah ne yazık... ne yazık". Son düdükte, Szepesi soğukkanlılık için savaşıyordu: "Oyunun sonu. Batı Almanya'nın takımı Dünya Şampiyonu. Sevgili dinleyiciler, bir şey söylemek benim için zor, inanın bana... Ama kabul edelim ki Batı Almanlar çok iyiydi. adil ve haklı olarak kazandık... Dört yıldır yenilmedik. Şimdi kaybettik. Bu bir trajedi değil dinleyicilerim... Bu bir futbol maçında yenilgi".

Buna karşılık, Zimmermann başlangıçta beklentileri düşük tuttu ve Macaristan liderliği ele geçirdikten sonra bu damarda devam etti: "bu harika bir gün, bu gururlu bir gün - başarılı bir şekilde bitmesi gerektiğini düşünmek için bu kadar küstah olmayalım". Almanya'nın ilk – "bugün 3-8 değil. Bugün bir B takımı değil. Bugün Almanya'nın en güçlü kadrosu oynuyor" - ve ikinci golü - "Macaristan'a karşı eşitlendik - ardından sesine bir gurur ölçüsü girdi. teknik olarak bilinen en yetenekli takım!". Maç ilerledikçe özgüven arttı - "ilk yarıda Bern'de daha altı dakika oynamak için altı dakika. Skor: 2-2. Bu, en çılgın rüyalarımızda umduğumuzdan daha fazlası" - Buzánszky, Rahn'ın şutunu temizledikten sonra da dahil gol çizgisi: "şimdi sevgili Macarlar, şunu söylemeliyiz: şimdi şanslısınız". Turek, Hidegkuti'nin voleybolunu yakın mesafeden durdurduğunda, Zimmermann onu aynı cümlede ünlü bir şekilde "tanrı" ve "şeytan" olarak adlandırdı: "vuruş – Turek tarafından kurtarıldı! Turek, sen bir cesaret iblisisin Turek, sen bir futbol tanrısısın! ".

Almanya'daki atasözü, Zimmermann'ın kazanan golü açıklamasıdır - "Bozsik, defalarca Macarların sağ bek oyuncusu Bozsik topla buluşuyor. Topu bu kez Schäfer'e kaybetti... ... temizlendi.. Derinden Rahn şut çekmeli – Rahn şut atıyor - GOL!! GOL!! HEDEF!! HEDEF!! ... Almanya için gol! ... Bana deli de, bana zihinsel de, futbola da inanıyorum sıradan insanların bir kalbi olmalı!" – ve maçın sonundaki sevinci: "Bitti! Bitti! Bitti! ... Bitti! Oyun bitti!". Zimmermann ayrıca Macar takımına iltifat etti: "Yanlarında Macarlar duruyor... Macarlar, sakin, toplanmışlar. Bu kadar zarif bir şekilde kaybedebilen, gerçek Dünya Şampiyonları olduklarını kanıtlamış olan bu çocuklara tebrikler: Bir kez yenildiklerinde, yenilgiyi onurla taşıyorlar."

Maç sonrası ve sonrası

Macaristan'da tepki

Kayıp Macar halkını şok etti. Budapeşte'de spontane gösteriler patlak verdi ve sadece takıma karşı değil, aynı zamanda Altın Takım'ın prestijini kendi itibarını artırmak için kullanan genel sekreter Mátyás Rákosi tarafından kontrol edilen komünist-otoriter rejime yönelikti . Kaleci Grosics, Macaristan'daki maç sonrası atmosferi şu şekilde tanımladı:

" Macaristan'daki tepki korkunçtu. Maçtan sonraki saatlerde yüzbinlerce insan sokaklara döküldü. Futbol bahanesiyle rejime karşı gösteri yaptılar... 1956 ayaklanması. "

Sebes, takımın seçimi ve taktikleri nedeniyle ciddi bir şekilde eleştirildi ve olumsuz tepkiyi kısmen Szepesi'nin duygusal radyo raporuna bağladı. Sebes, Szepesi'nin Macaristan Devlet Radyosu'ndaki futbol maçlarına yorum yapmaktan geçici olarak çıkarılmasını sağladı . Yetkililer, Batı mallarının Macaristan'a kaçırılmasının zımni onayı gibi oyuncu ayrıcalıklarını iptal etti. Bazı Macarların Almanya'nın üçüncü golünden sorumlu tuttuğu Grosics, casusluk ve ihanetle suçlandı, geçici olarak ev hapsine alındı ​​ve iradesi dışında Budapeşte Honvéd FC'den eyalet takımı FC Tatabánya'ya transfer edildi .

Almanya'da tepki

Beklenmeyen zafer, II. Dünya Savaşı sonrasında uluslararası tanınma eksikliğinden muzdarip olan ve ulusal gurur ifadelerinin hala yakın geçmişle lekeli olduğu Almanya'da bir coşku dalgasına neden oldu. Bazı yayıncılar, 1954 zaferini , özellikle Arthur Heinrich ve Joachim Fest olmak üzere, savaş sonrası Alman tarihinde bir dönüm noktası olarak nitelendirdiler . Fest'in ağzından:

" Almanlar için İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra üzerlerine yüklenen her şeyden bir tür kurtuluştu... 4 Temmuz 1954, bazı yönlerden Alman Cumhuriyeti'nin kuruluş günüdür. "

Dünya Kupası finali, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana ilk kez Alman milli marşının küresel bir spor etkinliğinde çalınmasıydı.

1954'ten Sonra Güçlü Macarlar ve Bern Kahramanları

Macaristan'ın Altın Takımı 1956'daki başarısız Macar Devrimi'ne kadar büyük ölçüde bozulmadan kaldı , ancak koç Sebes'in 1956'nın başlarında Bukovi ile değiştirilmesi dışında. Devrimden sonra Puskas, Czibor ve Kocsis göç etti ve nihayetinde Real Madrid'de oynayarak kariyerlerine İspanya'da devam ettiler. (Puskás) ve FC Barcelona (Czibor ve Kocsis). At 1958 FIFA Dünya Kupası , sadece dört Mighty hala özellikli Macarlar gelen oyuncuları - Bozsik, Budai, Grosics, Hidegkuti - ama daha erken başarıyı tekrarlamak koyamadık. 1960'larda ve sonrasında Hidegkuti, Puskás ve Lóránt, Panathinaikos (Puskás), Fiorentina (Hidegkuti) ve Bayern Münih (Lóránt) gibi kulüpleri yöneten önde gelen uluslararası antrenörler oldular . Lóránt'ın Köln Alman Spor Üniversitesi'ne kabulü Herberger tarafından ayarlandı. Diğer birkaç Altın Takım üyesi, yerel Macar liginde antrenör olarak başarı elde etti .

Batı Alman oyuncular Almanya'da bir anda Bern Kahramanları olarak ünlendiler . Birçoğu yurtdışında oynamak için kazançlı teklifler aldı, ancak hiçbiri kabul etmedi, bunun yerine Alman kulüplerinde yarı profesyonel olarak devam etti. Herberger, turnuvadan sonra milli takımı elden geçirdi. Bu nedenle, kazanan 1954 takımından sadece Eckel, Rahn, Schäfer ve 37 yaşındaki Fritz Walter 1958 Dünya Kupası'nda hala oynayarak yarı finale yükseldi. 1954 Dünya Şampiyonlarından çok azı antrenörlüğe başladı; Bir istisna, 1965'te ev sahibi Kaiserslautern'i Bundesliga'da küme düşmekten kurtaran Liebrich'tir – Lóránt bir sonraki sezonda Liebrich'in halefi olur. Bazı oyuncular şöhretle baş etmekte zorlandılar ve zaman zaman ekonomik sorunlar ve alkolizmle mücadele ettiler.

1990 yılında devrilmesinin ardından Demir Perde , Alman Futbol Federasyonu Fritz Walter 70. doğum günü için kutlamalar katılmak için Macaristan'ın 1954 ekibinin hayatta kalan üyeleri davet etti. Sonraki yıllarda her iki takım da Grosics'in şöyle tanımladığı yıllık buluşmalar düzenledi:

" Eski Macar ve Alman oyuncular arasındaki dostluğun dünyanın en olağanüstü olarak adlandırılabileceğine inanıyorum. Yıllar ve on yıllar boyunca, dönüşümlü olarak Macaristan'da ve Almanya'da düzenli olarak görüştük. Bu dostlukların sadece sporla değil, aynı zamanda futbolla da kurulduğuna inanıyorum. İnsana saygının da payı var. Bir kez daha vurgulamak istediğim gibi, aramızda böyle bir ilişki gelişti, milli takım oyuncuları arasında düşünülemez. "

Ocak 2015'te Altın Macar takımının hayatta kalan son oyuncusu Jenő Buzánszky öldü. Hans Schäfer'in Kasım 2017'de ölümü, Horst Eckel'i oyundan hayatta kalan son oyuncu olarak bıraktı.

Filmde

• Sönke Wortmann'ın yönettiği 2003 tarihli bir Alman filmi olan Bern Mucizesi (Das Wunder von Bern) ,altı milyondan fazla sinema ziyaretçisine sahipti.

Referanslar

bibliyografya

• Escher, Tobias (2016). Vom Libero zur Doppelsechs - eine Taktikgeschichte des deutschen Fußballs (Almanca). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch Verlag. ISBN'si 978-3-499-63138-2.
• Heinrich, Arthur (2004). 3:2 für Deutschland – Die Gründung der Bundesrepublik im Wankdorf-Stadion zu Bern (Almanca). Göttingen: Verlag Die Werkstatt. ISBN'si 978-3-89533-444-3.
• Kasza, Peter (2004). Fußball spielt Geschichte – das Wunder von Bern (Almanca). Berlin: be.bra verlag. ISBN'si 978-3-89809-046-9. Ayrıca Macarca olarak şu şekilde yayınlanmıştır: A Berni csoda – amikor a foci történelmet ír . Pécs: Alexandra.hu. 2004. ISBN 978-9633688236.
• Oswald, Rudolf (2006). "Duygusal 'Volksgemeinschaften': Das "Wunder von Bern" 1954 als Ungarn und Deutschland'da Rundfunkereignis". Bösch'te Frank; Borutta, Manuel (ed.). Die Massen bewegen: Medien und Emotionen in der Moderne (Almanca). Frankfurt am Main: Kampüs Verlag. ISBN'si 978-3-593-38200-5.
• Puskas, Ferenc (1955). Macaristan kaptanı . Stroud, Gloucestershire: Cassell & Co. ISBN 978-0-75244-435-2.
• Sebes, Gusztav (1955). Bir magyar labdarúgás (Macarca). Budapeşte: Sport Lap- és Könyvkiadó. ASIN  B0018CL3XW .
• Walter, Fritz (1954). 3:2 (Almanca). Münih: Copress Verlag in der Stiebner Verlag GmbH. ISBN'si 978-3-7679-0869-7.
• Wilson, Jonathan (2013). Piramidi Tersine Çevirmek – Futbol Taktiklerinin Tarihi . New York: Ulus Kitapları. ISBN'si 978-1-56858-738-7.

Dış bağlantılar

• Turnuvaya genel bakış
• "Bern Mucizesi Yas"